Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciupasem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIUPASEM EM POLONÊS

ciupasem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIUPASEM


czasem
czasem
na tymczasem
na tymczasem
pod wasem
pod wasem
przed czasem
przed czasem
tymczasem
tymczasem
z czasem
z czasem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIUPASEM

ciulactwo
ciulacz
ciulanie
ciunelis
ciup
ciupa
ciupac
ciupaga
ciupanie
ciupas
ciupazka
ciupciac
ciupeczka
ciupka
ciupnac
ciupniecie
ciur
ciura
ciurczec
ciurkac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIUPASEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
fuksem
glossem
leksem
obcesem
polglosem
sem
skosem
ukosem
wpolglosem
z kretesem

Sinônimos e antônimos de ciupasem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIUPASEM»

Tradutor on-line com a tradução de ciupasem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIUPASEM

Conheça a tradução de ciupasem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ciupasem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciupasem» em polonês.

Tradutor português - chinês

ciupasem
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciupasem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciupasem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciupasem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciupasem
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciupasem
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciupasem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciupas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciupasem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciupasem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciupasem
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciupasem
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciupas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciupasem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciupas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciupas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciupas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciupasem
65 milhões de falantes

polonês

ciupasem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciupasem
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciupasem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciupasem
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciupasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciupasem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciupasem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciupasem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIUPASEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciupasem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciupasem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIUPASEM»

Descubra o uso de ciupasem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciupasem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 437
owa.: Jak se dovedzáy, ze vón dostáy taki cupas Krzecin krak RWF XXVI 373. CIupasem w uzyciu przyslów 'przymusowo, pod strazq, pod konwojem, pod dozorem': Ográ} jo ze syckiego. [...] Ona wziena ten piestrzonek, a potem ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Plotka, plotka roznios asięszybko. Pani Prezydentowa ucieka1 zjakim9 zagranicznym wojskowym czy dyplomatą1 Oczywi9cie,. Ze. Prezydentmóg sięcięZko pochorować. Ale paręz apano przed granicą i panią Marię sprowadzono. ciupasem,.
Kamil Janicki, 2012
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 65
Bummelzug. „Onegdajszego wieczora maszynista kolei bydgoskiej tzn. «bombla» wychodzq- cego z Warszawy o godz. 6-ej wieczorem na trzeciej wiorscie pod Lowiczem zatrzy- mal rozpçdzonq. lokomotywç"5. ciupas, ciupasem Jçzyk poleki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Moja młodość w "Wiciach" - Strona 50
DYGRESJA I — „CIUP AS" Kiedyś, podczas prelekcji w IV klasie liceum ogólnokształcącego, zapytałem uczniów mimochodem: co to jest „ciupas", co znaczy to słowo? Niestety — nikt mi nie odpowiedział. Z ciekawością zajrzałem do ...
Franciszek Śliwa, 1985
5
Wśród obcych i wśród swoich: Wacława Sieroszewskiego ...
Sirko wybiera gwarowo, trochę po batiarsku brzmiące Ciupasem na Syberię i początkowo w 1926 roku publikuje swe wspomnienia pt. Na szlakach świata w dodatku Romans i powieść do czasopisma „Świat". Później włącza ten tekst do ...
Ida Sadowska, ‎Grażyna Legutko, 2007
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 76
... dy sóm ńe xceś xuo^ić; jest to odpowiednik ogpol. ciupasem, a SGP podaje formę mianownikową ciupas i szupas oraz zwroty odstawić szupasem, wyganać ciupasem 'odstawić kogo przymusowo do miejsca stałego zamieszkania' (SGP V, ...
Adam Kryński, 1996
7
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 15
... cenzurowane: być, siedzieć, czuć się jak na cenzurowanym; chrapka: mieć chrapkę na co; ciupas: ciupasem, np. odesłać kogo ciupasem (tzn. pod strażą); jary: stary ale jary; kabza: zbić/ /nabić/ /napełnić/ /wypchać kobzę; karby: trzymać w ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
8
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 53
... albo ciotecznik, albo wujecznik, alboś ,-^m-? -* ?* -Stołu wstaJe, bo swój honor mam. ^ me możesz, bo iść nie idziesz, a uciekać. ŁSiuSS*1. SU^°*. ciupasem. wiodą-. A. w. ROZDZTAf. w którym Marek catiuear. myntorzu i czterech zzsz I.
Zbigniew Żakiewicz, 1978
9
Nad rzeka̧ Amen, niedaleko Prawdy i inne kłamstwa - Strona 99
Ciupasem do nieba BYL dwumetrowy, chudy, lekko przygarbiony, poly fraka zamiataly podlogç, jak sutanna, sztywny pa- pierowy póîkoszulek uwieral mu zylast^ szyjç, a tuz pod spink^, jak wyspa na mapie brunatnila siç pla- ma ...
Zygmunt Jabłoński, 1966
10
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 288
swój fortel policji, byle by go nie odstawiono ciupasem do Krakowa. „Włosy mi się chciało wyrywać — powiada stryj Guga — że ktoś może tak wypuścić z rąk fortunę. To gorzej, niż zgrać się w karty!..." Wówczas Polcio zaciekawił siQ jeszcze ...
Michał Choromański, 1970

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIUPASEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciupasem no contexto das seguintes notícias.
1
Stanisław Michalkiewicz: Powracająca fala
Bo o tym, by wojsko odstawiło ich ciupasem tam, skąd przybyli, nie ma przecież mowy. Wygląda zatem na to, że po dwóch europejskich wojnach domowych, ... «Wirtualna Polonia, set 15»
2
Wkurzenie zamiast demokracji
Paweł Kukiz zapowiada, że najlepiej nieposłusznych posłów ciupasem odwoływać. Pomysł wprawdzie sprzeczny z konstytucją, ale konstytucja - to część ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Gdyby odpowiedzialni za tajne służby mieli honor, strzeliliby sobie w …
Zamiast więc najpierw odstraszać urzędników i ludzi biznesu od korupcji, a gdy ci zgrzeszą ciupasem zapakować ich za kraty, tajne służby bawią się w ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
Świat nie przedstawiony Andrzeja Dudy
U Kaczyńskiego zawsze odzywa się ten sam syndrom, Zagórowski (przepraszam: Jaruzelski) nie chciał go ciupasem internować, a ZOMO nie waliła go przez ... «Newsweek Polska, fev 15»
5
Wielka Brytania: katolicka szkoła zamknięta za wypowiedź ucznia …
Pewnie niedługo za śpiewanie sułtanów swingu można będzie ciupasem iść do więzienia... Pfu. Wielka Shitania. Lucyna. Powaliło niektórych. Dziecko mądrze ... «PCh24.pl, jan 15»
6
Wojna światowa coraz bliżej
... terytorium, On jest wlasciwie odpowiedzialny z smierc 300 osod of KLM. powinien byc odstawiony ciupasem to Hagi i sadzony jako zbrodniarz wojenny… «Onet.pl, jul 14»
7
Alarm dla TR Warszawa
A zmienić ciupasem dyrekcję, na taka, która umie policzyć i zainwestowac w przyszłośc zakładu pracy. Zainwestowac góre pinieniędzy, bo 250 nadwyżki ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»
8
Testy maturalne piąta rano
Przecież to Hall'o-Komuna represjonuje jawnie Dyrektorów, zmuszając ciupasem do przyjmowania stanowisk o NIENORMOWANYM czasie pracy. I proszę ... «Polityka, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciupasem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciupasem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż