Significado de "polsiostra" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POLSIOSTRA EM POLONÊS

polsiostra

TRADUÇÃO DE POLSIOSTRA

Conheça a tradução de polsiostra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polsiostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polsiostra» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 同父异母姐姐
• Tradutor português - espanhol: hermanastra
• Tradutor português - inglês: halfsister
• Tradutor português - hindi: सौतेली बहन
• Tradutor português - arabe: halfsister
• Tradutor português - russo: halfsister
• Tradutor português - português: halfsister
• Tradutor português - bengali: হাফ বোন
• Tradutor português - francês: demi-soeur
• Tradutor português - malaio: kakak separuh
• Tradutor português - alemão: Halbschwester
• Tradutor português - japonês: halfsister
• Tradutor português - coreano: halfsister
• Tradutor português - javanês: setengah adhine
• Tradutor português - vietnamita: chị em dị bào
• Tradutor português - tâmil: அரை சகோதரி
• Tradutor português - marata: अर्धा बहीण
• Tradutor português - turco: Üvey kardeşim
• Tradutor português - italiano: sorellastra
• polonês: polsiostra
• Tradutor português - ucraniano: halfsister
• Tradutor português - romeno: halfsister
• Tradutor português - grego: ετεροθαλής αδελφή
• Tradutor português - africâner: halfsister
• Tradutor português - sueco: halvsyster
• Tradutor português - norueguês: halvsøster

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLSIOSTRA»

Descubra o uso de polsiostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polsiostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 211

"Ty mówić na the telefon ona żądać twój poł- siostra, i tam być żądny sposób DNA test." , „Który być dobro, „ Billy powiedzieć. On patrzeć the grupa. "I ty wierzyć ona być twój poł- siostra?" Tam być moment wahanie. "My, „ Thomas mówić.

Alan Douglas, 2010

Niebko

... jakaś w tym była tajemnica, w każdym razie dziecko przyszło na świat martwe, martwa półsiostra lub półbrat, matka ciężko chora, jak się potem Willi dowiedział od kogoś z członków rodziny. Kto zapłacił za ten pobyt w szpitalu, czy Hermann, ...

Brygida Helbig, 2013

Kundel - Strona 91

Wpatrzyła się w nią kiedyś moja miłość, stąd była półnarzeczoną, półsiostrą, a na koniec wreszcie i seksualną jajecznicą! Zdradzałem więc swoją dziewczynę z moją półsiostrą, a moją półsiostrę z moją dziewczyną. I ten gąszcz powodował, ...

Stanisław Esden-Tempski, 1999

Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language: ...

syn u'i'éiov (with digamma) old Lat. fidius mius none Dor. iro'i'p Lat. puer por Buyonnp Lith. dukté' (dukter 's) (ppottmp (contribulis) Lat. frater Lat. sdror Lith. sessfi (sessers) Russ. sestra Pol . siostra (as -— 8omhtorp Dutch dogter Icel. do'ttir ...

Rasmus Rask, 2013

The Smallest Slavonic Nation: The Sorbs of Lusatia - Strona 97

E.g. U. So, sotra sister', but Pol. siostra, Cz. sestra. (iii) Development of glides before initial vowels. E.g. So. (U. and L.) wokolo around', Slepo dialect hokolo, but Pol. okolo, Cz, okolo. (In many Lower Sorbian dialects, however, the EXCLUSIVE ...

Gerald Stone, 2015

Biblia dziennikarstwa - Strona 738

ię wykazać i kiedy przeczytała, że jakiś koń jest „półsiostrą araba", pomyślała chwilę (chyba zbyt krótką) i stwierdziła: jaką półsiostrą? Półsierotą chyba. I poprawiła na „półsierotą". Nigdzie nie sprawdziła, nikogo nie zapytała.

Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010

A Dictionary of the Anglo-Saxon Language, Containing the ...

Ger. schwester a sister; geschwister brother and sister: Ot. suester f: Moes. swistar: Dan. soster, systerf. so'dskende brother and sister : Swed. syster f. syakon brother and sister: Icel. systir f. systkyn n ; pl. brother and sister : Pol. siostra f : Russ.

Joseph Bosworth, 1838

A Dictionary of the Anglo-Saxon Language: Containing the ...

Ger. schwester /. a sister; gescliwister /. brother and sister ; Ot. suester /: Moes. swistar: Z)«n. soster, syster/. sodskende brother and sister : Swed. syster /. syskon brother and sister: Icel. systir/. syst- kyn n ; pi. brother and sister : Pol. siostra ...

Joseph Bosworth, 1838

Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 217

Niewykluczone, ze kalkami slowotwórczymi rzeczowników litewskich pusbrolis, pusseseré sa^ niespotykane w polskich gwarach pólnocnokresowych - poza Kowieñszczyzna^- leksemy póibrat, pólsiostra. Wystçpuja^ natomiast w polszczyznie ...

Halina Karaś, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, ‎Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001

Słownik języka połabskiego - Strona 135

... pol. siostra; seedelüh, pol. siodło; medäu, pol. miód; perü, pol. pióro 'itp. Oznaczenie dźwięku e przez íe, í nie stosuje się do jakości sasiednich dźwięków, ponieważ zachodzi on w Obydwóeh postaciach po wszystkich spółgłoskach jak : a) ...

Johann Parum Schultze, 1892

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLSIOSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polsiostra no contexto das seguintes notícias.

Waśniewska zostanie lekarzem? Chce iść na studia!

I dobrze ze tak potraktowano sprawe Brewika ze strony Norwegow tez nie chce go znac juz nawet jego polsiostra tez i ojciec ktory nie moze mu tego wybaczyc. «SE.pl, out 13»