Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTRA EM POLONÊS

castra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASTRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «castra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
castra

Castra Romana

Castra Romana

Castra Romana, castra Romanorum - um robusto campo romano construído por legionários de acordo com um plano estritamente definido, geralmente em uma colina perto da água e da floresta, no solo permitindo o rápido desenvolvimento do padrão; quadrada ou retangular, sempre cercada por fosso e eixo, muitas vezes também uma parede ou paliçada, com quatro portões. O prefeito do campo observou a construção e condição dos campos. Dentro da praça e das ruas onde os legionários estavam estacionados. Havia um altar sacrificial no fórum, uma tribuna e as tendas do comandante e os oficiais. Graças às obras sobreviventes de Vitrúvio. Sobre a arquitetura de dez livros. ↑ Tomasus Crassus, Portal Aquilae: um forte campo romano. 2001 .. ↑ Parte II, 1. Sociedade Romana III, p.n., exército romano. Em: Maria Jaczynowska: A História da Roma Antiga. Ed. 5. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Naukowe, 1983, página 77. ISBN 83-01-00268-9. Citação: O acampamento, mesmo que fosse apenas uma noite, estava cercado por um fosso e uma rampa, a entrada conduzia por 4 portões. Castra Romana, castra Romanorum – warowny obóz rzymski wznoszony przez legionistów według ściśle określonego planu, przeważnie na wzniesieniu w pobliżu wody i lasu, na terenie umożliwiającym szybkie rozwinięcie szyków; kwadratowy lub prostokątny, otoczony zawsze fosą i wałem, często też murem lub palisadą , z czterema bramami. Nad budową oraz stanem urządzeń obozowych czuwał prefekt obozu. Wewnątrz budowano plac oraz ulice, przy których stawiano namioty legionistów. Przy forum znajdował się ołtarz ofiarny, mównica oraz namioty dowódcy i oficerów. Opis budowy znamy dzięki zachowanemu dziełu Witruwiusza O architekturze ksiąg dziesięć.
  • ↑ Tomasus Crassus, Portal Aquilae: Warowny obóz rzymski. 2001..
  • ↑ Część II, 1. Społeczeństwo rzymskie III w. p.n.e., Armia rzymska. W: Maria Jaczynowska: Historia starożytnego Rzymu. Wyd. 5. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983, s. 77. ISBN 83-01-00268-9. Cytat: Miejsce na obóz, choćby tylko stacjnowano w nim jedną noc, było otaczane fosą i wałem, wejście wiodło przez 4 bramy.

  • Clique para ver a definição original de «castra» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CASTRA


    also sprach zarathustra
    also sprach zarathustra
    arthasiastra
    arthasiastra
    aspidistra
    aspidistra
    astra
    astra
    beatitudo vestra
    beatitudo vestra
    bystra
    bystra
    cioteczna siostra
    cioteczna siostra
    cosa nostra
    cosa nostra
    czlowiek orkiestra
    czlowiek orkiestra
    ekstra
    ekstra
    hajstra
    hajstra
    halastra
    halastra
    kastra
    kastra
    klitajmestra
    klitajmestra
    klitemestra
    klitemestra
    kostra
    kostra
    listra
    listra
    per aspera ad astra
    per aspera ad astra
    silpasastra
    silpasastra
    silpasiastra
    silpasiastra

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CASTRA

    cassirer
    cassis
    cassone
    cassoulet
    castel del monte
    castel gandolfo
    castigat ridendo mores
    castiglione
    casting
    castor
    castorp
    castries
    castro
    castroizm
    castrum
    castrum doloris
    casus
    casus belli
    casus foederis
    casus pascudeus

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CASTRA

    ab extra
    ab intra
    ad extra
    lystra
    maestra
    mustra
    olstra
    orchestra
    orkiestra
    palestra
    pestra
    polsiostra
    rostra
    siostra
    stryjeczna siostra
    super ekstra
    tajstra
    wistra
    wujeczna siostra
    zaratustra

    Sinônimos e antônimos de castra no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CASTRA»

    Tradutor on-line com a tradução de castra em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE CASTRA

    Conheça a tradução de castra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de castra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castra» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    古罗马兵营
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Castra
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Castra
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    castra
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    كاسترا
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Кастра
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Castra
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    ক্যাম্পিং
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Castra
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Castra
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Castra
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    カストラ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Castra
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    castra
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Castra
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Castra
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    castra
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    castra
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    castra
    65 milhões de falantes

    polonês

    castra
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Кастра
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Castra
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Castra
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    castra
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Castra
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Castra
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de castra

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castra» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre castra

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CASTRA»

    Descubra o uso de castra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    A New Topographical Dictionary of Ancient Rome - Strona 77
    We can presume that the Castra Misenatium and Ravennatium for the detachments from the fleet kept in Rome to rig and manipulate the awnings that regularly protected the spectators in the theaters and amphitheater and occasionally ...
    L. Richardson, jr, 1992
    2
    Roman Military Architecture: Ancient Roman Forts, Castra, ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011
    3
    The Life of Catharine II, Empress of Russia (2)
    Volume: 2 General Books publication date: 2009 Original publication date: 1800 Original Publisher: Printed by A. Strahan for T. N. Longman and O. Rees Subjects: Russia Biography
    Jean-Henri Castra, ‎William Tooke, 2009
    4
    Studies in the History and Traditions of Sepphoris - Strona 53
    man has suggested that the particular castra under discussion was a fortress held by the Romans after the rebellion, when it became difficult for Jews to retrieve money hidden in it.258 Similarly, Har Ha-Melekh had been resettled with gentiles ...
    Stuart S. Miller, 1984
    5
    Zen: The Religion of the Samurai: A Study of Zen ... - Strona 304
    A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan Kaiten Nukariya. D. A life of his was translated into Chinese by Kumarajiva in AD. 401-409. Twenty-four books are ascribed to him, of which Mahaprajfiaparamita-castra, ...
    Kaiten Nukariya, 2009
    6
    A Topographical Dictionary of Ancient Rome - Strona 108
    IO8 CASTRA RAVENNATIUM-CASTRA (URBANA) armamentarium, or imperial armoury, mentioned twice by Tacitus (Hist. i. 38.80) and in two inscriptions (CIL vi. 999, 2725; RE ii. 1176). In the north part of the castra, east of the north gate, ...
    Samuel Ball Platner, ‎Thomas Ashby, 2015
    7
    Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ... - Strona 126
    Caesar. Of these exactly zero have postverbal object: it is always castra posuit, castraponit, etc.,and never posuit castra, ponit castra castra posuit (BG 2.5, BC 1.16; BC 3.41, etc.) castra ponit (BG 1.22; BC 1.65; BC 2.26; BC 3.30, etc.). (Caesar ...
    A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, ‎Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
    8
    Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ... - Strona 86
    Take away with you also all your par- tizans, or if not all of them, as many as pos- diu te imperatorem tua ilia Manliana 4 long you the general your that Manlian castra desiderant. Educ tecum etiam 8 camp misses. Lead out with you also omnes ...
    LeaAnn A. Osburn, ‎Archibald A. Maclardy, 2004
    9
    English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ... - Strona 126
    Ad portas castra habemus. So, Cic. Castra in radicibus Amani habuímus, teere encamped. Lio. poneré, and Cic. collo- care, and Lie. locare, and Cíe- faceré, and Jiuct. B. fíigp. constituera, to pitch. Liv. Castra moveré loco, or, Id. without loco, ...
    Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1838
    10
    Quest for the Lost Roman Legions - Strona 357
    Tony Clunn. The Roman Forts/Lager (not all have been confirmed) Tulifurdum: Minden: Varus' summer camp on the west bank of the Weser. Castra Civitas: Hoxter/Corvey on the Weser. Castra Vindecima: Brakel in Weserland. Castra Decima: ...
    Tony Clunn, 2008

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castra no contexto das seguintes notícias.
    1
    Papež František navštívil na Kubě Fidela Castra
    Papež František se v neděli setkal se zakladatelem komunistického režimu na Kubě Fidelem Castrem. Papež navštívil 89letého bývalého vůdce u něj doma v ... «Novinky.cz, set 15»
    2
    Američka turneja U četverodnevnom posjetu Kubi papa Franjo …
    U četverodnevnom posjetu Kubi papa Franjo susrest će i Fidela Castra. Od danas do 28. rujna papa će na Kubi pohoditi Havanu i Santiago, a u SAD-u posjetit ... «Večernji list, set 15»
    3
    Unidade móvel castra cães e gatos gratuitamente em Sorocaba
    Com o objetivo de diminuir a população de cães e gatos abandonados pelas ruas de Sorocaba (SP), surgiu o Castramóvel, uma unidade móvel que castra ... «Globo.com, set 15»
    4
    Codename Castra: the Post reporter-spy who defied the Japanese …
    Dressed in her cheongsam and with her broad face sprinkled with freckles, Kay Chinn Mah appeared to be just one of the many working women trying to find ... «South China Morning Post, ago 15»
    5
    Na Ajdovskem pripravili prvi bienale akvarela Castra
    Društvo likovnih umetnikov Severne Primorske je organizator Prvega mednarodnega bienala akvarela Castra 2015, ki se bo odvijal v Ajdovščini na treh ... «RTV Slovenija, ago 15»
    6
    La Fierucola di Castra torna e propone la sfida sui carretti tra …
    Sabato 13 settembre “CORSA DEI CARRETTI” quattro equipaggi in rappresentanza dei rioni di Castra, PINACCINO, SANTINI, PORPONI e LE CASE si sfidano ... «gonews, ago 15»
    7
    Dat će mu orden: Tomislav Nikolić odlikovao Fidela Castra
    Srbijanski predsjednik Tomislav Nikolić odlikovao je Fidela Castra Ordenom Republike Srbije na lenti. Nikolić pojašnjava kako je to učinio zbog istaknutih ... «24sata, mai 15»
    8
    Papež František přijal kubánského prezidenta Castra
    Vatikán - Papež František dnes ve Vatikánu přijal kubánského prezidenta Raúla Castra. Kubánský politik na soukromé audienci papeži poděkoval za pomoc ... «České noviny, mai 15»
    9
    Papa Franjo oduševio Castra, ponovno će postati vjernik?
    Predsjednik Kube Raul Castro zamolio je papu Franju da ga primi kako bi mu zahvalio na posredovanju između SAD-a i Kube. Papa ga je oduševljeno primio. «24sata, mai 15»
    10
    V Havaně manifestovali gayové a lesby svolaní dcerou prezidenta …
    Neteř Fidela Castra na Kubě vede Národní centrum pro sexuální vzdělávání, které mimo jiné usiluje o větší toleranci k homosexuálním Kubáncům. Organizaci ... «iDNES.cz, mai 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Castra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/castra>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż