Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casanova" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASANOVA EM POLONÊS

casanova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASANOVA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «casanova» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casanova

Giacomo Casanova

Giacomo Casanova

Giacomo (Jacques) Girolamo Casanova, de Seingalt (nascido em 2 de abril de 1725 em Veneza, morreu em 4 de junho de 1798 em Duchcov) era um aventureiro, viajante e alfabetizado. Descrevendo a vida nas capitais europeias do século XVIII, ganhou sua memória e as numerosas descrições de suas conquistas amorosas, devido ao fato de seu nome se tornar sinônimo do sedutor em muitas línguas. Giacomo (Jacques) Girolamo Casanova, kawaler de Seingalt (wym. /(ˈdʒaːkomo kasaˈnɔːva/; (ur. 2 kwietnia 1725 w Wenecji, zm. 4 czerwca 1798 w Duchcovie) był awanturnikiem, podróżnikiem i literatem. Pamiętnikami (Historia mojego życia), barwnie opisującymi życie w osiemnastowiecznych stolicach europejskich, zyskał sobie pamięć, a zawartym tam licznym opisom miłosnych podbojów zawdzięcza to, że jego nazwisko stało się w wielu językach synonimem uwodziciela.

Clique para ver a definição original de «casanova» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CASANOVA


ars nova
ars nova
bossa nova
bossa nova
canova
canova
navratilova
navratilova
nemcova
nemcova
supernova
supernova
venclova
venclova

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CASANOVA

casablanca
casablanka
casals
casanowa
casaroli
casco
case study
cash
cash flow
cashew
cashomat
casino de paris
casio
cassapanca
cassata
cassate
cassavetes
cassettone
cassini
cassino

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CASANOVA

baklava
costa brava
defectiva
duva
godiva
invita minerva
java
lava lava
piva
sancta piva
sedativa
uva
va
via illuminativa
via purgativa
vis attractiva

Sinônimos e antônimos de casanova no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CASANOVA»

Tradutor on-line com a tradução de casanova em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASANOVA

Conheça a tradução de casanova a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de casanova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casanova» em polonês.

Tradutor português - chinês

卡萨诺瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casanova
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casanova
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कासानोवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كازانوفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Казанова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casanova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Casanova
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casanova
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casanova
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Casanova
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カサノバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카사노바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Casanova
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casanova
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஸநோவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Casanova
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casanova
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casanova
65 milhões de falantes

polonês

casanova
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Казанова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Casanova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Casanova
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casanova
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casanova
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casanova
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casanova

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASANOVA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casanova» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre casanova

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CASANOVA»

