Baixe o aplicativo
educalingo
bystro

Significado de "bystro" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BYSTRO EM POLONÊS

bystro


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BYSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · gastro · lustro · maestro · nieostro · olstro · ostro · podostro · przyostro · pstro · unguibus et rostro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BYSTRO

byssys · bystra · bystre · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BYSTRO

artro · centro · chytro · elektro · erytro · futro · in vitro · intro · jutro · metro · na jutro · nitro · petro · piatro · pietro · polpietro · pozajutro · retro · rytro · spektro

Sinônimos e antônimos de bystro no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BYSTRO»

bystro ·

Tradutor on-line com a tradução de bystro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BYSTRO

Conheça a tradução de bystro a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bystro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bystro» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

大幅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruscamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sharply
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज़ी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nitidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুঢ়ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nettement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendadak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鋭く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एवढी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acutamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

bystro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarpt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bystro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYSTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bystro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bystro».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bystro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BYSTRO»

Descubra o uso de bystro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bystro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 210
BYSTRO, BYSTRZE, przysłk. przymiotn. bystry: rzeźwie, 212 BYTN I A - BYTNY. byt, siedlisko, bycie gdzie,. 210 BY K0W - BYLINA KOWCOWY, e, e, 1. od bykowca, Odjenjicmcr. 2. rzemienny, von Riemen. BYKOWIEC, wca, m. bykowy bicz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 291
BYSTREÑKI intens 'o wodzie: szybko, wartko plynqca, rwqca' : Ciecze to wodeñka, ciecze to bystreñka [psn] Cholewiana Góra niz KotZn 301. WPK L BYSTRO Forma: Wystro [psn] Roz- bark-Bytom PiesniSl I 466; Sowin niem MAGP XII m 575 ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
A Time of Troubles: In Search of the Divine Feminine - Strona 284
Bystro! Bystro! (Quick! Quick!)." David peeled the flimsy paper from the bundle. Inside was his underwear. All of it, even his socks, had been laundered and pressed. David wedged his hand inside his Tshirt, trying to peel the back from the front.
William Francis Jack, 2014
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Zakonczenie -o ustalilo siç w nastçpuja.cych przyslówkach, które mialy "w staropolszczyznie oboczne zakonczenia -e lub -o: bystro (bystrze: Bistrze Mam 73a; Macz; widzial ... rzeki bystrze ciekace BejZwierc I 78, 7; Cn; Dunay ... bystrze y ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 273
Por. byczak, byczek, bysiak. bystro 'ts.': bystro 'szybko' IG, bystro 'wartko' 248, bystro spoiSy 'przenikliwie' 25B, meśune bystro śfeći 'jasno' 78, bystro śfići śe 'jasno' 72, bystro 'widno' 83, bystro 13S, 14. bystry, -a, -e: a. 'szybki, wartki, rączy': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
6
Neoslavonic Zonal Constructed Language - Strona 40
1St example Veliky zajec bystro bézi okolo nas do mnogo temnogo lésa. A big hare quickly runs around us to a very dark forest. A standard sentence with the English-like word order: Veliky zajec bystro bieii okolo nas do mnogo temnego lesa.
Vojtěch Merunka, 2012
7
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ... - Strona 20
(bystro!) and adopted it in French (bistro ~ bistrot) to designate any small restaurant. The tale, which has more than a whiff of naive apocrypha about it, is also told with minor variants: for example, that it was cossacks, not regular Russian troops ...
David L. Gold, ‎Antonio Lillo Buades, ‎Félix Rodríquez González, 2009
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 108
Bystro biec, rwac, poruszac siç. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: szybko, predko, wartko, щcго, chyzo, zwawo, zywo, szparko, spiesznie, biegiem, migiem, chybko. Antonimy: wolno, powoli. 2. „o wzroku i sluchu: ze szczególna wrazliwoscia ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language - Strona 522
pïsTRU, beostru, bystro, bios- tro ¡ n. pl. it has no s. Darkness ; tenebrsE, caligo : — And bœt leobt lyht on bystrum, and bystro bœt ne genamon, Jn. I, 5. pystra anweald tenebrarum dominium, IA. 22, 53. On ba ytemestan bystro in extremas ...
Joseph Bosworth, 1838
10
Łzy diabła:
Izzat popatrzył bystro na ojca. Nie odezwał się. – Zarówno Mokam, jak i ja wiemy dobrze, że Amniat to porządny, przyzwoity chłopak. Ale kompletnie bez jaj. – Nie widziałeś go w śmigłowcu! – wzburzył się Izzat natychmiast. – Jak naparzał do ...
Magdalena Kozak, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bystro no contexto das seguintes notícias.
1
Bystro's relaxing twist
BYSTRO At The Bank has achieved quite a following since its official opening in August, according to the team behind the new venture. The restaurant puts a ... «Cornish Guardian, set 15»
2
Black Iron Bystro's turkey leg is fit for a Viking
The Black Iron Bystro in Blasdell offers the roasted Viking; turkey leg with jalapeno peppercorn gravy, braised greens, crispy shoestring potatoes. (Sharon ... «Buffalo.com, jul 15»
3
Ex-Tabree chef joining Black Iron Bystro
Bryan Mecozzi, chef-owner of Black Iron Bystro, will welcome childhood friend Dustin Murphy to his kitchen. (Sharon Cantillon/Buffalo News file photo). «Buffalo.com, abr 15»
4
Blazing Trails in Blasdell: Black Iron Bystro
I recently had a chance to sit down with an impressive and tenacious culinary entrepreneur, Bryan Mecozzi of Black Iron Bystro. Many chefs possess a driven ... «Buffalo Rising, mar 15»
5
​Шеф ресторана «Bystro» в Four Seasons Hotel Moscow примет …
В рамках Omnivore Георгий будет представлять гастрономическую концепцию «Bystro» – современную русскую кухню в авторской интерпретации. «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, mar 15»
6
Internetowe trolle kochają Putina za pieniądze. Spowiedź byłej …
Oficjalnie założycielem spółki z o.o. "Badania Internetowe" i jej dyrektorem jest były pułkownik milicji Michaił Bystro. Firma finansowana jest jednak przez ... «TVN24, mar 15»
7
20 pikošiek z Hornej Dolnej: Zima, smrad, operácia a pažravá koza!
V scéne, kdeLandl, teda večne spitý Bystro, jazdí na traktore po dedine a pritom spí, to nebolo najjednoduchšie. „Skutočne som mal pri tejto scéne trochu obavy, ... «CAS.sk, fev 15»
8
Opitý Bystro na bicykli! Dokonalá herecká etuda!
Bystro zostáva "dobre naladený" takmer permanentne a jeho jazda na bicykli potom vyzerá takto... Sledujte komediálny seriál Horná Dolná vždy v pondelok o ... «TV Markíza, jan 15»
9
Używamy plików cookies
Dwóch żołnierzy NKWD krzyczy "bystro, bystro". Furmanką zawożą na dworzec. Tam upychają do bydlęcych wagonów. Co jakiś czas podają wodę. Wiele osób ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
10
Interesting dishes give new life to former Blasdell print shop
Before it opened as a restaurant in May, Black Iron Bystro was last a print shop. The space still has an industrial feel, albeit a factory cobbled together by avid ... «Buffalo News, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bystro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bystro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT