Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harpunnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARPUNNIK EM POLONÊS

harpunnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HARPUNNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «harpunnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
harpunnik

arpão

Harpun

Harpun - uma arma de tiro caçada sob a forma de uma lâmina de farol, montada em um esparguete. É usado para caçar grandes animais marinhos, principalmente baleias. Até a invenção dos Harpuns, era uma arma jogada à mão. O harpun foi chamado de arpão. Aplicado durante o período do Paleolítico. Harpun – miotana broń myśliwska w postaci grotu z zadziorami, osadzonego na drzewcu. Wykorzystywany jest do polowania na duże zwierzęta morskie, przede wszystkim wieloryby. Do czasu wynalezienia działa harpunniczego była to broń miotana ręcznie. Marynarz miotający harpun nazywany był harpunnikiem. Stosowane już w okresie paleolitu.

Clique para ver a definição original de «harpunnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HARPUNNIK


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
bursztynnik
bursztynnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dannik
dannik
dennik
dennik
druzynnik
druzynnik
dwuramiennik
dwuramiennik
lunnik
lunnik
nabiegunnik
nabiegunnik
podstrunnik
podstrunnik
strunnik
strunnik
łunnik
łunnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HARPUNNIK

harowka
harpagon
harpagonka
harpagonski
harpia
harpolit
harpsichord
harpun
harpuniarz
harpunniczy
harpunowac
harpunowanie
harpunowy
harrachov
harriman
harris
harris tweed
harrison
hart
hartal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HARPUNNIK

dziennik
dzwonnik
godzinnik
grzebiennik
imiennik
imionnik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
malinnik
meczennik
mrowiennik
nadokiennik
nagolennik
nakolannik
napromiennik

Sinônimos e antônimos de harpunnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HARPUNNIK»

Tradutor on-line com a tradução de harpunnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARPUNNIK

Conheça a tradução de harpunnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de harpunnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harpunnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

harpunnik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harpunnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harpunnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

harpunnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

harpunnik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

harpunnik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harpunnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harpunnik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harpunnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harpunnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harpunnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

harpunnik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

harpunnik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harpunnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harpunnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harpunnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harpunnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harpunnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

harpunnik
65 milhões de falantes

polonês

harpunnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

harpunnik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harpunnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

harpunnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpunnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harpunnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpunnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harpunnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARPUNNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harpunnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre harpunnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HARPUNNIK»

Descubra o uso de harpunnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harpunnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W krainie białych obłoków:
W każdej siadało sześciu wioślarzy, a do tego kapitan łodzi i harpunnik, czasem zaś jeszcze sternik. Harpuny wydały się Lucasowi malutkie w porównaniu z wielkością zwierzęcia, które zamierzano za ich pomocą zabić. Ale Copper roześmiał ...
Sarah Lark, 2015
2
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 93
Kiedy dostrzeżono wieloryba spuszczuno co najmniej 2 łodzie na wodę, z których każda obsadzona była przez 4 marynarzy i harpunnika, sterującego łodzią. Gdy łódź zbliżyła się do wieloryba w ten sposób, aby znaleść się blisko jego głowy, ...
Jan Kosmaczewski, 1947
3
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 84
Harpunnik nakazał mu opiekować się kobietą z dzieckiem i domem. Pryncypał ma ciężką rękę i złote serce. Więc Tuma uważa, by korzystać z jednego, nie podstawiając się pod drugie. U pana George'a mieszka od lat. Dłużej niż palców u ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
4
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Jedna z najsłynniejszych powieści przygodowych wszechczasów.
Jules Verne, 2013
5
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 106
Osoby: Piotr Timofiejewicz Czumakow, harpunnik, Instruktor notylll wielorybniczej ,, Salut" i Olga Iwanowna Czumakowa, jego żona; Tonią, bratanica Piotra Czumakowa i Konstanty Aleksiejewicz Kubrijanow, kapitan-harpunnik wielorybnika , ...
Lucjan Kydryński, 1986
6
Ssaki morskie - Strona 147
Andrzej Ropelewski. aby się znaleźć w bliskości głowy wieloryba, lecz jeszcze poza jego łopatką, a kiedy zbliżyła się tak, że rzut ręką był już możliwy, harpunnik całą siłą rzucał harpun, starając się trafić, o ile możności, między żebra ...
Andrzej Ropelewski, 1959
7
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 78
Obsada wielorybniczej łodzi musiała doścignąć wieloryba i nieustannie wiosłując, przybliżyć się doń na tyle, aby harpunnik mógł trafić zwierzę harpunem przymocowanym do drzewca uwiązanego na trzystusążniowej82, konopnej linie.
Paweł Jędrzejko, 2007
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 291
HARPUNNIK 'marynarz rzucający lub wystrzeliwujący harpun': Harpunnik czekał na najlepszy moment, by ugodzić wieloryba. ang. harpoon HART 'siła i odporność psychiczna lub fizyczna, pozwalająca znieść przeciwności i trudy': Samotny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o ... - Strona 75
W najnowszym Harpunniku otchlani (nota bene o filmie pod tytulem Harpunnik otchlani wyswietlanym w kinie Heliopolis Wojciechowski wspomina w Obrazie napowietrznym), którego akcja rozgrywa sie w Zakopanem w latach 80.-90.
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997
10
Zaginione plemię
AlcinoMarubo, który stał na dziobiecanoe, jak harpunnik cisnął pięciometrowym drągiem wpiaszczystą płyciznę. Zakotwiczona wten sposób łódźpowoli obróciłasię w nurcieiustawiła dziobem pod prąd, amy wyskoczyliśmy w sięgającą kostek ...
Scott Wallace, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARPUNNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harpunnik no contexto das seguintes notícias.
1
Wielka rodzina PSL. Ludowcy znaleźli pracę dla 30 tys. „swoich” ludzi
Harpunnik | 17.07.2014 [04:27]. PSL, przy wyższej frekwencji wyborców, przegra. (PSL ma grupkę wyborców twardo trzymającą za PSL, ale nie rosnącą...) «Niezalezna.pl, jul 14»
2
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Harpunnik | 03.07.2014 [23:05]. Znać, że znak ten projektowała osoba dość ... odpowiedz. Harpunnik | 04.07.2014 [23:57]. Jest to Krzyż nie tyle przerwany, ... «Niezalezna.pl, jul 14»
3
Sony wyruszy z twórcami "Smallville" w podmorską podróż z …
Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący – Conseil, harpunnik Ned Land. «FilmWeb, jun 14»
4
Sherlock, harpun i ektoplazma
Zraniony wieloryb usiłuje pozbyć się ostrza tkwiącego w jego ciele, próbuje nurkować i atakuje statek, harpunnik i jego ludzie walczą, by zdobycz nie zerwała ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
5
SENNA, MAŁA PRZYSTAŃ
Wtedy do największego stworzenia naszej planety zbliżała się mała łódka, harpunnik wymierzał cios, jedno machnięcie ogonem kolosa - rozbijało łódkę i topiło ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harpunnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/harpunnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż