Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cemento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEMENTO

La palabra cemento procede del latín cementum, usado en la Vulgata por argamasa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEMENTO EM ESPANHOL

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cemento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cemento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cemento

Cimento

Cemento

O cimento é um aglutinante formado a partir de uma mistura de calcário calcinado e argila e depois moído, que tem a propriedade de endurecer em contato com a água. Até este ponto, a moagem entre essas rochas é chamada de clínquer, isso se torna cimento quando você adiciona gesso, isso dá a propriedade a esta mistura para que ela possa se endurecer. Misturado com agregados de pedra e água, cria uma mistura uniforme, maleável e de plástico que endurece e endurece, adquirindo consistência de pedra, chamada concreto ou concreto. Seu uso é muito difundido na construção civil e engenharia civil. El cemento es un conglomerante formado a partir de una mezcla de caliza y arcilla calcinadas y posteriormente molidas, que tiene la propiedad de endurecerse al contacto con el agua. Hasta este punto la molienda entre estas rocas es llamada clinker, esta se convierte en cemento cuando se le agrega yeso, este le da la propiedad a esta mezcla para que pueda fraguar y endurecerse. Mezclado con agregados pétreos y agua, crea una mezcla uniforme, maleable y plástica que fragua y se endurece, adquiriendo consistencia pétrea, denominada hormigón o concreto. Su uso está muy generalizado en construcción e ingeniería civil.

definição de cemento no dicionário espanhol

A primeira definição de cimento no dicionário da academia real da língua espanhola é uma mistura formada de argila e materiais calcários, sujeita a cozimento e muito finamente moída, que misturada por sua vez com água solidifica e endurece. Outro significado de cimento no dicionário é o assunto com o qual um pedaço de metal é cimentado. O cimento também é uma massa mineral que une os fragmentos ou areias das quais algumas rochas são compostas. La primera definición de cemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla formada de arcilla y materiales calcáreos, sometida a cocción y muy finamente molida, que mezclada a su vez con agua se solidifica y endurece. Otro significado de cemento en el diccionario es materia con que se cementa una pieza de metal. Cemento es también masa mineral que une los fragmentos o arenas de que se componen algunas rocas.
Clique para ver a definição original de «cemento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEMENTO

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cementosa
cementoso
cemita
cempasúchil
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de cemento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEMENTO»

cemento hidráulico pórtland conglomerante formado partir mezcla caliza arcilla calcinadas posteriormente molidas tiene propiedad endurecerse contacto agua hasta este punto molienda entre estas rocas llamada clinker primera lengua española formada materiales calcáreos sometida cocción finamente molida mezclada solidifica otro materia cementa pieza metal cemento también masa mineral fragmentos arenas componen algunas prontuario contenido libro comprende conjunto datos forma constante precisa técnico fabricación características correcta aplicación diversos tipos aluminato calcio prefabricados miguel ángel sanjuán barbudo doctor ciencias químicas director departamento calidad instituto aplicaciones ieca arte revista decana prensa profesional líder sector portland otros aglomerantes aditivos compatibilidad desde hace

Tradutor on-line com a tradução de cemento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMENTO

Conheça a tradução de cemento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cemento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cemento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

水泥
1.325 milhões de falantes

espanhol

cemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цемент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi măng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிமெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цемент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμέντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cemento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMENTO»

O termo «cemento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cemento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cemento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cemento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cemento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cemento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cemento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CEMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra cemento.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alexis Carrel
El único cemento sólido para unir a los hombres es el amor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEMENTO»

Descubra o uso de cemento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cemento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario del cemento
El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
4
Aditivos para el hormigón: compatibilidad cemento-aditivos ...
Desde hace unos años, junto al cemento, el agua y los áridos, los aditivos son componentes básicos del hormigón.
Francisca Puertas Maroto, María del Mar Alonso López, 2009
5
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
6
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
7
Arte y Cemento
ta imprescindible, para disminuir los costos, (rebajando la dotación necesaria de cemento), mejorar la calidad de los áridos, por ejemplo, utilizando como árido fino arena de cantera. Empleando únicamente áridos procedentes de la ...
8
Arte y Cemento
1. Aplicar homogéneamente cemento cola o mortero 1:3 en la parte trasera de la plaqueta. 2. Adhiera la plaqueta sobre la superficie de colocación. 3. Presione la piedra firmemente contra la superficie. 4. Corte la manga pastelera del ancho ...
9
Introducción a la química industrial
sibles con microscopio electrónico. La hidratación del cemento conduce, pues, a partículas pequeñísimas cuyo enorme desarrollo superficial origina las fuerzas responsables de las propiedades de este aglomerante. Las partículas de gel se  ...
‎1999
10
Operatoria dental: integración clínica
CARIES DE CEMENTO Y DE RAÍZ 170 171 El cemento radicular es un tejido mesenquimático calcificado que tiene el menor espesor de todos los tejidos duros del diente, contiene un 45% de sustancias inorgánicas, un 22% de sustancias ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cemento no contexto das seguintes notícias.
1
El consumo de cemento, por los suelos: ¡a niveles de hace medio ...
El consumo de cemento en Andalucía ha caído a niveles de hace 50 años al bajar un 11,9 por ciento en el primer semestre del año y situarse en 934.857 ... «Andalucía Información, jul 16»
2
El consumo de cemento vuelve a niveles de 1965 y el sector lanza ...
La recesión continúa en el sector del cemento. La caída de la obra pública ha hecho retroceder el consumo a niveles de hace 50 años. Y nada indica un ... «El Confidencial, jul 16»
3
El cemento cierra su peor mayo en España desde 1965
La patronal de las cementeras, Oficemen, ha llamado la atención esta mañana sobre un nuevo desplome del consumo doméstico de cemento, debido a la ... «Cinco Días, jun 16»
4
Las empresas achacan la caída del consumo de cemento al parón ...
El consumo de cemento en España ha caído un 1,2% en los del consumo durante los cuatro primeros meses de 2016, lo que sitúa el acumulado total en 3,5 ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Este cemento lumínico puede ser útil para todas las ciudades
Este nuevo cemento lumínico también puede ser utilizado en la construcción de edificios y estructuras, dando como resultado edificaciones que durante la ... «ComputerHoy, mai 16»
6
Operada diez años después de que le inyectaran cemento en la cara
Triste historia la de esta transexual que en su día acudió a un falso cirujano que le inyectó cemento en la cara. La afectada es Rajee Narinesingh, una mujer de ... «La Vanguardia, mai 16»
7
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
La fiesta de San Cemento es para muchos universitarios madrileños como la Semana Santa para los más fieles devotos, una celebración que tiene lugar el ... «El Confidencial, abr 16»
8
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El investigador explica a AlphaGalileo que el cemento tradicional es un polvo que al adicionarle agua se disuelve como una pastilla efervescente. «En ese ... «ABC.es, abr 16»
9
El consumo de cemento retoma las subidas y crece un 8,4% en ...
El consumo de cemento aumentó un 8,4% en febrero de 2016 , hasta situarse en 891.297 toneladas, 69.076 toneladas más que en el mismo mes de 2015, ... «El Mundo, mar 16»
10
El año 2016 comienza con una bajada del 1,1% en el consumo de ...
El consumo de cemento en España ha cerrado el mes de enero de 2016 con una caída del 1,1%, situándose en 747.416 toneladas, (7.967 toneladas menos ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CEMENTO»

cemento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cemento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cemento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z