Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rostra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSTRA EM POLONÊS

rostra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROSTRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rostra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rostra

tribuna

Rostra

Rostra - uma tribuna criada no Fórum Romano. Movido a um lugar ligeiramente diferente por Júlio César durante a remodelação do Fórum. O prédio foi erguido em um plano retangular com 29,0 × 30,0 m. A altura da base era de 5,0 m. A entrada estava no lado ocidental. A parte oriental foi originalmente decorada com o bico dos navios adquiridos em 338 aC. em Antium durante a guerra latina. Mais tarde, os bicos foram adquiridos durante a batalha entre o Otavian August e Mark Antony sob a Lei. Duas partes da fundação foram conectadas à plataforma. Apenas fragmentos da base foram preservados, embora as reconstruções sejam conhecidas. Rostra – mównica wzniesiona na Forum Romanum. Przeniesiona w nieco inne miejsce przez Juliusza Cezara podczas przebudowy Forum. Budowla została wzniesiona na planie prostokąta o wymiarach 29,0 × 30,0 m. Wysokość podstawy wynosiła 5,0 m. Wejście znajdowało się po stronie zachodniej. Część wschodnia ozdobiona była początkowo dziobami okrętów zdobytych w 338 p.n.e. w Antium w trakcie wojny latyńskiej. Później dodano dzioby zdobyte w trakcie bitwy pomiędzy Oktawianem Augustem, a Markiem Antoniuszem pod Akcjum. Dwie części podstaw łączyła platforma. Z budowli zachowały się tylko fragmenty podstawy, choć znane są jej rekonstrukcje.

Clique para ver a definição original de «rostra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
kostra
kostra
polsiostra
polsiostra
siostra
siostra
stryjeczna siostra
stryjeczna siostra
wujeczna siostra
wujeczna siostra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROSTRA

rost
rostafinski
rostand
rostbef
rosti
rostock
rostok
rostow
rostow nad donem
rostowa
rostowcew
rostowski
rostowy
rostralny
rostruchan
rostrucharz
rostrum
rostry
rostworowski
roswita

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
klitemestra
listra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
silpasastra
silpasiastra
super ekstra
tajstra
wistra
zaratustra

Sinônimos e antônimos de rostra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROSTRA»

Tradutor on-line com a tradução de rostra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSTRA

Conheça a tradução de rostra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rostra» em polonês.

Tradutor português - chinês

主席台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rostrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्यान चबूतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трибуна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rostro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তৃতামঁচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tribüne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rostrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏ chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rostro
65 milhões de falantes

polonês

rostra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трибуна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rostrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talarstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talerstol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rostra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rostra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rostra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROSTRA»

Descubra o uso de rostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scenery: Draughting and Construction for Theatres, Museums, ...
(Bear in mind that although plywood gate rostra are quicker to build, the material costs more, is heavier and is limited in size.) C) Note that the 1 8 mm plywood tops are removable. It is usual to have six plywood corner blocks, as shown, which ...
John Blurton, 2013
2
Octavian's Campsite Memorial for the Actian War - Strona 119
Since he was awarded a naval triumph, and since we know of no statue or columna rostrata attributed to Antonius placed near or on the Rostra, there seems little reason not to conclude that he oversaw the embellishment or repair of the ...
William Michael Murray, ‎Phōtios Michaēl Petsas, 1989
3
A New Topographical Dictionary of Ancient Rome - Strona 335
This was the first suggestus to be called rostra, and it was made a templum. It is located by its proximity to the stone lion marking the grave of Faustulus or Romulus (Dion. Hal. 1.87.2) and by the custom of having the accensus consulis ...
L. Richardson, jr, 1992
4
Rome Alive: A Source-Guide to the Ancient City Volume I - Strona 92
29.1 The consuls [in 442 BC] engraved the legislation on twelve bronze tablets and affixed these to the Rostra that was then in front of the Senate House. Diodorus Siculus, Library 12.26.1 29.2 [After the Romans defeated the people of Antium ...
Peter J. Aicher, 2004
5
Tools and Algorithms for the Construction and Analysis of Systems: ...
The firstsixclasses were previously used in evaluating Rostra [34], and the last five classes were used in evaluating Korat [8]. The columns of the table show the class name, the public methods under test (that the generated sequences consist ...
Nicolas Halbwachs, ‎Lenore Zuck, 2005
6
Roman Voting Assemblies: From the Hannibalic War to the Dictatorship ...
Through the courtesy of the author I have seen his unpublished paper, "The Rostra and the Forum Romanum," delivered at the annual meeting of the Archaeological Institute of America, December 1962. 20. For detailed references see ...
Lily Ross Taylor, 1990
7
The Roman Forum: A Reconstruction and Architectural Guide
By the late Republic, the West Rostra, the structure from which speakers addressed the people, flanked by statues of Pythagoras and Alcibiades,1 was incorporated into the seating area (the Comitium) immediately in front of the old Senate ...
Gilbert J. Gorski, ‎James E. Packer, 2015
8
Podroz do Włoch, w latach 1815 i 1816, przez Stanislawa hr. na ...
Wiadomo że te Rostra były na środku Forum (1) i o tem żaden badacz starożytności niewątpi, ale że Autorowie dawni wspominają że rostra były w pobliskości i naprzeciw Kuryi (2) przeto Nardini, a za nim Venuti, kładą rostra nie na środku ...
Stanislaw hrabia Dunin-Borkowski, 1820
9
Roman Architecture - Strona 58
The building of the latter greatly constricted the area of the old Comitium and necessitated the removal of the old Rostra to a new site to the west. In its new position it dominated the new rectangular Forum whose long sides were dictated by the ...
Frank Sear, 1983
10
Rome, Ancient and Modern: And Its Environs - Tom 4 - Strona 339
ter , who wrote in the time of Claudius , sa ys , in his annotations on the oration for Milo , that the Rostra almost joined the Curia, " prope juncta Curiae ". We have already seen that, on occasion of the death of Clo- dius , the turbulent tribunes ...
Jeremiah Donovan, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rostra no contexto das seguintes notícias.
1
TCF Capital Funding Provides Financing to Support Superior …
Vehicle Safety Manufacturing (“VSM”), a division of Rostra, has acquired the turn signal switch product line of Grote Industries. VSM is a supplier of turn signal ... «ABL Advisor, nov 15»
2
The Autumn Collection at Bath's Rostra Gallery
Bath's Rostra Gallery on George Street, embraces autumn and warms up the chilly mornings with some colourful new work. From golden fields to fallen leaves ... «Bath Chronicle, out 15»
3
Contemporary Printmaking at ​Bath's Rostra Gallery
Bath's Rostra Gallery invites you into the world of Contemporary Printmaking, the new exhibition showcases work from some of the UK's leading artists. «Bath Chronicle, set 15»
4
WKYT Investigates | New device could eliminate blind spots on …
Something new, could be the Rostra Student Detection System. ... Rostra's Vice President of Sales and Marketing Pete Kallgrin discussed the company's student ... «WKYT, ago 15»
5
Made in Britain at Bath's ​Rostra Gallery
As the title suggests the gallery will be showcasing new work from a selection of local and UK-based artists. Highlighting the importance of supporting our local ... «Bath Chronicle, jul 15»
6
Political pundit pounces on campaign typo
On the San Diego Rostra blog, Barry Jantz quickly offered this spin: “Maybe Kevin's campaign wants Democrats to vote on June 8.” Mugshot of Diane Bell ... «The San Diego Union-Tribune, jul 15»
7
Superior Capital Partners Completes Add-on Acquisition For Its …
Rostra Precision Controls is a leading manufacturer and distributor of electronic accessories including obstacle sensing systems, cruise controls and comfort ... «PR Newswire, jun 15»
8
Rostra Precision buys Grote's turn signal switch products
Vehicle Safety Manufacturing, a division of Rostra Precision, has acquired the turn signal switch product line from Grote Industries Inc. Financial terms weren't ... «Thomson Reuters' peHUB, jun 15»
9
Rock, Paper, Scissors at ​Bath's Rostra Gallery
Rostra Gallery serves up a diverse exhibition exploring different mediums and how they are used to create stunning new work. From fairy-tale sculpture to ... «Bath Chronicle, jun 15»
10
Forum Romanum: So sah das Zentrum der Römischen Reichs aus
Chr.): rechts der Triumphbogen des Septimius Severus, daneben die Rostra mit dem Fünf-Säulen-Monument, dahinter der Concordia-Tempel. Links schließen ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rostra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż