Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bykowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BYKOWIEC EM POLONÊS

bykowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BYKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BYKOWIEC

bydlectwo
bydlecy
bydlen
bydlo
bydlobojnia
bydlostan
byk
bykowac
bykowaty
bykowe
byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jak
byle jaki
byle jako
byle kiedy
byle kto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BYKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de bykowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BYKOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de bykowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BYKOWIEC

Conheça a tradução de bykowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bykowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bykowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

牛隐藏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cow-hide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाय छिपाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد بقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корова скрыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cow- hide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাভী-লুকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau de vache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu-hide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rindsleder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛隠します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 숨기기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cow-hide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò -hide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாடு மறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाय-लपवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inek gizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cow- pelle
65 milhões de falantes

polonês

bykowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корова приховати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaca - ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγελάδα -απόκρυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koei verberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ko -hide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ku -hide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bykowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYKOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bykowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bykowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BYKOWIEC»

Descubra o uso de bykowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bykowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia z dziejów sztuki polskiej w okresie baroku i rokoka - Strona 78
... Wojciecha Niedziałkowskiego na gruncie Bykowiec zwanym, z zachowaniem powinności płacenia czynszu rocznego 8 złł. pols. Psałterzystom — za summę złł 1000 przedaje" (oryginały obydwu tych aktów w posiadaniu klasztoru). Tamże s.
Piotr Bohdziewicz, 1973
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 104
bykowe bykowiec wiek uparty i zaciçty, niezawodny i nie- ugiçty, a przy tym zyczliwy dla swiata. W przyjazniach Byki szukaja szcze- sliwców, zdecydowanie natomiast uni- kaja pechowców. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Horoskop dla ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 128
Bykowcem nazywano częśó gruntu po wschodniej stronie drogi ku św. Krzyżowi. Stąd też częste utożsamianie nazwy — "Platea s. Crucis Bykowiec dicta", "in platea Bykowiec ad s. Crucem", "in Suburbio Cra- coviensi vulgo Krakowskie sive ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
4
Krótki żywot bohatera pozytywnego: (powieść) - Strona 46
Pan pokaże ten bykowiec. Prędzej! No, no! To pan tu sobie wcale nie zły arsenalik w tej szafie skompletował. Proszę! A skąd wy tyle tych bykowców tu nagromadziliście? W tym budynku w czasie wojny było, zdaje się, Gestapo, tak? — Tak jest ...
Piotr Guzy, 1982
5
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
i Bp, VII — X; Kamień Łukawski, w K-Fs, IX; zbocze między Bykowcem a Kicharami, w K-Fs, VIII; Kamień Łukawski, w S-Sb, VII— X. Na wszystkich stanowiskach licznie. Na Agrostis alba L.: zbocze między Bykowcem a Kicharami, Dwikozy i ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1981
6
Oni strzegli granic II Rzeczypospolitej: relacje i ... - Strona 112
Mirosław. Jan. Rubas. 2. Bykowiec. do. Bykowni. Bykowce to duża wieś na Wołyniu, która do 1 939 roku leżała w granicach powiatu Krzemienieckiego, na jego wschodnich krańcach, tuż nad granicą ze Związkiem Sowieckim.
Mirosław Jan Rubas, 2002
7
Mój Auschwitz
... wielotonowym cięZarem ugniatającenawierzchnię, ciągnione przez motor parowy lub Diesla...W O9więcimiu rolę motoru speniają więXniowie. W miejsce mechanika naszczycie wausiadaKapo, czyli dozorca, uzbrojony wpotęZny bykowiec.
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 180
Bykowiec, także przez fałszerza zaliczony do Gorzenia. Chłopi jaroszowiccy .sprawy nie zaspali; dwukrotnie w czasie lustracji (w 1660 i 1664) oskarżyli Wierzbowskiego o przywłaszczenie Bykowca. Widocznie skarga poskutkowała, bo mimo ...
Józef Putek, 1969
9
Monografja historiczna parafji Gory Wysokie Sandomierskie
A wszystkie owe kłopoty ratione tego, zem bronił, aby Dziedziczka y Kolatorka nie wydarła mi pastwisk i zarośli wedle młyna Bykowiec, a com stracił na kwerendy po Grodach, niewiedzieć kiedy odebrać mi przyidzie". Dekretem Franciszka ...
Aleksander Bastrzykowski, 1936
10
Osadnictwo ziemi sanockiej w latach 1340-1650 - Strona 115
Wieś Bykowce leżąca naprzeciw, na prawym brzegu Sanu, występuje począwszy od r. 1435 pod nazwą Ryterowce lub Rytarowice290. Razem z Rytarowcami wymieniana jest w latach 1438—1498 jako należąca do tych samych właścicieli ...
Adam Fastnacht, 1962

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYKOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bykowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Z modlitwą i przesłaniem pokoju
Ślady początku II wojny światowej na naszych terenach w to przede wszystkim bohaterska postawa obrońców Bykowiec z por. Marianem Zarembą na czele. «eSanok.pl, ago 15»
2
Hołd poległym w Lesie Katyńskim:75 lecie mordu katyńskiego
Cmentarz w Bykowiec jest kolejnym Cmentarzem w Lesie Katyńskim. Zbrodni dokonano wiosną 1940 roku, dokonano największej i najokrutniejszej zbrodni. «Blasting News, abr 15»
3
Mieszkance Bykowiec zatrzymano dowód na granicy, bo policjant z …
SANOK /PODKARPACIE. Mieszkanka podsanockich Bykowiec w lipcu wybrała się wraz z mężem na pielgrzymkę do Medjugorje. Jednakże na granicy ... «eSanok.pl, out 13»
4
To miała być podróż życia. Mieszkanka Bykowiec na granicy …
SANOK / PODKARPACIE. Pani Józefa, mieszkanka Bykowiec, w lipcu wybrała się na pielgrzymkę do Medjugorje. Jednak zamiast przeżyć ją w ciszy i skupieniu, ... «eSanok.pl, ago 13»
5
Męka Zbawiciela – prawda nie znosi banału
Bo kiedy zakończony ołowianymi kulkami i haczykami bykowiec przecina skórę, to naokoło tryska krew; kiedy człowiekowi wtłaczają na głowę koronę z gałęzi ... «Wirtualna Polonia, mar 13»
6
Dramat w rodzinie wójta Sanoka. Dlaczego zabił? NASZ REPORTAŻ
W poniedziałek razem byliśmy na dorocznych uroczystościach w Bykowcach, ... Gdy wracaliśmy z Bykowiec, akurat mijaliśmy się z nią - opowiada pani ... «Gazeta Wyborcza, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bykowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bykowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż