Significado de "orchestra" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ORCHESTRA EM POLONÊS

orchestra

O QUE SIGNIFICA ORCHESTRA EM POLONÊS

orquestra

Orchestra

Orquestra - o nome de um quadrado semicircular no teatro grego e romano, localizado entre o palco e o público. Era a parte central do teatro. Mais importante ainda em teatros gregos, especialmente no período de construção dos chamados. Teatro Dionisíaco. Situado no sopé de uma colina, era um quadrado com um diâmetro de 20 a 40 m com o altar do dente do tiole colocado no centro. No palco houve performances de coro e atores nas peças exibidas. Com o tempo, as performances dos atores foram transferidas para o espaço antes do skene, chamado o proskenem grego, e em Roma - pulpitum.

Orchestra – nazwa półkolistego placu w teatrach greckich i rzymskich, znajdującego się pomiędzy sceną a widownią. Była to centralna część teatru. Największe znaczenie miała w teatrach greckich, zwłaszcza w okresie budowania tzw. teatrów dionizojskich. Usytuowana u stóp wzgórza, była placem o średnicy 20 – 40 m z umieszczonym w jej środku ołtarzem boga thymele. Na niej odbywały się występy chóru i aktorów w wystawianych sztukach. Z czasem występy aktorów zostały przeniesione na przestrzeń przed skene, zwaną w Grecji proskenionem, a w Rzymie – pulpitum.

TRADUÇÃO DE ORCHESTRA

Conheça a tradução de orchestra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de orchestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchestra» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 乐队
• Tradutor português - espanhol: orquesta
• Tradutor português - inglês: orchestra
• Tradutor português - hindi: ऑर्केस्ट्रा
• Tradutor português - arabe: الأوركسترا
• Tradutor português - russo: оркестр
• Tradutor português - português: orquestra
• Tradutor português - bengali: অর্কেস্ট্রা
• Tradutor português - francês: orchestre
• Tradutor português - malaio: orkestra
• Tradutor português - alemão: Orchester
• Tradutor português - japonês: オーケストラ
• Tradutor português - coreano: 오케스트라
• Tradutor português - javanês: orchestra
• Tradutor português - vietnamita: dàn nhạc
• Tradutor português - tâmil: இசை
• Tradutor português - marata: वाद्यवृंद
• Tradutor português - turco: orkestra
• Tradutor português - italiano: orchestra
• polonês: orchestra
• Tradutor português - ucraniano: оркестр
• Tradutor português - romeno: orchestră
• Tradutor português - grego: ορχήστρα
• Tradutor português - africâner: orkes
• Tradutor português - sueco: orkester
• Tradutor português - norueguês: orkester

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORCHESTRA»

Descubra o uso de orchestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stan Kenton: This is an Orchestra!

Likely to become the standard history of Kenton's orchestra, this book will be enjoyed by any reader interested in the history of big-band jazz. Annotation ♭2010 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Michael Sparke, 2010

Anatomy of the Orchestra

Anatomy of the Orchestra is written not only for fellow conductors, players, students, and professional musicians, but also for everyone interested in the performance of orchestral music.

Norman Del Mar, 1983

The Orchestra: A Very Short Introduction

The Orchestra: A Very Short Introduction considers the structure, roots, and day-to-day functioning of the modern philharmonic society.

D. Kern Holoman, 2012

150 Original Exercises in Unison for Band or Orchestra: Bass Clef ...

150 Original Exercises in Unison for Band or Orchestra was designed expressly for teaching division of measure, and tempos and rhythms, with warm up/tune up and scale exercises.

Grover C. Yaus, ‎Roy M. Miller, 1999

Begins with the Oboe: A History of the Toronto Symphony Orchestra

A wealth of archival material allows an insider's view of the orchestra that has become an icon of Canadian culture and enriched the lives of Torontonians and all Canadians for over eighty years.

Richard S. Warren, 2002

Evenings with the Orchestra: A Norton Companion for Concertgoers

Explains concert hall etiquette, the makeup of the symphony orchestra, the periods of music history, and how to follow an orchestral score, and includes notes on great composers, orchestras, and conductors

D. Kern Holoman, 1992

Bartók: Concerto for Orchestra

This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.

David Cooper, 1996

The Birth of the Orchestra : History of an Institution, 1650-1815: ...

This is the story of the orchestra, from 16th-century string bands to the "classical" orchestra of Haydn, Mozart, and Beethoven.

Music History and Literature San Francisco Conservatory of Music John Spitzer Chair, ‎Neal Zaslaw Professor of Music Cornell University, 2005

Evenings with the Orchestra

In this delightful and now classic narrative, written by the brilliant composer and critic Hector Berlioz, readers are made privy to 25 highly entertaining evenings with a fascinating group of distracted performers.

Hector Berlioz, 1973

James Clyde and the Diamonds of Orchestra

Colm is inspired by a number of authors, including J. K. Rowling, C. S. Lewis, Brian Keaney and Charles Dickens.James Clyde and the Diamonds of Orchestra won the Bronze award in the 9-12 year-old category of the Wishing Shelf Independent ...

Colm McElwain, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchestra no contexto das seguintes notícias.

Maria Schneider Orchestra zainaugurowała bielską Jazzową Jesień

Wówczas poprowadziła Silesian Jazz Orchestra, złożoną z wykładowców, absolwentów i studentów Akademii Muzycznej w Katowicach. Podczas inauguracji ... «Onet.pl, nov 15»

Zbigniew Wodecki oraz Mitch & Mitch Orchestra and Choir zagra …

Z okazji otwarcia w sobotę 10 października o godzinie 20 zagra tam Zbigniew Wodecki oraz Mitch & Mitch Orchestra and Choir. Mamy bilety na to wydarzenie! «Dziennik Bałtycki, out 15»

Baltic Neopolis Orchestra ze Szczecina szuka zakonnic

Baltic Neopolis Orchestra i skrzypek Vasko Vassilev przedłużają casting do muzycznego show "Rudy Ksiądz" do 25 września. «gs24.pl, set 15»

I, Culture Orchestra i koncert, który wstrząsnął Majdanem

W swoim reportażu Bartosz Panek przygląda się przygotowaniom I, Culture Orchestra do tego koncertu, ale też szuka odpowiedzi na pytanie, czy muzyka może ... «Polskie Radio, set 15»

Ukraina: koncerty I, CULTURE Orchestra głównym punktem Dnia …

Koncerty I, CULTURE Orchestra w Kijowie to najważniejsze wydarzenie kulturalne przypadających 24 sierpnia obchodów Dnia Niepodległości Ukrainy - ocenił ... «Onet.pl, ago 15»

Koncert I, Culture Orchestra w Gdańsku. Energia i wirtuozeria

Międzynarodowy skład I, Culture Orchestra co roku przygotowuje interesujący program, z którym następnie rusza w trasę koncertową po Europie. W tym roku ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»

Młodość i perfekcja. Koncert I, Culture Orchestra w Gdańsku [FOTO]

W tym roku sześćset osób starało się dostać do I, Culture Orchestra, czyli młodzieżowej orkiestry powoływanej co roku przez Instytut Adama Mickiewicza. «Radio Gdańsk, ago 15»

I, Culture Orchestra rusza w świat

I, Culture Orchestra została powołana przez Instytut Adama Mickiewicza w 2011 roku. Obecnie 94 muzyków z Polski i krajów Partnerstwa Wschodniego ... «Polskie Radio, ago 15»

Reggaeland Płock: Tokyo Ska Paradise Orchestra wystąpi na …

Tokyo Ska Paradise Orchestra wystąpi na festiwalu Reggaeland w Płocku. Impreza odbędzie się w dniach 10- 11 lipca na plaży nad Wisłą. Koncert Tokyo Ska ... «Onet.pl, mai 15»

The Cinematic Orchestra w tym tygodniu w Polsce

Grupa The Cinematic Orchestra już w tym tygodniu odwiedzi nasz kraj. Brytyjczycy rozpoczną trasę 23 kwietnia w Warszawie (klub Palladium), a następnie ... «Onet.pl, abr 15»