Descubra o uso de casanova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casanova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Public Religions in the Modern World
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
2
The World Republic of Letters
A study of the state of world literature behind the stylistic refinements develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide.
Pascale Casanova, 2004
3
History of My Life - Tomy 1-2
Because every previous edition of Casonova's Memoirs had been abridged to suppress the author's political and religious views and tame his vivid, often racy, style, the literary world considered it a major event when Willard R. Trask's ...
Giacomo Casanova, 1997
4
Casanova. Pamiętniki
Przedtem jednak prosi Casanovę o opiekę nad swoją przyjaciółką, która jest w ciąży. Casanova wywozi dziewczynę do Paryża. Rodzi ona tam syna, któremu nadaje imię Jakub Karol (Jakub? Czyżby przez wdzięczność dla Casanovy?).
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
5
Zycie... Leonarda Casanova ... Missyonarza Apostolskiego ...
Leonhard Casanova. ΗΒ)037Χω . .. οϊό ετιεΐιπϊπονν 6ο Βορ;ει, γ ροιγΠόό ΒοΒιι Ππί2.ε. ΥΜ Κεπποτγπἰε 2.508 ΜεΙΜε πϊειΒοάγ, γ Πάσο γνί2γίΙΜε ρτ2.γ ρωογ, γ πω] Ο. Εεοπετόπ ΕιγΙγ ιιἴροΚοῇοπε: ἱεάεπ ροΠοι·επιπέ όΙά Ροννπεγ ιπἱεπ·εεἰ ...
Leonhard Casanova, 1757
6
Casanova
This is the first popular account of the man for some years with all the ingredients of good popular biography -- sex, scandal, imprisonment, drama, and love.
Derek Parker, 2002
7
Casanova
Casanova, the Venetian who lived most of his life in exile from his beloved city and created his own myth-which in turn is a reflection of the nature of the city itself-is the subject of this masterly biographical essay by Stefan Zweig.
Stefan Zweig, 2007
8
Casanova in Venice: A Raunchy Rhyme
Using eighteenth-century poetic conventions that Casanova himself would have cherished, Kildare Dobbs infuses this renegade's legacy with a modern, witty and very hilarious bite.
Kildare Dobbs, 2010
9
Hotel Casanova Level 1
Modern, original fiction for learners of English.
Sue Leather, 2005
10
Casanova's Women: The Great Seducer and the Women He Loved
Judith Summers's exuberant and candidly erotic biography reveals how Giacomo Casanova, a sickly son of Venetian actors, went on to transcend the rigid social boundaries of the eighteenth century to keep company with kings and beguile ...
Judith Summers, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASANOVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casanova no contexto das seguintes notícias.
1
Wielki powrót Casanovy! Po 13 latach nagrali nową płytę
Casanova, czyli jeden z czołowych zespołów disco polo lat 90-tych powraca w wielkim stylu. Wokalista Janusz „Blady" Uścinowicz zapowiada, że znów będzie ... «SE.pl, out 15»
2
Recenzja spektaklu: „Casanova w Warszawie”, reż. Krzysztof Pastor
Libretto skompilował wieloletni dramaturg Opery Narodowej, a obecnie pełnomocnik dyrektora do spraw baletu, posiłkując się pamiętnikami słynnego ... «Polityka, jun 15»
3
"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?
Obracał się w najlepszym towarzystwie, także króla Stanisława Augusta ( na zdjęciu fragment plakatu promującego spektakl "Casanova w Warszawie")Foto: ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Casanova tańczy. Premiera w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej
Nowy spektakl baletowy w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. Bohaterem libretta jest słynny uwodziciel i awanturnik Giacomo Casanova. Przedstawienie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?
Legendarny kochanek przez rok wtapiał się w życie teatru publicznego stworzonego przez Stanisława Augusta. O tym epizodzie opowiada balet "Casanova w ... «Polskie Radio, mai 15»
6
Filmowy weekend premium: "Veronica Mars", "Casanova po …
Drugi weekend maja 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Veronica Mars", "Miasto ... «Media2.pl, mai 15»
7
Casanova - kochanek, bon vivant i... szpieg
Za najsłynniejszego kochanka w historii uchodzi Casanova. Ten żyjący w XVIII wieku bon vivant i awanturnik prócz uwodzenia kobiet w swym burzliwym życiu ... «Interia, nov 14»
8
John Malkovich podwójnym kobieciarzem
W sieci zadebiutował zwiastun filmu "The Casanova Variations". Opowiada on dwie historie - o wielkim uwodzicielu, Giacomo Casanovie i pracach nad sztuką o ... «Wprost 24, set 14»
9
Józef Beker - "Casanova z Mokrzeszowa"
Zresztą do dzisiaj mówi się o nim "Casanova z Mokrzeszowa". Tak właśnie określali go koledzy. Na widok wysokiego (180 cm), przystojnego i wysportowanego ... «Onet.pl, jul 14»
10
Vito Schnabel: Casanova XXI wieku. Miał pół Hollywood
Ma dopiero 28 lat, ale jego miłosne podboje przeszły już do legendy. Vito Schnabel, syn reżysera Juliana Schnabla (twórcy takich filmów jak "Zanim zapadnie ... «Wirtualna Polska, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casanova [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/casanova>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż