Baixe o aplicativo
educalingo
chromatycznie

Significado de "chromatycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHROMATYCZNIE EM POLONÊS

chromatycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHROMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHROMATYCZNIE

chromato · chromatofor · chromatograf · chromatografia · chromatograficzny · chromatogram · chromatoliza · chromatopolarografia · chromatopolarograficzny · chromatopsja · chromatotechnika · chromatron · chromatyczna skala · chromatycznosc · chromatyczny · chromatyda · chromatyka · chromatyna · chromatynowy · chromatyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHROMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de chromatycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHROMATYCZNIE»

chromatycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de chromatycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHROMATYCZNIE

Conheça a tradução de chromatycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chromatycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chromatycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cromáticamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chromatically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्णिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لونيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хроматически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cromaticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chromatically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chromatiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kromatik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chromatisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彩色的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

색채
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chromatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chromatically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chromatically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chromatically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chromatically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cromaticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

chromatycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хроматически
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cromatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chromatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kromatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kromatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chromatycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHROMATYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chromatycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chromatycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chromatycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHROMATYCZNIE»

Descubra o uso de chromatycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chromatycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 277
chromatycznie przysłów, od chromatyczny a) w zn. 1: Barwy różniące się chromatycznie. b) w zn. 2: Dźwięk podwyższony chromatycznie. chromatyczność ż V, DCMs. ~ści, blm 1. fiz. (jakościowa cecha barwy, obejmująca jej odcień i nasycenie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 65
Przykład B. W pierwszym takcie przejście od G do C jest diatoniczne, w drugim takcie zamiast powtórzenia tonu F, użyliśmy ton Fis, w trzecim takcie zamiast powtórzenia tonu diatonicznego D, użyliśmy ton chromatyczny Dis. Zawsze używa się ...
Napoleon Orda, 1873
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 186
Po osiągnięciu punktu kulminacyjnego pod względem rejestru i dynamiki (forte fortissimo) chromatyczny przebieg w dół skali wytraca stopniowo intensywność i wprowadza motyw części A, który w powtórzeniach postępujących chromatycznie ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 87
Ale E. Dannreuther pisze w związku z interpretacją ornamentyki Beethovena, że tryle wznoszące się chromatycznie mogą mieć zakończenie, zależnie od życzenia wykonawcy. Natomiast tryle zstępujące w dół chromatycznie nie potrzebują ...
Irena Poniatowska, 1991
5
Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 101
Beethoven ostro eksponuje tutaj chromatyczne nastcpstwa akor- dów. Nie rozwiazuje akordu D7 lecz przechodzi chromatycznie na akord septymowy zmniejszony, dalej na akord kwartsekstowy, który znów chromatycznie zostaje przesuniety ...
Irena Poniatowska, 1972
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 49
W moich badaniach mogłem stwierdzić częstokroć alternatywne chromatyczne podwyższenie IV stopnia, rozwiązujące się bezpośrednio lub pośrednio o pół tonu w górę. Istnieje też, zresztą dość rzadkie, alternatywne podwyższenie IV stopnia ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Fryderyk Chopin i utwory jego muzyczne: Przyczynek do ... - Strona 291
W czternastym takcie melodya publikacyi wiedzie z f na es, gdy tymczasem w manuskrypcie chromatycznie przechodzi przez fes. Również es podstawowe w basie szóstego taktu części Iszéj jest dobrane w publikacyi w małej oktawie, ...
Marceli Antoni Szulc, 1873
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 564
W Europie h. rozpowszechniła się w średniowieczu; strojona była diatonicznie, później chromatycznie; w XVII w. zbudowano w Tyrolu h. haczykową, z prymitywnym urządzeniem do przestrajania strun ręką; ok. 1720 Bawarczyk Celestin ...
Bogdan Suchodolski, 1964
9
Mikołaj Gomółka: monografia - Strona 366
Poza omówionymi przypadkami chromatyki pozostale alteracje sa. stereotypowe (pewien wyjatek stanowi zdwojenie dzwieku chroma- tycznie zmienianego z odnotowaniem alteracji w dwóch glosach w psalmie CXXI takt 10). Powoduja. one ...
Mirosław Perz, 1969
10
"Refleksje na temat pamięci u pianisty" - Strona 27
W tym samym utworze polimetryczna figuracja partii lewej jak i prawej ręki przesuwa się chromatycznie na interwale tercji wielkiej. Najniższy głos tworzy z drugą szesnastką każdej grupy lewej ręki interwał try - tonu. /przykład nr 4/ W układach, ...
Maria Kubień-Uszokowa, 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHROMATYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chromatycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Instrument z duszą
Prima lub czernichiwka (od nazwy fabryki), posiada 12 strun basowych i 43 sopranowe, strojone chromatycznie w pięciu oktawach. Jej wersja koncertowa ma ... «Gość Świdnicki, dez 14»
2
Aparaty fotograficzne Bolesława Lutosławskiego
W opisach dalmierzowej Leiki M3, która zrobiłem zaledwie kilkaset zdjęć wiele lat temu, używa się superlatywów: bezbłędne chromatycznie i klarowne do ... «ŚwiatObrazu.pl, fev 14»
3
Nowości Manfrotto na targach FILM VIDEO FOTO 2012
Dają światło zbalansowane chromatycznie, odzwierciedlające wszystkie naturalne barwy. Do produkcji wykorzystywane są tylko specjalnie wyselekcjonowane ... «ŚwiatObrazu.pl, mar 12»
4
Król Roger w Warszawie
Partytura Króla Rogera jest jedną z najbogatszych chromatycznie partytur w postromantycznej literaturze muzycznej, a to bogactwo muzyczne wyrażone przez ... «Polskie Radio, jul 11»
5
Sztuka ulicy
Partytura Króla Rogera jest jedną z najbogatszych chromatycznie partytur w postromantycznej literaturze muzycznej, a to bogactwo muzyczne wyrażone przez ... «Polskie Radio, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chromatycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chromatycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT