Baixe o aplicativo
educalingo
cienkosc

Significado de "cienkosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIENKOSC EM POLONÊS

cienkosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIENKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · malenkosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIENKOSC

cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cienkusz · ciennik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIENKOSC

chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc · dzikosc · ekstrawaganckosc

Sinônimos e antônimos de cienkosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIENKOSC»

cienkosc ·

Tradutor on-line com a tradução de cienkosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIENKOSC

Conheça a tradução de cienkosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cienkosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cienkosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delgadez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thinness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुबलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركاكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тонкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magreza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তরলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

minceur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tipis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlankheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薄さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얇음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thinness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெலிந்திருப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thinness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magrezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

cienkosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тонкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delicatețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cienkosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIENKOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cienkosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cienkosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cienkosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIENKOSC»

Descubra o uso de cienkosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cienkosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O stosunkach owczarstwa: Napisał Władysław Klepaczewski - Strona 11
Zastępując krajowe owce z grubą wełną owcami hiszpań- skiemi, u których zaletą w wełnie była oprócz innych przymio- tów mianowicie cienkość, cóż naturalniejszego, że w pierwszych czasach zwrócono całą usilnosć przy hodowaniu na to, ...
Władysław Klepaczewski, 1861
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
W celu dokładniejszego poznania wełny, weźmiemy pod ściślejszą rozwagę następujące, do tego przedmiotu ściągające się szczegóły: 1) cienkość, 2) kędzierzawość, 3) delikatność i giętkość, 4) sprężystość, 5) moc, 6) długość, 7) gęstość, ...
Michal Oczapowski, 1849
3
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 91
CIENKOŚĆ CZY SUBTELNOŚĆ? Od pewnego czasu coraz częściej zdarza się nam napotykać w tekstach publicystycznych, artystycznych i naukowych wyrażenia cienki dowcip, cienka ironia, cienki humor, cienka aluzja, w których przymiotnik ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
4
O języku do kamery - Strona 81
Z przymiotnikiem cienki związany jest słowotwórczo wywiedziony z niego rzeczownik cienkość, używany jako składnik takich np. wyrażeń, jak cienkość papieru, jedwab nadzwyczajnej cienkości, cienkość głosu, cienkość zupy. Ale tak jak ...
Jan Miodek, 1992
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 299
Tkaniny cienkoprzędne. cienkorunny «mający cienkie runo, cienką wełnę; cienkowelnisty*: Cienkorunna owca. cienkościenny «mający cienkie ściany, ścianki*: Cienkościenny barak, budynek. Cienkościenne naczynia. cienkość ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Rozprawy - Strona 20
.Iedną z najważniejszych zalet wełny jest m. i. jednakowa jej cienkość na całej długości włosa. Ponieważ wartość wełny zależy od jej sortymentu t. j. stopnia cienkości, trudno zaś było na oko określić właściwą grubość włosa, więc starano się ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1928
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nigdy nie znaleziono najwyższej cienkości i delikatności u owiec Negretti, spostrzegamy raczej te przymioty właśnie w runach najrzadszych, których, związek częstokroć, jak w delikatnéj wełnie jagnięcéj, rozdziela się i rozpada przy strzyży.
Adam Kasperowski, 1854
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 221
LENIT [lenit] [1] о 'prawdopodobnie rodzaj lagodnej, kojacej masci' maéélenit[\]o V li2v {zleksykalizowana forma 3. sg lac. lenire 'lagodzic'} LENIWO [2] о pulsie: pomalu, wolno' V 12v (2) s: cienki 1, cienkosc 2, leniwosc, leniwy, miçkkosc, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Przyboś i
Jeśli bowiem ,jak" ma tu uwyraźnić cienkość głosu dziewczyny „melodyjnie" haftującej prześcieradła, tak że ta czynność wydaje się koniecznie muzyczna jak towarzyszące jej śpiewanie (cienkość śpiewu „zarażona" jest igłą, igła zaś ...
Bogusław Kierc, 1976
10
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 293
(„cienkość" barszczu, jako sąd oparty na doznaniach smakowych, „cien- kość" głosu — słuchowych, bazują na cesze percypowanej przez wzrok i dotyk). Cienkość zeszytu, książki, deski itp. jest określeniem pozbawionym dodatkowej ekspresji ...
Roman Zawliński, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIENKOSC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cienkosc no contexto das seguintes notícias.
1
myTab 10 Q-Premium (3G, GPS, 10,1″, cztery rdzenie) za 499 …
Na 1 rzut oka wykonanie na plus- aluminium , cienkosc obudowy itp, ekran jasny ale juz nie tak jak Lenovo, rok temu zakupilem 1 tablet w zyciu, Samsung tab 3 ... «Tabletowo.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cienkosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cienkosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT