Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chwyt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHWYT EM POLONÊS

chwyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHWYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «chwyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aperto

Chwyt

▪ método de aderência específico para aderência ▪ pessoas: ▪ aperto de resgate - O aperto de Rautek, o aperto de Leopold, o aperto de Heimlich no adversário no combate corpo a corpo, braçadeira, alavanca, estrangulamento, nelson, agarrando ▪ objeto, veja aderência, aderência ▪ ação planejada: ▪ aderência literária - pista literária ▪ aderência comercial, aderência publicitária ▪ aderência gag ▪ narração narrativa - suspense ▪ na técnica: aderência - haste de ferramenta para ancoragem ▪ punho de ancoragem pistola de ar ▪ aperto - propriedade do tecido julgado pelo toque ... chwyt – określony sposób chwycenia ▪ osoby: ▪ chwyt ratowniczy – zob. chwyt Rauteka ▪ chwyty Leopolda, chwyt Heimlicha ▪ przeciwnika w walce wręcz, zob. chwyt klamrowy – klincz, dźwignia, duszenie, nelson, grappling ▪ przedmiotu, zob. nachwyt, podchwyt ▪ zaplanowane działanie: ▪ chwyt literacki – pojęcie z dziedziny literatury ▪ chwyt marketingowy, chwyt reklamowy ▪ chwyt farsowy – gag ▪ chwyt narracyjny – suspens ▪ w technice: ▪ chwyt – element narzędzia trzpieniowego służący do zamocowania go ▪ chwyt kotwiczny ▪ chwyt powietrza ▪ chwyt pistoletowy ▪ chwyt – właściwość tkaniny oceniana dotykiem ...

Clique para ver a definição original de «chwyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHWYT


dwojchwyt
dwojchwyt
dwuchwyt
dwuchwyt
kontrchwyt
kontrchwyt
kulochwyt
kulochwyt
nachwyt
nachwyt
obchwyt
obchwyt
pochwyt
pochwyt
podchwyt
podchwyt
przechwyt
przechwyt
rozchwyt
rozchwyt
samozachwyt
samozachwyt
uchwyt
uchwyt
wychwyt
wychwyt
zachwyt
zachwyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHWYT

chwycic
chwycic sie
chwycik
chwytac
chwytac sie
chwytacz
chwytadlo
chwytak
chwytakowy
chwytalny
chwytanie
chwytarka
chwytka
chwytki
chwytliwosc
chwytliwy
chwytnik
chwytnosc
chwytny
chwytowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHWYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
skowyt

Sinônimos e antônimos de chwyt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHWYT»

Tradutor on-line com a tradução de chwyt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHWYT

Conheça a tradução de chwyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chwyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chwyt» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খপ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cengkaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손잡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genggeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va li
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

polonês

chwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукоятка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chwyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHWYT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chwyt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chwyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHWYT»

Descubra o uso de chwyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chwyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 110
Podczas terapii zastosowane są, poza ruchami głaszczącymi, cztery chwyty Voddera: stały ruch okrężny, chwyt obrotowy, chwyt pompujący oraz chwyt czerpiący. Dzielą się one na; powierzchowne i głębokie, wykonywane w tzw. rytmach ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 397
клюшки chwyt kija hokejowgo -левой рукой chwyt lewa.rçka. - лыжной палки chwyt kijka narciarskiego; sposób trzymania kijka narciarskiego - молота uchwyt mlota; raczka mtota - мяча chwyt pitki - мяча двумя руками chwyt pitki dwoma ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Chwyt powinien być mocniejszy niż przy chwycie talerza płaskiego, bo sięga aż do nasady palca. Drugą parę talerzy ustawia się na górnym brzegu talerza głębokiego, na czubkach czwartego i piątego palca oraz na przedramieniu (rys. 33d).
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 172
ćwiczenia Wykonaj chwyt talerza płytkiego i głębokiego prawą ręką, następnie przełóż je do lewej ręki. Ćwiczenie wykonaj kilkakrotnie. Wykonaj chwyt dwóch i trzech talerzy płytkich w lewej ręce, a następnie chodź z nimi, zwracając uwagę ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 210
Wróćmy do przerwanego na czas poprawki formowania chwytu powietrza. Początkowy kształt wytłoczyliśmy z dwunastoboku (por. Rysunek 4.13.12a). Dzięki niewielkiej liczbie wierzchołków nie mieliśmy zbyt dużo pracy z przekształcaniem ...
Witold Jaworski, 2015
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
3.3. Chwyty. ratunkowe. Frank Flake and Klaus Runggaldier Opisane tu chwyty ratunkowe stosowane są wyłącznie w sytuacjach zagrożenia życia, np. wynoszenie poszkodowanego z płonącego pojazdu → chwyt Rauteka. Ze względu na ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 16
4–6 m. ż – chwyta przedmioty, około 4,5 m. ż pojawia się chwyt prosty, jest to chwyt całą dłonią od góry; palce owijają przedmiot; dłoń ułożona poziomo do podłoża. • 5–6 m. ż. – chwyt dłoniowo-łokciowy; chwytanie całą dłonią z wyłączeniem ...
Tomasz Bobrowski, 2014
8
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 107
Frekwencja, z jaką występuje jego nazwisko, ma związek z tak często pojawiającą się kategorią chwytu literackiego (występuje tu kosztem innego formalisty, Wiktora Szkłowskiego, autora podstawowego na ten tematartykułu Sztuka jako ...
Bartosz Ryż, 2013
9
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 171
Założę panu chwyt MMA, skończy się dzień dziecka i słodkie bułeczki, bo ja już nie mam... Nie mam siły do internetu. O: Proszę numer telefonu... K: Zejdzie pan... O: Na kogo numer jest zarejestrowany? P: ...do parteru i założę chwyt MMA.
Miłosz Karbowski, 2012
10
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 84
KIELICH Jest to doskonały chwyt szczególnie dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia (możemy go już stosować od 3-4 miesiąca), gdy nasza pociecha jeszcze sama nie potrafi długo utrzymywać głowy. Chwyt ten można stosować również w ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHWYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chwyt no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory 2015 Wrocław. Nieczysty chwyt posła Jarosa. Kampania …
Internetowe chwyty Michała Jarosa zdenerwowały też Marka Łapińskiego. - Jaros zauważył, że "Łapiński daje radę" i "chce być zawsze tam gdzie ja". To znaczy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Spektakularny chwyt bejsbolisty. Nawet policjant zwariował ze …
Chwyt zakończył mecz, a zawodnicy, kibice, a nawet policjant ochraniający zawody rzucili w kierunku bohatera spotkania. MOOKIE BETTS\\\\\\\\\' INCREDIBLE ... «Sport TVN24, set 15»
3
Superfood, ciekawy trend czy sprytny chwyt marketingowy?
Jarmuż, aloes, jagody goi, rokitnik, spirulina, ale także czosnek, cebula, jabłka, sałata czy orzechy włoskie. Ta lista, a przede wszystkim jej druga część, zawiera ... «naTemat, set 15»
4
Kolejny brudny chwyt Chile. Prowokuje Messiego palcem …
Wykorzystali do tego okładkę swojej gazety, a na niej brudny chwyt, do którego uciekł się w ćwierćfinale Gonzalo Jara. Całe Chile z niecierpliwością czeka na ... «Sport TVN24, jul 15»
5
Paweł Kukiz: "Nie mogę zagłosować na Komorowskiego …
To populistyczny chwyt marketingowy, który jakiś niezbyt rozgarnięty PR-owiec mu podsunął. Pierwsza podstawowa sprawa to jest też, oczywiście, chęć ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Ministerstwo Zdrowia interweniuje w sprawie chwytu Kristellera
Chce uregulowania kwestii dotyczącej stosowania chwytu Kristellera, który pozwala wypchnąć dziecko z łona matki łokciem, kolanem lub naciskiem całego ... «Rynek Zrdowia, mar 15»
7
Walka o Falklandy trwa na... argentyńskich banknotach. W.Brytania …
Wielka Brytania zbagatelizowała we wtorek wyemitowanie nowego argentyńskiego banknotu z motywem Wysp Falklandzkich, nazywając to "tanim chwytem " i ... «TVN24 Biznes i Świat, mar 15»
8
Chwyt z jedną złotówką. Uwaga na nowy sposób oszustów
Oszuści znaleźli nową metodą na wyciąganie pieniędzy. Wykorzystują ludzi poszukujących pracy w internecie. Policja ostrzega, aby nie odpowiadać na ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Jak wykonać rękoczyn Heimlicha?
Rękoczyn Heimlicha (inaczej chwyt Heimlicha) jest to technika pierwszej pomocy stosowana przy zadławieniach. Polega ona na naciśnięciu przepony w celu ... «Interia, fev 15»
10
Dożywotnie gwarancje to chwyt marketingowy? Wyjaśniamy …
... okazuje się że oferowana przez firmę od 1989 roku dożywotnia gwarancja jest jedynie chwytem marketingowym, który bardzo skutecznie udało się zapisać w ... «naTemat, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chwyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chwyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż