Baixe o aplicativo
educalingo
burzua

Significado de "burzua" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURZUA EM POLONÊS

burzua


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURZUA

keczua · kiczua

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURZUA

burzeninski · burzliwie · burzliwiec · burzliwosc · burzliwy · burzowiec · burzowka · burzowo · burzowo deszczowy · burzowy · burzuazja · burzuazyjno demokratyczny · burzuazyjno nacjonalistyczny · burzuazyjny · burzuj · burzujka · burzujski · burzujstwo · burzyc · burzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURZUA

aconcagua · ars antiqua · avarua · bos in lingua · capua · chihuahua · esto perpetua · gargantua · genua · hic haeret aqua · interlingua · kapua · kuan hua · managua · mantua · nahua · nikaragua · oratio obliqua · papua · pasqua

Sinônimos e antônimos de burzua no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURZUA»

burzua ·

Tradutor on-line com a tradução de burzua em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURZUA

Conheça a tradução de burzua a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de burzua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burzua» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

资产阶级
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burgués
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bourgeois
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूंजीपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورجوازي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буржуа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burguês
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourgeois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

borjuasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bourgeois
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブルジョワ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중산 계급의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bourgeois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ cở tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலாளித்துவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burjuva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borghese
65 milhões de falantes
pl

polonês

burzua
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буржуа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burgheze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bourgeois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgerlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burzua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURZUA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burzua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «burzua».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burzua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURZUA»

Descubra o uso de burzua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burzua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarys rozwoju nauk ekonomicznych Marksa i Engelsa w latach ...
Osoba burżua jest rzeczywiście organicznie związana z jego bogactwem. „Jeśli... utożsamia on siebie jako burżua z sobą jako jednostką — to... dla burżua jest tak rzeczywiście: uważa on siebie za jednostkę tylko o tyle, o ile jest burżua" 25.
D. I. Rozenberg, 1967
2
Sztuka XIX wieku w Polsce: - Strona 254
Poza tym architektura ta stanowi adekwatny zapis własnej genezy, która jest rezultatem działania inwestycyjnego „obcego przybysza" — „Lodzermensza" — łódzkiego burżua, własną energią zdobył on majątek i kapitał17; i żaden z ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Halina Lisińska, 1979
3
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 361
Jeśli zaś robotników jest więcej, niż ich burżuazja uważa za stosowne zatrudnić, jeśli zatem w rezultacie walki konkurencyjnej pozostaje jednak jeszcze pewna ilość ludzi, którzy nie znajdują pracy, muszą ci właśnie ginąć z głodu; burżua nie ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
4
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 88
ua. Rosyjski rzeczownik należy do warstwy aktywnego słownictwa, polski zaś do pasywnego (SJPD i PSWP opatrują go kwalifikatorem rzad., a SJPS w ogóle nie notuje). Informacja o nacechowaniu translatu jest więc niezbędna.
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
5
Etyka i socjalizm - Strona 237
Robotnik jest w codziennym życiu o wiele bardziej ludzkim niż burżua (...) robotnicy są bardziej towarzyscy i życzliwi, a chociaż potrzebują pieniędzy bardziej niż posiadacze, jednak są mniej na nie chciwi, pieniądze bowiem mają dla nich ...
Stanisław Jedynak, 1974
6
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 61
Marksa: burzua nie potrafi korzystac z wolnosci, jak^ sam obiecu- je; burzua jest do gruntu „chrzescijaninem", a wiec tym, który roz- poczyna rewolucje spoleczn^ po to, by utopic ja w moralizujacych komunalach i uwiezic siebie w jeszcze ...
Agata Bielik-Robson, 2004
7
Information Structure and the Dynamics of Language Acquisition
Zot in fek peye par zot burzua. PASSIVE SPL ASP just pay by 3PL boss 'They have just been paid by their boss.' One might argue that the "displaced" position of zot '3PL' in (12b) mirrors that of Jimi in the passive sentence Jimi was murdered, ...
Christine Dimroth, ‎Marianne Starren, 2003
8
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 95
Socjalistyczni burżua chcieliby zachować warunki bytu nowoczesnego społeczeństwa bez nieuchronnie stąd wynikających walk i niebezpieczeństw. Chcieliby zachować istniejące społeczeństwo bez rewolucjonizujących i rozkładających je ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
9
Prestiż: - Strona 18
... szyk i wszystko to, co Bourdieu (1985) zalicza do przejawów smaku – od wyrafinowanego klas wyższych i dobrego inteligencji do podrabianego luksusu drobnych burżua i robotników zajmujących dolne szczeble prestiżowej hierarchii.
Henryk Domański, 2012
10
Dolina Światła:
Bogu ducha winny śledź Pcha się wprost w rybaka sieć, Nocą lwica ryczy zła, Trąba słonia dręczy las... Dość! Wam wkrótce, burżua, Wypowiemy walkę klas!... Owacje były długie, na stojąco. Pierwszy dziękował, kłaniał się z zażenowanym ...
Aleksander Minkowski, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURZUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burzua no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Keller: Posvícení bezdomovců
burzua ilustrace Kuczinski Stále více lidí končí na ulici a stále více lidí je ztrátou sociálních jistot a domova ohroženo. Společnost jako celek je přitom stále méně ... «Literární noviny v síti, dez 13»
2
Valdas Kilpys. Keli bruožai Kauno architektūros tema, arba Kodėl …
kaunas man visad buvo toks burzua miestas, ta geraja prasme:) toks su unikalia istorija, toks, kuris turi miestietiskumo, panasaus koki gali rast uzsienio ... «Bernardinai.lt, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burzua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burzua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT