Significado de "hacken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACKEN

mittelhochdeutsch hacken, althochdeutsch hacchōn, vielleicht eigentlich = mit einem hakenförmigen Gerät bearbeiten und verwandt mit ↑Haken. englisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HACKEN EM ALEMÃO

hacken  [hạcken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKEN

hacken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HACKEN EM ALEMÃO

definição de hacken no dicionário alemão

trabalhando com uma enxada, trabalhando com uma enxada, afrouxando com um machado, picando com um machado, batendo com uma abanada, com a ponta, atingindo repetidamente a borda de algo em uma superfície, formando assim uma depressão, um avanço ou algo parecido. Deixe alguém surgir, com uma enxada, um machado ou semelhante. Em um determinado site do corpo ferido por golpes curtos e rápidos, com uma faca afiada esmagando com o bico violentamente bater, picando uma jogada grosseira, injusta e implacável pela tentativa inteligente e aplicando vários programas de computador com a ajuda de um computador, penetrando injustificadamente em outros sistemas informáticos. Eu tenho trabalhado no jardim por três horas - em sentido figurativo - cortando no piano. para atuar como hacker.

mit der Hacke arbeiten mit der Hacke bearbeiten, auflockern mit der Axt, mit dem Beil zerkleinern, in Stücke schlagen mit einer Hacke, mit der Spitze, Kante von etwas wiederholt auf eine Fläche schlagen und dadurch eine Vertiefung, einen Durchbruch o. Ä. entstehen lassen jemanden, sich mit einer Hacke, einem Beil o. Ä. an einer bestimmten Körperstelle verletzen durch kurze, schnelle Schläge mit einem scharfen Messer zerkleinern mit dem Schnabel heftig schlagen, picken grob, unfair, rücksichtslos spielen durch geschicktes Ausprobieren und Anwenden verschiedener Computerprogramme mithilfe eines Rechners unberechtigt in andere Computersysteme eindringen schreiben. mit der Hacke arbeitenBeispielegestern habe ich drei Stunden im Garten gehackt<in übertragener Bedeutung>: auf dem Klavier hacken. sich als Hacker betätigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke

du hackst

er/sie/es hackt

wir hacken

ihr hackt

sie/Sie hacken

Präteritum

ich hackte

du hacktest

er/sie/es hackte

wir hackten

ihr hacktet

sie/Sie hackten

Futur I

ich werde hacken

du wirst hacken

er/sie/es wird hacken

wir werden hacken

ihr werdet hacken

sie/Sie werden hacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehackt

du hast gehackt

er/sie/es hat gehackt

wir haben gehackt

ihr habt gehackt

sie/Sie haben gehackt

Plusquamperfekt

ich hatte gehackt

du hattest gehackt

er/sie/es hatte gehackt

wir hatten gehackt

ihr hattet gehackt

sie/Sie hatten gehackt

Futur II

ich werde gehackt haben

du wirst gehackt haben

er/sie/es wird gehackt haben

wir werden gehackt haben

ihr werdet gehackt haben

sie/Sie werden gehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hacke

du hackest

er/sie/es hacke

wir hacken

ihr hacket

sie/Sie hacken

Futur I

ich werde hacken

du werdest hacken

er/sie/es werde hacken

wir werden hacken

ihr werdet hacken

sie/Sie werden hacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehackt

du habest gehackt

er/sie/es habe gehackt

wir haben gehackt

ihr habet gehackt

sie/Sie haben gehackt

Futur II

ich werde gehackt haben

du werdest gehackt haben

er/sie/es werde gehackt haben

wir werden gehackt haben

ihr werdet gehackt haben

sie/Sie werden gehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hackte

du hacktest

er/sie/es hackte

wir hackten

ihr hacktet

sie/Sie hackten

Futur I

ich würde hacken

du würdest hacken

er/sie/es würde hacken

wir würden hacken

ihr würdet hacken

sie/Sie würden hacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehackt

du hättest gehackt

er/sie/es hätte gehackt

wir hätten gehackt

ihr hättet gehackt

sie/Sie hätten gehackt

Futur II

ich würde gehackt haben

du würdest gehackt haben

er/sie/es würde gehackt haben

wir würden gehackt haben

ihr würdet gehackt haben

sie/Sie würden gehackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hacken

Infinitiv Perfekt

gehackt haben

Partizip Präsens

hackend

Partizip Perfekt

gehackt

SINÔNIMOS DE «HACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hacken

einhacken · entzweihacken · hauen · picken · spalten · zerhacken · zerkleinern · zerspalten

TRADUÇÃO DE HACKEN

Conheça a tradução de hacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 斩
• Tradutor português - espanhol: picar
• Tradutor português - inglês: chop
• Tradutor português - hindi: काटना
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: нарубить
• Tradutor português - português: picar
• Tradutor português - bengali: চপ
• Tradutor português - francês: hacher
• Tradutor português - malaio: cop
• alemão: hacken
• Tradutor português - japonês: チョップ
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: chop
• Tradutor português - vietnamita: chặt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டுவது
• Tradutor português - marata: बारीक तुकडे करणे
• Tradutor português - turco: doğramak
• Tradutor português - italiano: tritare
• Tradutor português - polonês: posiekać
• Tradutor português - ucraniano: нарубати
• Tradutor português - romeno: toca
• Tradutor português - grego: μπριζόλα
• Tradutor português - africâner: kap
• Tradutor português - sueco: kotlett
• Tradutor português - norueguês: kotelett

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HACKEN»

Citações e frases célebres com a palavra hacken.

1

Bobby Fischer

Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.

2

Leo Tolstoi

Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden. Aber mit Menschen kann man ohne Liebe nicht umgehen.

3

Thomas Carlyle

Es gibt kein widerlicheres Schauspiel unter dem Himmel als zwei Menschen, die zähneknirschend und zornfunkelnd einander ins Fleisch hacken und kostbare, lebensstrotzende Körper, ja, unschätzbare lebendige Seelen in eine unnennbare, verwesende Masse verwandeln, die man nur noch zum Düngen von Rübenfeldern verwenden kann.

4

Thomas Carlyle

Wenn einer dahingeht und sein Herz auf der Zunge trägt, daß die Raben darnach hacken können, so wird er auf seinem Wege nicht besonders vorwärts kommen.

5

Ulrich Erckenbrecht

Die Kunst des Klavierspielens: schweben, nicht kleben; tupfen, nicht hacken; mit der Seele schwingen, mit den Fingern singen.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Es gibt eine Art Vögelchen, die in die dicksten hohlen Bäume Löcher hacken, sie trauen ihren Schnäbeln so viel Kraft zu, daß sie allemal nach jedem Hieb auf die entgegengesetzte Seite des Baumes gehen sollen, um zu sehen, ob der Streich nicht durch und durch gegangen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACKEN»

Descubra o uso de hacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hacken: Leben auf dem Land in der digitalen Gegenwart

Jetzt kann er sein Leben ändern. Raus aus der Großstadt und hinein ins digitale Landleben. Der Popjournalist Christoph Braun verlässt Berlin und siedelt sich im 1320-Seelen-Dorf Evessen im Landkreis Wolfenbüttel an.

Christoph Braun, 2012

Hacken für Dummies

Über dieses Buch Wie Sie dieses Buch verwenden Was Sie nicht lesen müssen Törichte Annahmen über den Leser Wie dieses Buch aufgebaut ist Teil l: Den Grundstock für das ethischen Hacken legen Teil II: Mit dem ethischen Hacken ...

Kevin Beaver, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache

Hack dann. ein einzelner schlag mit der Hacke oder einem andern Werk. zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hack geben. Der Haaibalken. des - s. d. Bei. w. d, Ez, der oherfie Balken am Hintertheile eines Schiffes. worauf der ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

bann , eiil einzelner Schlag mit der Hacke «der einem andern Werk zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hzck geben. Der Hackbalken, des — s, d . ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Hacken, verb. reg. ser. welches das Iterativ»« ober Intensiv«« des Zeitwortes hauen ist, mrhrmahls hauen. So wohl mit ei» nem spitzigen Werkzeuge auf etwaö stoßen , wie man von den Vö» geln zu sagen pflegt, daß sie mit ihren Schnäbeln ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Seeufer- und Hafen-Bau

Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...

Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1863

Handbuch der wasserbaukunst

Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...

Gotthilf Hagen, 1863

Handbuch der Wasserbaukunst: III,1

Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...

G. Hagen, 1863

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Umreißen von möglichft lange gelegenem Boden mit dem Wiefenpflug und 6 Paar Ochfen auf 6 Zoll Tiefe und 10 Zoll Breite; im Juli zwei Arbeiten mit dem Hacken. 2. Jahr. Weizen. Eine Arbeit mit dem Hacken. Ertrag 8. Korn. 3. Jahr Brache.

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1864

Verhandlungen über Thomas von Absberg und seine Fehden gegen ...

Im hinttern thurn ein schlennglein mit iiij redern, item mer ein schlennglein in der were zu einem großen stückh, wigt ij 1/2 cenntner, item viij eiseren hacken, item iiij scharpfetin 2 wigt eins 1 centuer. Item in der großen stuben хх neue hacken ...

Hans Sachs, Nuremberg (Germany), Adelbert von Keller, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacken no contexto das seguintes notícias.

Samsung-Direktor Steffen Ganders Hacken gehört in den ...

23.08.2016 •Der Elektronikkonzern aus Korea forciert das Thema digitale Bildung. Welches sind seine Motive? Und wo verläuft die Grenze zwischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Forscher: Viele Bluetooth-Schlösser extrem einfach zu hacken

Anthony Rose und Ben Ramsey konnten die Funkverbindung bei 12 von 16 getesteten Schlössern hacken, wie sie etwa bei Fahrradsicherungen, Smart Homes ... «derStandard.at, ago 16»

FBI darf ohne Gerichtsbeschluss hacken

Das FBI darf Computer jederzeit auch ohne Gerichtsbeschluss hacken, da Nutzer heutzutage auf dem Computer keine ründete Erwartung auf Privatsphäre" ... «Computerwelt, jun 16»

Jeder kann hacken: Beim 1. Bonner Hackathon zählt die Einstellung

Doch unter einem “Hack” – gesprochen “häck” – versteht man in der digitalen Szene einfach nur eine kreative Lösung für ein Problem, das anders nicht zu lösen ... «Bundesstadt.com, jun 16»

So einfach lassen sich Spitäler hacken

Dieser Tage sorgen Ransomware-Angriffe auf Krankhäuser für Schlagzeilen. Wie einfach sich die Spital-IT hacken lässt, hat nun ein Security-Spezialist von ... «Computerworld, fev 16»

GCHQ: Britischer Geheimdienst darf weiter hacken

"Bevor wir den Fall vorgebracht haben, hat der GCHQ weder bestätigt noch dementiert, massenhaft Computer, Smartphones und Netzwerke zu hacken", ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

Sexismus-Vorwurf: IBM stoppt Werbeaufruf zum Fön-Hacken

Der hatte Frauen aufgefordert, einen Fön zu hacken und umzubauen. Eine Aktion, die eigentlich die Aufmerksamkeit auf Frauen in der Männerdomäne ... «Heise Newsticker, dez 15»

Fallout 4: Terminals einfach und sicher hacken - Tipps

26.11.2015 um 16:45 Uhr Fallout 4-Tipps zum Hacken von Terminals: So schließt ihr falsche Wörter aus, stellt neue Versuche wieder her und knackt jeden ... «PC Games, nov 15»

Anonymous-Tipps: Ist es strafbar, IS-Webseiten zu hacken?

„Klar ist, dass nach deutschem Recht das Hacken von Social-Media-Accounts oder das Verbreiten von Anleitungen zum Hacken im Internet strafbar ist. «DIE WELT, nov 15»

Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken

Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken. Sie lieben Ihre High Heels, tragen diese aber viel zu selten, weil die Schmerzen Sie abschrecken? «BUNTE.de, out 15»