Baixe o aplicativo
educalingo
chartum

Significado de "chartum" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARTUM EM POLONÊS

chartum


O QUE SIGNIFICA CHARTUM EM POLONÊS

Khartoum

Cartum - capital do Sudão, localizado no local onde as águas do Nilo Branco e Azul estão conectadas. O principal centro político, comercial e cultural do país, um importante centro de transportes. Universidade fundada em 1903. População: 2203,9 mil. A população é a segunda maior cidade do país. Juntamente com as cidades vizinhas de Omdurman e Cartum, a cidade é habitada por cerca de 4,8 milhões de pessoas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHARTUM

ad depositum · ad infinitum · ad libitum · adiantum · ageratum · anno ante christum · anno post christum · ante christum · ante christum natum · antidotum · arboretum · argumentum certum · belua multorum capitum · bitum · chlorofitum · crux interpretum · dictum · dictum factum · extractum · mare apertum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHARTUM

chart · chart afganski · chart rosyjski · charta leopoldina · charta non erubescit · chartaria · chartek · charter · charterowy · chartka · chartres · chartreuse · chartumianin · chartumianka · chartumski · chartyzm · charybda · charydzyci · charydzyta · charyta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHARTUM

faktotum · fatum · fides quaerens intellectum · hipokaustum · hypokaustum · ignotum per ignotum · imperfectum · imperfektum · jezyki kentumowe jezyki kentum · kentum · kwantum · magna charta libertatum · magnum ignotum · malum prohibitum · mandatum · matrimonium ratum · meritum · mixtum compositum · multum · nudum pactum

Sinônimos e antônimos de chartum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHARTUM»

chartum ·

Tradutor on-line com a tradução de chartum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARTUM

Conheça a tradução de chartum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chartum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chartum» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

喀土穆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jartum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Khartoum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खार्तूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرطوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Хартум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Khartoum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খার্তুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Khartoum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khartoum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Khartoum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハルツーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카르 툼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Khartoum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khartoum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார்டூம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खारटॉम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hartum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Khartoum
65 milhões de falantes
pl

polonês

chartum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Хартум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Khartoum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαρτούμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Khartoum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

khartoum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Khartoum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chartum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chartum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chartum».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chartum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHARTUM»

Descubra o uso de chartum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chartum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
(Republika Sudanu) Chartum: Powitanie w międzynarodowym porcie lotniczym przez przewodniczącego Rady Dowództwa Rewolucyjnego Omara Hasana Ahmad alBaszir, cz onków rządu, biskupów, korpus dyplomatyczny i reprezentantów ...
Jacek Moskwa, 2014
2
Czasy I Przyja Nie
W Chartumie zdumienie. Tam od kilku lat spokój trwał, aż dziw, pod ręką młodego District Commissionera. Angielski Chartum niemal zapomniał o dawniejszych tam niepewnościach, zadrażnieniach, zagrożeniach. A tu raptem! Adiutanci!
Stanis Aw Wujastyk, 2010
3
Papież z Polski. Nasz święty
9LUTEGO1993,. CHARTUM,. MIĘDZYNARODOWY. PORT. LOTNICZY. Arcybiskup Gabriel ZubeirWako sięgnął po chusteczkę. Czegośtakiego to miejsce jeszczenie widziało. Przed chwilą Jan PawełII opuścił pokład samolotu ipo zejściu na ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
4
Zarys geografii komunikacji - Strona 218
Chartum — stolica Sudanu — jest miastem pustyni i rzek, w widłach Białego i Błękitnego Nilu. Łącznie z Omdurtmanem na lewym brzegu Nilu Białego i Chartumem na prawym brzegu Nilu Błękitnego, cała ta aglomeracja miejska liczy 250 ...
Stanisław Berezowski, 1975
5
Sudan: kraj i ludzie - Strona 31
Mahdyści przystępują do oblężenia Chartumu, zamykając wszystkie drogi wiodące z północy do stolicy. Jedynym szlakiem połączeniowym staje się Nil. W tym czasie w Londynie toczy się dyskusja nad zagadnieniem pomocy dla Gordona.
Tadeusz Dzierżykray-Rogalski, ‎Elżbieta Promińska, 1991
6
W pustyni i w puszczy:
Dużo tych strasznych płazów napłynęło z południa aż pod Chartum, gdzie znalazły obfite pożywienie, albowiem rzeka roiła się od trupów nie tylko ludzi pomordowanych po zdobyciu miasta, ale i zmarłych z chorób grasujących wśród ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 341
Chartum (de Champagne, de Blois), od 1268 własność królów fr.; 1528 przekształcone przez Franciszka 1 w księstwo Chartres; podczas wojen rei. bezskutecznie atakowane przez hugenotów; przekazane 1623 przez Ludwika XIV książętom ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Reise nach Abessinien, den Gala-Ländern. Ost-Sudán und ...
As well as historical works, this collection includes geographies, travelogues, and titles covering periods of competition and cooperation among the people of Great Britain and Ireland.
M Theodor Von Heuglin, ‎Johann Martin. Bernatz, ‎Duval, 2011
9
Mały słownik odmiany nazw własnych - Strona 94
M. Chartum M. Uznam D. Chartumu D. Uznamu С Chartumowi ale Monachium С Uznamowi В. Chartum nodm. В. Uznam N. Chartumem N. Uznamem Msc. Chartumie Msc. Uznamie W. Chartumie W. Uznamie Paradygmat B.1.5a Nazwy ...
Barbara Czopek-Kopciuch, ‎Aleksandra Cieślikowa, 2002
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 92
Żeglowny od Dżuby, prawie na całym odcinku Asuan-Asz-Szallal, między Wadi Halfa a Karmą i od Kurajmy do Chartumu. Między Chartumem a Asuanem znajduje się 6 katarakt Na N. ustawiono 9 zapór wodnych (min. -> Asuański Hydrowę- ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chartum no contexto das seguintes notícias.
1
Rząd Sudanu blokuje dostawy dla sił pokojowych w Darfurze
Jeśli Chartum nie zniesie blokady - wyjaśnia ambasador - UNAMID będzie zmuszony podjąć alternatywne działania, aby dostarczyć zaopatrzenie "błękitnym ... «Onet.pl, out 15»
2
Wojny w Afryce dotykają nas wszystkich
W Chartumie spotkałem Angelinę. Uciekła z własnego kraju pogrążonego w wojnie do miejsca, skąd pewnie także chciałaby uciec czując, że jego mieszkańcy ... «Deon.pl, ago 15»
3
Takiej fali przemocy nie było od lat. Nowym paliwem wojny jest złoto
Chartum do walki wykorzystuje arabskie milicje, takie jak konni Dżandżawidzi znani ze swojego okrucieństwa. Od niepamiętnych czasów w Darfurze toczą się ... «TVN24, jun 15»
4
Charles Gordon – błędny rycerz epoki imperialnej
130 lat temu, 26 stycznia 1885, w oblężonym Chartumie zginął brytyjski generał Charles Gordon. - Postać, dla której nie ma odpowiednika we współczesnych ... «Polskie Radio, jan 15»
5
Pierwszy wróg Ameryki
... że nie chodzi o to, czy atak przeprowadzono specjalnie w celu zabicia cywili (WTC), ale czy można się było spodziewać, że cywile ucierpią (Chartum). «Gazeta Wyborcza, set 14»
6
Sudańska chrześcijanka, uwolniona w poniedziałek, znów w więzieniu
Doszło do tego na lotnisku w Chartumie, gdy kobieta chciała opuścić Sudan. ... kiedy była w zaawansowanej ciąży, urodziła w więzieniu w Chartumie swoje ... «Polskie Radio, jun 14»
7
Muzułmanie nie powieszą chrześcijanki z Sudanu
W więzieniu urodziła córeczkę i czekała na wykonanie wyroku. Jednak międzynarodowa presja zmusiła władze w Chartumie, by 27-latkę wypuścić na wolność. «Dziennik.pl, jun 14»
8
Sudanka skazana na śmierć za apostazję i ślub z chrześcijaninem …
Sąd w Chartumie, stolicy Sudanu, skazał na śmierć 27-letnią sudańską chrześcijankę oskarżoną o apostazję. Jak twierdzi Amnesty International, młoda kobieta ... «Gazeta.pl, mai 14»
9
Sudan: ciężarna chrześcijanka zawiśnie za rzekome odejście od …
Sąd w Chartumie skazał na stryczek młodą ciężarną kobietę, bo uznał, że bezprawnie porzuciła islam. Zanim zawiśnie, zostanie wychłostana za cudzołóstwo, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Odkryto najstarszy na świecie nowotwór
Nieopodal Chartum, stolicy Sudanu, naukowcy znaleźli szkielet mężczyzny, który cierpiał na raka. Szczątki datowane na 3200 lat zawierają tym samym ślady ... «Interia, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chartum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chartum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT