Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bystra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BYSTRA EM POLONÊS

bystra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BYSTRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bystra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brilhante

Bystra

Bystra é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Bystra, no município de Gorlice, Pequim Polônia, no sul da Polônia. Bystra é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Bystra-Sidzina, Bystra é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Pruszcz Gdański, no município de Gdańsk, Voo da Silésia, no sul de Bystra, no condado de Bialystok Bystra é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Wilkowice, Bystra é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Radziechowy-Wieprz, dentro do condado de Goleniów, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste de Po Bystra, afluente do rio Koszarawy ▪ Bystra -... ▪ Bystra – część Szczytna, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Szczytna ▪ Bystra – wieś w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Gorlice ▪ Bystra – wieś w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Bystra-Sidzina ▪ Bystra – wieś w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Pruszcz Gdański ▪ Bystra Gdańska – przystanek kolejowy w tej miejscowości ▪ Bystra – wieś w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Wilkowice ▪ Bystra – wieś w województwie śląskim, w powiecie żywieckim, w gminie Radziechowy-Wieprz ▪ Bystra – osada w województwie zachodniopomorskim, w powiecie goleniowskim, w gminie Goleniów Rzeki i potoki ▪ Bystra – potok górski w Sudetach Zachodnich, w Rudawach Janowickich, ▪ Bystra – dopływ Dońca na Ukrainie ▪ Bystra – dopływ Koszarawy ▪ Bystra –...

Clique para ver a definição original de «bystra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BYSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
lystra
lystra
maestra
maestra
mustra
mustra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BYSTRA

byssys
bystre
bystro
bystro patrzacy
bystrolotny
bystron
bystronogi
bystrooki
bystrosc
bystrotok
bystry
bystrz
bystrzak
bystrze
bystrzyc
bystrzyca
bystrzyca klodzka
bystrzycki
bystrzyk
bystrzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BYSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Sinônimos e antônimos de bystra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BYSTRA»

Tradutor on-line com a tradução de bystra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BYSTRA

Conheça a tradução de bystra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bystra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bystra» em polonês.

Tradutor português - chinês

光明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उज्ज्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яркий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரகாசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेजस्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminoso
65 milhões de falantes

polonês

bystra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яскравий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφυής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bystra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYSTRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bystra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bystra

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BYSTRA»

Descubra o uso de bystra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bystra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 221
Klekociny. Doprowadza na dwie dawne pasterskie polany: Halę Kamińskiego na Magurce oraz Halę Mędralowa na Mędralowej. Obie stanowią doskonałe punkty widokowe. Dojazd do Koszarawy Bystrej trudny: nieliczne autobusy z Żywca.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ...
W 2012 r. było ich 750 w Szymbarku oraz 389 w Bystrej, odpowiednio o 59 oraz 28 więcej niż w roku 2008. Średnio ich ilość wzrosła o około 10% w ciągu 5 lat. Od roku 1990 do 2012 w Szymbarku przybyło łącznie 155 budynków, a w Bystrej ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 57
Wznosi się nad Doliną Raczkową, Bystrą i Kamienistą, a właściwie również nad Doliną Kościeliską, gdyż Błyszcz jest tylko ramieniem Bystrej. Dawniej Bystra była mylnie nazywana Pyszną (od hali u jej stóp). Bystra lub (rzadziej) Bystra Woda.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 147
Schronisko pod Klimczokiem - Ramię Magury nad Bystrą - Bystra Śląska „Pod Źródłem" Wariant zejściowy, krótszy niż opisany jako <tś>A3. W podejściu nieco monotonny. Wiosną w lesie długo za/ega śnieg! Znaki niebieskie, następnie ...
Mirosław J. Barański, 2007
5
Bedeker tatrzański - Strona 303
Bystrej pod koniec XIX w. ostatecznie wyparła (również w polskich publikacjach) nazwę Pyszna. W tych czasach nieraz wchodzono na wierzchołek w nocy, by zdążyć na wspaniale stąd wyglądający wschód słońca; w ogóle ...
Ryszard Jakubowski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bystra no contexto das seguintes notícias.
1
Takiego pojedynku jeszcze nie było - Adam Małysz kontra bystra woda
Teraz przyszła pora, by zmierzyć się z tym żywiołem. Razem ze pilotem MINI - Xavierem Panseri wybrał się na Dolny Śląsk, by stanąć oko w oko z bystrą wodą. «Onet.pl, ago 15»
2
Mark Ronson chwali "Amy": Ten film przypomina, jaka była bystra i …
Moja żona nigdy nie poznała Amy, a ja zawsze jej opowiadałem, jaka była bystra i zabawna. Kiedy obejrzeliśmy dokument, zrozumiała, o jakiej Amy zawsze ... «Dziennik.pl, jul 15»
3
Z podwórka na stadiony? KS Bystra ucieleśnia marzenia
Ewenementem w tej kwestii jest jednak grupa młodych chłopaków ze śląskiej miejscowości Bystra, którzy nie tylko zrealizowali swoje dziecięce marzenia, ale ... «Transfery.info, jul 15»
4
"Czy Szydło będzie rozdawać karty? Miła, sprawna, bardzo bystra
... - Absolutnie mądrym posunięciem wydaje mi się pomysł, by Beata Szydło była kandydatką PiS na premiera. Ona kojarzy się wyborcom tylko dobrze. «Wiadomości Gazeta.pl, jun 15»
5
Wypadek skoczka z Bystrej: 13-letni Szymon Olek potrzebuje pomocy
Szymon Olek, skoczek narciarski Klimczoka Bystra, który przed rokiem miał wypadek w Zakopanem, wymaga kosztownej rehabilitacji. W niedzielę w ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
6
Beskidzkie nekropolie: Bystra Krakowska
Mieszkańcy Bystrej Krakowskiej od początku istnienia osady przynależeli do parafii w Wilkowicach. W okresie międzywojennym zbudowano tutaj kaplicę ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 14»
7
Niezmiernie bystra góra
„Dzięki góralskiemu wychowaniu mego konia, wyjechałem na niezmiernie bystrą górę Grodziskiem zwaną. Góra ta, może jedna z najwyższych w okolicy, ... «Gość Niedzielny, jun 14»
8
Bystra gm. Pruszcz Gd. Odebrali właścicielowi psa. Miał wrośniętą w …
W Bystrej w gm. Pruszcz Gd. odebrano psa właścicielowi. Kundelek Rafi miał wrośniętą w skórę kolczatkę. Jej usunięcie będzie wymagało interwencji ... «Dziennik Bałtycki, jun 14»
9
Silny nurt porwał mężczyznę. Utonął
... rzeki w miejscowości Gruszka Duża koło Zamościa (woj. lubelskie). Mężczyzna zmarł. Do podobnej sytuacji doszło też w miejscowości Bystra w Małopolsce. «TVN24, mai 14»
10
Bystra: pijany kierowca sprawcą wypadku. Ranne dwie kobiety i 3 …
Policjanci z bielskiej drogówki wyjaśniają okoliczności wypadku, do jakiego doszło wczoraj w Bystrej k . Bielska-Białej. Volkswagen uderzył w drzewo, kierowca ... «Dziennik Zachodni, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bystra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bystra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż