Significado de "choreografia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHOREOGRAFIA EM POLONÊS

choreografia

O QUE SIGNIFICA CHOREOGRAFIA EM POLONÊS

coreografia

Choreografia

Choreografia - originalmente tratada com arranjos de dança ballet, composições de dança, hoje este conceito se expandiu para todas as áreas onde o movimento humano é artístico - para lutas de demonstração, o movimento de estrelas divertidas, patinação artística e ginástica artística. A coreógrafa, que é o equivalente ao compositor no estágio da criação, ou o maestro ou o diretor na ópera, está preparando o cenário para o filme. Na coreografia, um sistema de notação especial inventado por Raoul-Auger Feuillet é usado; Também para o primeiro tratado sobre coreografia é o Chorégraphie, o l'art de décrire a danse par characters, Figures et signes démonstratifs Feuilleta, publicado em 1700.

Choreografia - pierwotnie zajmowała się układem ruchów tanecznych w balecie, komponowaniem tańca, dziś pojęcie to rozszerzyło się na wszystkie dziedziny, w których ruch ludzki ma charakter artystyczny – na pokazowe walki, ruch gwiazd muzyki rozrywkowej, łyżwiarstwo figurowe czy gimnastykę artystyczną. Coraz częściej także choreograf - będąc odpowiednikiem kompozytora na etapie tworzenia, czy dyrygenta albo reżysera w teatrze operowym - układa sceny walk na potrzeby filmu. W choreografii używa się specjalnego, wynalezionego przez Raoul-Auger Feuilleta systemu notacji; także za pierwszy traktat o choreografii uważa się Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs Feuilleta, wydane w roku 1700.

TRADUÇÃO DE CHOREOGRAFIA

Conheça a tradução de choreografia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de choreografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choreografia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 编舞
• Tradutor português - espanhol: coreografía
• Tradutor português - inglês: choreography
• Tradutor português - hindi: नृत्यकला
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: хореография
• Tradutor português - português: coreografia
• Tradutor português - bengali: ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
• Tradutor português - francês: chorégraphie
• Tradutor português - malaio: koreografi
• Tradutor português - alemão: Choreographie
• Tradutor português - japonês: 振り付け
• Tradutor português - coreano: 안무
• Tradutor português - javanês: choreography
• Tradutor português - vietnamita: vũ đạo
• Tradutor português - tâmil: ஆடற்கலையின்
• Tradutor português - marata: नृत्य दिग्दर्शन
• Tradutor português - turco: koreografi
• Tradutor português - italiano: coreografia
• polonês: choreografia
• Tradutor português - ucraniano: хореографія
• Tradutor português - romeno: coregrafie
• Tradutor português - grego: χορογραφία
• Tradutor português - africâner: choreografie
• Tradutor português - sueco: koreografi
• Tradutor português - norueguês: koreografi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHOREOGRAFIA»

Descubra o uso de choreografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choreografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Państwowa Opera w Bydgoszczy 1956-1986 - Strona 60

10 X11.1962 P. Czajkowski kier. muzyczne reżyseria scenografia choreografia 20. 29.rV.1963 F. Nowowiejski kier. muzyczne reżyseria i choreografia scenografia 21. 8.V11.1963 K. Millócker kier. muzyczne scenografia choreografia 22.

Czeslaw Kościecha, ‎Henryk Martenka, ‎Wojciech Matuszczak, 1986

Polska scena narodowa: wizja teatru europejskiego - Strona 419

ЕСНОН [l'as tir dciu) Miizykii Pintr Czajkowski Choreografia ... Dyrygent Tadensz Wojciechowski CZESC I POEOXEZA-DIR Muzyka Fryderyk Chopin Instrumentacja na orkiestre Orzegorz Fitelberg Choreografia Emil Wesolowski laiiezq solisci ...

Janusz Pietkiewicz, 2002

Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1969

W skali ogólnopolskiej reprezentowana była w pierwszej kolejności na trzech Festiwalach Polskich Oper i Baletów w Poznaniu: I Festiwal Oper i Baletów Polskich, 30 IX— 8 X 1961 A. Świerzyński Bursztynowa panna, choreografia S. Miszczyk ...

Irena Turska, 1974

Niżyński - Strona 215

choreografia Fokina). Otwarcie drugiego „rosyjskiego sezonu" w Paryżu, na scenie Grand-Opera. 18 VI - Albert w Giselle. Grand-Opera. 25 VI - Kobold E. Griega i Taniec wschodni C. Sindinga w diver- tissement Orientales. Grand-Opera.

Vera Krasovskai︠a︡, 1978

Andrzej Panufnik: twórczość symfoniczna - Strona 387

C. Balety do muzyki Andrzeja Panufnika62 Elegy muzyka: Sinfonia elegiaca miejsce i czas realizacji: New York, 1967 choreografia: Gerald Arpino zespół: City Center Joffrey Ballet Cain and Abel muzyka: Sinfonia sacra, Uwertura tragiczna ...

Ewa Siemdaj, 2003

Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 207

... ted carmi reżyseria: krzysztof Warlikowski Scenografia: małgorzata Szczęśniak muzyka: Sosh riseman choreografia: Saar magal układ walk i akrobacji: leonard Glantz Światło: misha tchernovski Poskromienie złośnicy Williama Szekspira, ...

Grzegorz Niziołek, 2008

Gdańskie teatry osobne - Strona 122

rli potrafiq tanczyc (02 VII Teatr Muzyczny Gdynia). Choreografia i rezyse- ria Wojciech Misiuro, muzyka Andrzej Zmora-Rduhowski, kostiumy Alicja Gwizdalska-Bialach. 1989 Dantoñczycy (28 X Teatr Muzyczny Gdynia).

Jan Ciechowicz, ‎Andrzej Żurowski, 2000

Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 248

/em>: Hanna Strzemiecka tancerz: Karolina Pios muzyka: Mark Knopfler „Wschodzace sloñce wypelnialo zlotym blaskiem cala przestrzeñ. Zapach wiosny i mokrych lisci unosil sie nad ziemia." Wrzesien 1996 „Zdani na siebie" [„Moje ...

Ewa Krawczak, 2005

Taniec w Polsce: 1945-1960

Muzyka P. Dukasa, libretto T. Marka, choreografia L. Wójcikowskiego, scenografia L. Janasika, kierownictwo muzyczne W. Bierdiajewa; premiera 2.VII.1952 r. Barbara Bittnerówna jako Modniarka, Jerzy Kapliński jako Fryzjer i Władysław ...

Irena Turska, 1962

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Zatańczymy? parkiet do tańca szkoła tańca zapisać się na kurs tańca wziąć udział w kursie tańca krok / krok taneczny kombinacja kroków; układ taneczny choreografia choreograf // choreografka nauczyć się tańca r Walzer Langsamer Walzer ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOREOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choreografia no contexto das seguintes notícias.

Odrestaurowane tajwańskie filmy wuxia na Pięciu Smakach

Epickie pojedynki szlachetnych wojowników, mistrzowska choreografia i wielkie emocje - oto atrakcje sekcji "Tajwańskie filmy wuxia" 9. Pięciu Smaków. «FilmWeb, out 15»

"Alicja w krainie czarów" oczarowała widzów ze Szczecina [zdjęcia]

Świetna choreografia znakomicie pokazana przez tancerzy, piękne kostiumy i kolorowe wizualizacje sprawiły, że widzowie przenieśli się w świat wyobraźni ... «gs24.pl, jun 15»

"Krycha" świetny, tańce w kółko. Zobacz memy po finale LE

Choreografia była dobra wszystko było równo... chciałbym bardzo serdecznie .... meczu, zarzucając organizatorom, że choreografia nie powaliła na kolana. «Wirtualna Polska, mai 15»

Łódź. Choreografia nową specjalizacją studiów magisterskich

Egzaminy wstępne na studia stacjonarne w specjalności choreografia odbędą się ... Oprócz studiów stacjonarnych "choreografia" Akademia Muzyczna w Łodzi ... «e-Teatr.pl, mai 15»

Violetta Live w Łodzi. A latem w Warszawie i Krakowie!

Niesamowita scenografia, gra świateł, wymagająca choreografia i olśniewające kostiumy - to wszystko będzie czekać na fanów Violetty i jej przyjaciół podczas ... «rmf24.pl, mar 15»

Cerekwicka w "Twoja twarz..." zaśpiewała przebój disco polo. Jak …

"Wszystko rekompensowała mi cudowna choreografia". MAMY WIDEO. alex ... "Rekompensowała mi wszystko cudowna choreografia". Szerokość: Wysokość:. «Plotek.pl, mar 15»

Niesamowita choreografia mistrz tańca

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, jan 15»

Taniec z Gwiazdami 2014, odcinek 6: Agnieszka Kaczorowska …

"Choreografia jest dość trudna" - zdradza Agnieszka. Kaczorowska wyznała także, jak dogaduje się z nowym partnerem. Taniec z Gwiazdami 2014, ZAMIANA ... «Radio Eska, out 14»

Rebelia ze "złotem"

Zespół „wytańczył” dwa złote medale – w kategorii Show Dance formacje pow. 15 lat (choreografia „Ausculum”) oraz w kategorii Street Dance Show formacje do ... «Temat.net, dez 13»

Córka Zborowskiego o koncercie Rihanny: Ch*j nie artystka, jej …

Oprócz tego była wyćpana tysiąc, show było zerowe - nie przebrała się ani razu, a główna choreografia polegała na macaniu się po psiucie !!!! I skończyła po 1 ... «Plotek.pl, jul 13»