Baixe o aplicativo
educalingo
chwytny

Significado de "chwytny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHWYTNY EM POLONÊS

chwytny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHWYTNY

bezkopytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepoczytny · niepopytny · nieuchwytny · pochwytny · podchwytny · strzalochwytny · uchwytny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHWYTNY

chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwosc · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc · chwytowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHWYTNY

nieuzytny · niezaszczytny · nowozytny · parzystokopytny · pasozytny · pierwobytny · poczytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · starozytny · sytny · szczytny · wizytny · wszechbytny · zaszczytny

Sinônimos e antônimos de chwytny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHWYTNY»

chwytny ·

Tradutor on-line com a tradução de chwytny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHWYTNY

Conheça a tradução de chwytny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chwytny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chwytny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

抓握
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prensil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prehensile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادر على الإمساك بشىء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цепкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preênsil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préhensile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg dpt memegang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

greif-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き付けるのに適した
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붙잡기에 알맞은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kang isa nyekel pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có năng lực cầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்தரித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्यायोगे काही घट्ट पकडून ठेवता येईल असे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavrayabilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prensile
65 milhões de falantes
pl

polonês

chwytny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чіпкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prehensile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλήψιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prehensile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chwytny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHWYTNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chwytny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chwytny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chwytny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHWYTNY»

Descubra o uso de chwytny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chwytny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 691
... rilliça, rillo ; Croat. gubeez; Dal. gubieza , rillo, trubieza , turiu; Ross, хобот» , хоботокъ , (cf. choboty, cf. chwytny). Trqba u sïonia nos zastçpuje, bardzo diuga, chwytna. Zool. 292. Haur. Sk. 321. — Venator. Gçbç u charla myáliwi zowia trqba.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 427
14 kręgów, zwykle więcej, niekiedy bywa chwytny. W ogonie chwytnym końcowa część dolnej powierzchni jest pozbawiona włosów i wrażliwa na dotyk. Zamieszkują tropikalne obszary Ameryki. 2133 Rodzina: Cebidae. Wzór zębowy • kciuk ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Tadeusz, by nie zdradzié swego roztargnienia, „Prawda", rzekl „mój Rejencie, prawda, bez watpienia Kusy piçkny chart z ksztaltu, jeili równie chwytny..." — „Chwytny? — krzyknal pan Rejent, — mój pies faworytny, 720 Zeby nie mial byc ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
720 Tadeusz, by nie zdradzić swego roztargnienia: "Prawda - rzekł - mój Rejencie, prawda, bez wątpienia, Kusy piękny chart z kształtu, jeśli równie chwytny..." "Chwytny? - krzyknął pan Rejent. - Mój pies faworytny Żeby nie miał być chwytny?
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 41
Tadeusz by niezdradzić swego rostargnienia, Prawda rzekł mój Rejencie, prawda, bez wątpienia Kusy piękny charts kształtu, jeśli równie chwytny... • Chwytny? krzyknął Pan Rejent, mój pies faworytny Żeby niemiał być chwytny?
Adam Mickiewicz, 1834
6
Lud - Tomy 75-76 - Strona 175
W związku z tym, przed przystąpieniem do właściwego podziału, zasadne będzie wprowadzenie lub sprecyzowanie następujących terminów: przestrzeń chwytna — obszar w zasięgu działania zespołu chwytnego; komora — przestrzeń ...
Antoni Kalina, 1992
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 490
«silnie wydluzony i umieániony narzad chwyt- ny u niektórych zwierzat (np. slonia) zakoñczony noz- drzami i ruchomym wyrostkiem; powstal ze zrosniecia wargi górnej z nosem» (wl.) trabic ndfe Via, ~bie, ~bisz, trab, ~bil, ~ony 1. «dac w trabç ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 182
Podziwiałyśmy jego niezwykle chwytliwy umysł i błyskotliwy dowcip. chwyt-ny, ni. 1 Coś, co jest chwytne, np. jakaś część ciała, ma zdolność łatwego chwytania lub trzymania czegoś. ..niezwykle długi i chwytny ogon tej małpy. 0 chwyt ność ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Miały prymitywny, przeciwstawny kciuk, jak również bardzo użyteczny, chwytny wielki palec u nogi. Od tego punktu przedludzkie gatunki stopniowo rozwijały przeciwstawny kciuk, podczas gdy coraz bardziej traciły zdolność chwytną wielkiego ...
Urantia Foundation, 2013
10
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
W ten sposób povmiçdzy dwoma kraricowymi reprezentantami patologicznych zjawisk chwytnych: czysto psychicznym organicznym natrçctwem chwytnym z jednej strony, zwé wlaéciwym odruchem chwytnym z drugiej - dawaîa siq przeéledzié ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHWYTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chwytny no contexto das seguintes notícias.
1
Koniki morskie kontra ryby-brzytwy
Cechą charakterystyczną tych ryb jest to, że mają chwytny ogon. Żadna inna ryba nie potrafi chwycić się ogonem wodorostów. Inna ciekawa cecha to ... «trojmiasto.pl, set 15»
2
Kolejne atrakcje w opolskim ogrodzie zoologicznym
Przy poruszaniu się pomaga im chwytny ogon, na którym mogą wisieć bez użycia innych kończyn - tłumaczy. Zebry na wybiegu afrykańskim opolskiego zoo, fot. «Radio Opole, mai 15»
3
Polska oderwana od świata. Drogi nie łączą naszego kraju z …
3: Chwytny tytuł jest kłamstwem. z IP: 193.203.209.* (2015-03-19 13:22). Jak można kłamać, że "Polska oderwana od świata", gdy nasz kraj ma pięć (5) ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
4
Iskandery w obwodzie kaliningradzkim. Rosja nas straszy?
Oczywiście tytuł "chwytny" musi być, a kto chce niech się boi... Like · Reply · Mar 18, 2015 12:37am. Agnieszka Szepelak ·. Kraków, Poland. Dziękuje. Cóż tytuł ... «Blasting News, mar 15»
5
Piszczek: możemy pójść drogą siatkarzy
Rywalizacja z mistrzami świata, to coś wielkiego i chwytny temat. Zresztą dla zawodników, to również niesamowita sprawa. Dla mnie to szczególny mecz, ... «Wirtualna Polska, out 14»
6
El. Euro 2016: Portugalczyk sędzią meczu Polska - Niemcy
Rywalizacja z mistrzami świata, to coś wielkiego i chwytny temat. Zresztą dla zawodników, to również niesamowita sprawa. Dla mnie to szczególny mecz, ... «Polskie Radio, out 14»
7
Rak futbolu toczy USA
... konserwatyzmu wkracza również na grząski grunt antropologii: "Tym, co odróżnia człowieka od zwierząt, oczywiście poza duszą, jest chwytny kciuk. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Młodzi boulderowcy walczyli na Bloco o medale Mistrzostw Polski …
... że tę relację w Mistrzostw Polski Juniorów i Juniorów Młodszych w boulderingu napisze nadworny kronikarz Mechanior, ale ostatnio stał się bardzo chwytny i ... «Wspinanie.pl, jun 14»
9
W łódzkim zoo są nowe zwierzęta [ZDJĘCIA]
Z zoo w Ołomuńcu przyjechała samica binturonga. To sporych rozmiarów drapieżny ssak. Jego cechą charakterystyczną jest długi, chwytny ogon. «Dziennik Łódzki, jun 14»
10
W zoo urodziły się małpki
Ich ogon jest chwytny i pełni rolę piątej kończyny, aby spełniał swoją rolę jeszcze lepiej, jego końcowa część pozbawiona jest sierści – opowiada Topola. «fakt.pl, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chwytny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chwytny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT