Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedativa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDATIVA EM POLONÊS

sedativa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEDATIVA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sedativa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sedativos

Sedativa

Sedativa - A banda polonesa toca dub / reggae music. Fundada em 2000 em Varsóvia como um projeto eletrônico de duas pessoas de Rami Al Ali e Ignac. O nome vem da sedativa. Em breve, a banda se juntou a Jurek "Buras" Burkacki e então Andrzej "Jawor" Jaworowski, que anteriormente tocava na banda Transmisja. Sedativa estreou em 2001 na compilação "Dub fora da Polônia" com a música "Chanting the water away". Na bateria, Marcin "Ułan" Ułanowski sentou-se na trombeta Dominik Trębskia em instrumentos de percussão Pablo. Em 2004, o baterista Sarhan Kubeisi foi substituído pelo baterista do guitarrista de Satanás. Durante este período, o grupo também tem colaborado Pablopavo cantando em Vavamuffin paralela, cujo fruto é a canção "Banda Saskerland", lançado na compilação "Dois Pombos - Kuba Wojewódzki Show" eo filme Xawery Zulawski feito para TVP Kultura, mostrando o concerto do Laboratório Izerska em Szklarska Poreba . Nos anos de 2007 a 2008 Bartosz "GanjaNinja" Dziennik e Lubay colaboraram com a banda. Sedativa – polski zespół grający muzykę dub/reggae. Założony w 2000 roku w Warszawie, jako dwuosobwy elektroniczny projekt Ramiego Al Ali oraz Ignaca. Nazwa pochodzi od sedativa. Wkrótce do zespołu dołączył Jurek „Buras” Burkacki, a następnie Andrzej „Jawor” Jaworowski, grający wcześniej w zespole Transmisja. Sedativa zadebiutowała w 2001 roku na składance „Dub out of Poland” utworem „Chanting the water away”. Na perkusji zasiadł Marcin „Ułan” Ułanowski, na trąbce Dominik Trębskia na instrumentach perkusyjnych Pablo. W roku 2004 Ułana za perkusją zastąpił Sarhan Kubeisi, gitarzysta zespołu Satellite. W tym okresie z grupą współpracował także Pablopavo śpiewający równolegle w Vavamuffin, czego owocem jest utwór „Banda Saskerland” wydany na składance „Dwa Gołębie – Kuba Wojewódzki Show” oraz film Xawerego Żuławskiego zrealizowany dla TVP Kultura, przedstawiający koncert grupy w Pracowni Izerskiej w Szklarskiej Porębie. W latach 2007-2008 z zespołem współpracował Bartosz „GanjaNinja” Dzienkiewicz oraz Lubay.

Clique para ver a definição original de «sedativa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEDATIVA


defectiva
defectiva
godiva
godiva
piva
piva
sancta piva
sancta piva
via illuminativa
via illuminativa
via purgativa
via purgativa
vis attractiva
vis attractiva

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEDATIVA

sed
sedan
sede vacante
sedentaria
sedentarny
sedenteria
seder
sederowy
sedes
sedes apostolica
sedes impedita
sedesowy
sednic
sednik
sedno
seduktor
sedycja
sedyment
sedymentacja
sedymentacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEDATIVA

ars nova
baklava
bossa nova
canova
casanova
costa brava
duva
invita minerva
java
lava lava
navratilova
nemcova
supernova
uva
va
venclova

Sinônimos e antônimos de sedativa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEDATIVA»

Tradutor on-line com a tradução de sedativa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDATIVA

Conheça a tradução de sedativa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sedativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedativa» em polonês.

Tradutor português - chinês

Sedativa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sedativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sedativa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sedativa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sedativa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sedativa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sedativa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sedativa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sedativa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sedativa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sedativa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sedativa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sedativa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sedativa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sedativa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sedativa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sedativa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sedativa
65 milhões de falantes

polonês

sedativa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sedativa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sedativa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sedativa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sedativa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sedativa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sedativa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDATIVA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedativa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sedativa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEDATIVA»

