Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chorégraphie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHORÉGRAPHIE EM FRANCÊS

chorégraphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORÉGRAPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chorégraphie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHORÉGRAPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chorégraphie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coreografia

Chorégraphie

A coreografia (da antiga grego χορεία / khoreía) ("dance in chorus") e γραφή / graphế é a arte de compor danças e bailes, principalmente para o palco, por meio de etapas e figuras . O primeiro a usar o termo coreografia é o mestre da dança Raoul-Auger Feuillet em seu tratado publicado em 1700: a coreografia ou a arte de descrever a dança por personagens, figuras e sinais demonstrativos. O termo então se referiu ao sistema de notação da dança que ele havia desenvolvido. Até os Enciclopedistas e o Dicionário da Dança de Charles Compan (1787), a coreografia significa a arte da escrita da dança. Em 1810, Noverre ainda fala disso como uma disciplina que "atenua o gênio" do compositor de balé. Foi apenas no início do século 19 que o termo começou a se candidatar aos formadores de balé, aqueles que "inventam" figuras e passos de dança. Carlo Blasis tornou o primeiro uso em 1820, mas sem muito sucesso. La chorégraphie (du grec ancien χορεία / khoreía (« danse en chœur ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, au moyen de pas et de figures. Le premier à avoir utilisé le terme chorégraphie est le maître à danser Raoul-Auger Feuillet dans son traité paru en 1700 : Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs. Le terme désignait alors le système de notation de la danse qu'il avait mise au point. Jusqu'aux Encyclopédistes et au Dictionnaire de la danse de Charles Compan (1787), la chorégraphie signifie l'art d'écrire la danse. En 1810, Noverre en parle encore comme d'une discipline qui « amortit le génie » du compositeur de ballet. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que le terme commence à s'appliquer au créateur de ballet, à celui qui « invente » des figures et des pas de danse. C'est Carlo Blasis qui en fait le premier l'usage, en 1820, mais sans grand succès.

definição de chorégraphie no dicionário francês

A definição de coreografia no dicionário é um método de transcrição de etapas e figuras de dança. Arte de compor, dirigir, pedir balés e danças; conjunto de etapas e figuras. Arte da dança.

La définition de chorégraphie dans le dictionnaire est méthode de transcription des pas et des figures de la danse. Art de composer, de diriger, d'ordonner des ballets et des danses; ensemble des pas et des figures. Art de la danse.

Clique para ver a definição original de «chorégraphie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHORÉGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHORÉGRAPHIE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHORÉGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinônimos e antônimos de chorégraphie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHORÉGRAPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chorégraphie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chorégraphie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHORÉGRAPHIE»

chorégraphie ballet danse orchestique rythmique mariage camping paradis gangnam style violetta country zumba facile grec ancien χορεία khoreía chœur γραφή graphế écriture composer musique chansons faire chorégraphies programme prend machine remonter temps direction années bouger ymca tube village people mais connaissez vous nbsp wiktionnaire ɡʁa féminin régler extension daft punk lucky vidéo dailymotion plus extraordinaire monde déc fait tour lepost juil américains jill kévin leurs amis organisé incroyable leur entrée même définition

Tradutor on-line com a tradução de chorégraphie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHORÉGRAPHIE

Conheça a tradução de chorégraphie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chorégraphie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chorégraphie» em francês.

Tradutor português - chinês

编舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coreografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choreography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नृत्यकला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хореография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coreografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

francês

chorégraphie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koreografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Choreographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

choreography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடற்கலையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य दिग्दर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koreografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coreografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choreografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хореографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coregrafie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

choreografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koreografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koreografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chorégraphie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHORÉGRAPHIE»

O termo «chorégraphie» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chorégraphie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chorégraphie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chorégraphie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHORÉGRAPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chorégraphie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chorégraphie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chorégraphie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHORÉGRAPHIE»

Descubra o uso de chorégraphie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chorégraphie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chorégraphies fitness: lia, hi-low, step
jUI. iuiic. Avant-propos Introduction Les niveaux de cours Les pas de base en STEP et L.I.A, Hi-Low STEP Chorégraphie 1 Chorégraphie 2 Chorégraphie 3 Chorégraphie 4 Chorégraphie 5 Chorégraphie 6 Chorégraphie 7 Chorégraphie 8 ...
Olivier Stoffer, 2007
2
Chorégraphie-Calligraphie: Dansé-pensée
Le thème retenu unit calligraphie et chorégraphie avec les notions de trace, tracé, écriture, langue, mémoire, effacement. " Penser comme une fille danse sa robe " paraphrasant George Bataille.
Anne Blayo, 2011
3
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
La notion de participant dans une logique de chorégraphie et d'orchestration se réfère à une application sous-jacente exposant ses fonctionnalités depuis les services Web. Ces deux modes d'interactions traduisent en réalité le besoin d' offrir ...
Patrice Briol, 2008
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Chorégraphie de Jean Coralli, livret d'Edmond Burat de Gurgy et Adolphe Nourrit , musique de Casimir Gide. La Gitana, ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux. Chorégraphie et livret de Philippe Taglioni. Musique de Johann Philip ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
I 5/3 2 Pouces chorégraphie et danse de Florence Corin, Céline Curvers et Fré Werbrouck coproduction D'lci P. / Charleroi/Danses / L'L I Parte no mea chorégraphie et danse d'Enzo Pezzella voir Onnagata Rea 1 représentation le 10 mars ...
Collectif,, 2003
6
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
méthode de chorégraphie de Rameau est le savant complément de son Maître à danser et le Code de tout chorégraphe. Abrégé de chorégraphie, « ou abrégé de la nouvelle méthode dans l'art d'écrire ou de tracer toutes sortes de danses de ...
G. Desrat
7
Annuaire du spectacle 2003-2004 (éd, 2005)
423.2 Body/ Building spectacle sur la construction du corps et sa fabrication dans l'espace public et imaginaire, entre le béton quotidien et l'Internet chorégraphie Daelick production Compagnie Machinenoisey (Vancouver, Canada) 3 ...
Collectif
8
Danser
QU'EST-CE QU'UNE CHORÉGRAPHIE ? C'est un ensemble de mouvements corporels qui possède un nexus, c'est-à- dire une logique de mouvement, propre. Si l'on se réfère spécifiquement à la danse, il faut ajouter : « Un ensemble conçu  ...
Collectif,, 2000
9
De la clinique: Un engagement pour la formation et la recherche
Quelles sont les caractéristiques de chacune d'elles ? Comment chaque équipe en est-elle venue à concevoir sa chorégraphie ? Comment dans un contexte scolaire peut-on réaliser une démarche de conception d'une chorégraphie comme ...
Mireille Cifali, Florence Giust-Desprairies, 2006
10
Dictionnaire de la musique
Les Chorals de Franck méritent seuls d'être relevés au XIX* siècle. CHORÉGRAPHIE : du grec khoreia (danse) et graphein (écrire), art d'«écrire la danse à l'aide de différents signes» selon la définition de Jean-Georges Noverre (Lettres sur ...
Gérard Pernon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHORÉGRAPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chorégraphie no contexto das seguintes notícias.
1
Nommée aux «Emmy», Katy Perry remercie son «requin» du Super …
... et autre moyens pyrotechniques sur scène mais aussi pour les ratés d'un figurant habillé en requin sur la chorégraphie de la star. Ce figurant ... «Le Parisien, jul 15»
2
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy …
... fards se posent différemment, la lumière explose ailleurs, la chorégraphie inspire autrement : à l'Artishow, on est sans cesse en mouvement. «20minutes.fr, jul 15»
3
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
... Papes où est créé ce vendredi soir Retour à Berratham, la chorégraphie d'Angelin Preljocaj, sur le texte éponyme de Laurent Mauvignier. «Le Figaro, jul 15»
4
Bal des pompiers. Vidéo - Les répétitions de la chorégraphie
Alors que se profile le bal annuel, les pompiers de Saint-Nazaire répètent la chorégraphie officielle de cette édition 2015. Des chars viendront ... «Ouest-France, jul 15»
5
La chorégraphie d'une femme enceinte et de sa fille enflamme la …
Une femme enceinte de 8 mois et sa fille de 6 ans ont décidé de réaliser une chorégraphie sur la musique "Watch Me" de Silento. Contre toute ... «France Soir, jul 15»
6
Tunisie: «Intercal», une chorégraphie en 3D le 15 juillet au Festival …
Un spectacle en 3D de danse et light-painting baptisé «Intercal», oeuvre d'un trio tunsio-franco-espagnol, sera interprété le 15 juillet courant ... «Directinfo.tn, jul 15»
7
« Chorégraphie » Tom Klefstad éclaire les danseurs de dos
Du 2 au 11 juillet, à la Galerie Etienne de Causans, l'exposition Chorégraphie mettait face à face les étoiles des peintures de Sophie Simonet ... «Toutelaculture, jul 15»
8
Le bel avenir de la Jeune Chorégraphie a fait le plein
Quatrième édition, quatrième succès pour la Nuit de la Jeune Chorégraphie, dirigée artistiquement par Odile Cals au festival de Carcassonne. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Ce soir tout est permis avec Arthur – Découvrez la chorégraphie de …
Et en exclusivité, découvrez la chorégraphie endiablée de Shy'm et ses camarades : Valérie Damidot, Arnaud Tsamère et Florent Peyre ! «TF1, jul 15»
10
La nuit de la jeune chorégraphie, 4e du nom
La Nuit de la Jeune Chorégraphie proposée par la Confédération Nationale de Danse Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Festival ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chorégraphie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/choregraphie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z