Descubra o uso de sedativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evidenzbasierte Suchtmedizin: Behandlungsleitlinie substanzbezogene ...
Diagnostik Schädlicher Gebrauch, Missbrauch und Abhängigkeit nach ICD-10 und DSM-IV Schädlicher Gebrauch (nach ICD-10: FLU) bezeichnet ein Konsummuster von Sedativa oder Hypnotika, das zu einer physischen oder psychischen ...
Lutz G. Schmidt, ‎Martin Banger, 2006
2
Tabulae Pharmacologicae conspectum medicaminum simplicium et ...
VIRTUS: narrativa, sedativa, antispasmodlra, resolveiis. USUS: fehris nervosa. variuiae iiervosae, intermittenti-1| nervosae. adfertilmeil пращник, coiivulsivae , doloriñcae: dolor ex сменим. iiolor Вши—1 Foiherg., nostalgia, hysteria, epilepsia, ...
J. G. SALM, 1840
3
Lectures on the Materia Medica, as Delivered in the University of ...
V. Sedativa. I have formerly observed, that this is a complex indication: As the substances which diminish motion in the system are very various, hence the synonimes of fedaliva must be so too; e. g. Antiphlogistic is a term very generally used ...
William Cullen, 1775
4
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren - Strona 83
Hypnotika. und. Sedativa. Alle Arzneimittel, welche die Aktivität des sogenannten Aktivierungszentrums („Wach-System") in der Formatio reticularis des Gehirns vermindern, wirken sedativ und, in höheren Dosen, hypnotisch. Das Ausmaß der ...
Wolfgang Löscher, ‎Fritz Rupert Ungemach, ‎Reinhard Kroker, 2006
5
Psychopharmaka kompakt: Klinik- und Praxis-Guide ; mit 36 Tabellen
Sedativa führen zu einer psychischen und motorischen Beruhigung durch Dämpfung des Zentralnervensystems. Hypnotika erzeugen einen Zustand, der dem physiologischen Schlaf ähnlich ist.Bei den meisten dieserWirkstoffe liegt es an der ...
Wolfgang P. Kaschka, ‎Rolf Kretzschmar, ‎Martin Jandl, 2009
6
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras Médicas y ...
El agua sedativa comun contiene cérea de 1/18 de amoníaco, la mediana 1/1 i y la mas fuerte 1/11. Una simple adicion de agua basta para reducir la mediana o mas fuerte á la fuerza de la ordinaria. 175. Permaneciendo en un vaso el agua ...
François Vincent Raspail, 1859
7
Herausforderung Alltag: Praxishandbuch für die pädagogische Arbeit ...
5.3.3 Sedativa Medikamente, die überwiegend beruhigend wirken, werden Sedativa genannt. Sie wirken sedierend (beruhigend), seelisch entspannend, muskelentspannend, ent- krampfend (z.B. auch bei epileptischen Anfällen) und ...
Martin Baierl, 2011
8
Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z dziejów ...
... retardantia, haemato-plastica, intestinorum functiones exaggerantia, intestinorum functiones retardantia, saturientia, sedativa generalia, sedativa gastrica, sedativa intestinalia, sedativa respiratora, sedativa urogenica, sudorifera”. Kolejna ...
Iwona Arabas, 2006
9
A Dictionary of Practical Medicine: Comprising General Pathology, ...
... with Numerous Prescriptions ... a Classification of Diseases ... a Copious Bibliography, with References; and an Appendix of Approved Formulae ... James Copland Charles Alfred Lee. Mistura Cardiaca ...... F. 846. A p. 31'Mistura Sedativa .
James Copland, ‎Charles Alfred Lee, 1860
10
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, comercio, ...
Sal sedativa cristaliza' da. Sal de Glaubero. Borrax , y áccido nitroso. Sal sedativa. Nitro qua- dr angular. Borrax , . y áccido marino. Sal sedativa. Sal marina regenerada, Borrax , y vinagre destilado. Sal sedativa. Tierra foliada cristalizada.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedativa no contexto das seguintes notícias.
1
Pilot - masový vrah: Bral sedativa, která zvyšují riziko sebevraždy!
Andreas Lubitz (†27), kopilot letu 4U9525, který záměrně navedl airbus se 150 lidmi na palubě na úpatí francouzských Alp, byl kdokoliv, jen ne zdravý člověk. «Blesk.cz, abr 15»
2
Agrarministerkonferenz beschließt mehr Tierschutz
Zukünftig soll nach §5 des Tierschutzgesetzes nicht nur die Gabe von Schmerzmitteln, sondern auch diejenige von Sedativa verpflichtend werden. «top agrar online, mar 15»
3
Enthornung: Sedativa werden Pflicht bei Kälbern
Die Sedierung bei der Kälberenthornung wird per Erlass beschlossen. Darauf einigten sich die Minster auf der Agrarministerkonferenz in Bad Homburg. «agrarheute.com, mar 15»
4
“La pena de muerte para abusadores es una solución sedativa
En su visita al Quindío, el ministro de Presidencia, Néstor Humberto Martínez Neira, aseguró que la aprobación de la cadena perpetua o pena de muerte para ... «La Cronica del Quindio, fev 15»
5
Bylinky jako přírodní sedativa na zklidnění
Nezbývá než vzít na pomoc medikamenty – sedativa. Než si je naordinujete, vyzkoušejte nejprve obyčejné byliny nebo rostlinné přípravky. Meduňka působí ... «Novinky.cz, fev 15»
6
Zvířata a ohňostroje: Pes ve strachu proskočí i okno. Jak mazlíčky …
"Na ty největší hysterky jsou už přímo sedativa, většinou v gelu, podají se pár hodin, než nastane kritická doba. Mohou působit až 12 hodin a mají výhodu, ... «EuroZpravy.CZ, dez 14»
7
Eliščin vrah: Sedativa, trvalý dozor… údajně se pokusil o …
Popisek: Do vězeňské nemocnice převezli z vazební věznice Romana K., obviněného z vraždy devítileté Elišky z Klášterce nad Ohří. Je pod sedativy a ... «KrajskéListy.cz, set 14»
8
Homöopathie plus (zu viel?) Tetrazepam
In Absprache mit dem Apotheker soll der Heilpraktiker ein herzustellendes Medikament mit dem Namen „Sedativa Forte“ verordnet haben, dass neben ... «DAZ.online, ago 14»
9
Die Nr. 3 bei pflanzlichen Sedativa
Das neue Präparat LIORAN die Passionsblume belegt bereits 15 Monate nach der Einführung den 3. Platz bei pflanzlichen Sedativa. Die Mitarbeiter der ... «DAZ.online, fev 14»
10
Rodina dala pacientovi vysadit sedativa, aby se rozhodl, jestli chce …
Příbuzní požádali lékaře, aby Bowersovi nepodávali další sedativa, aby mohl odpovědět, zda chce i přesto žít. On opakovaně odvětil, že ne. Pacient byl v neděli ... «Novinky.cz, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sedativa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż