Baixe o aplicativo
educalingo
coroczny

Significado de "coroczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COROCZNY EM POLONÊS

coroczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM COROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny · dziesiecioboczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO COROCZNY

corneille · cornelius · cornemuse · corner · cornflakes · cornfleksy · cornish · cornwall · coro · corocznie · coroner · corontin · coropuna · corot · corporate state · corps consulaire · corps de ballet · corps diplomatique · corpus · corpus delicti

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO COROCZNY

element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny · naoczny

Sinônimos e antônimos de coroczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «COROCZNY»

coroczny ·

Tradutor on-line com a tradução de coroczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COROCZNY

Conheça a tradução de coroczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de coroczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coroczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

全年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्षिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

годовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বার্ষিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jährlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毎年恒例の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng năm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருடாந்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वार्षिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıllık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annuo
65 milhões de falantes
pl

polonês

coroczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

річний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετήσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarlikse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coroczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COROCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coroczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «coroczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre coroczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «COROCZNY»

Descubra o uso de coroczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coroczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiadomości statystyczne: - Wydania 7-12 - Strona 21
Uważam, że skutki te mają wymiar coroczny, dotąd, dopóki Polska nie przystąpi do strefy euro. Możliwe jest ich zwiększenie w skali corocznej o wskaźnik wzrostu udziału finansów w dochodzie narodowym i wzrostu dochodu narodowego.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2007
2
Prognoza rozwoju rolnictwa i gospodarki żywnościowej do ... - Strona 85
Z prezentowanych wyliczeń prognostycznych wynika, że w 25- -leciu 1985 — 2010 coroczny przyrost zużycia paliw i energii elektrycznej będzie kształtować się na poziomie 2%, dając łączny wzrost po 25 latach o 65%. W tym czasie coroczny ...
Zdzisław Grochowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Prognozowania Rozwoju Kraju "Polska 2000"., 1990
3
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 454
Powtóre, coroczny dochód rubl. sr. 1800 z dóbr Jezior przez Michała hr. Walickiego w r. 1808 za monarszem potwierdzeniem na utrzymanie 12-tu uczniów naznaczony. Potrzecie, na instytut głuchoniemych z pierwiastkowego kapitału rs.
Józef Szeliga Bieliński, 1900
4
Organizacje międzynarodowe państw socjalistycznych - Strona 362
Urlopy 16. Pracownicy Sekretariatu korzystają raz w ciągu roku roboczego z corocznego urlopu w wymiarze 30 dni kalendarzowych. Prawo do corocznego urlopu przysługuje po sześciu miesiącach od rozpoczęcia pracy przez pracownika w ...
Zbigniew M. Klepacki, 1981
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... coroczny zboin miedzy pmpólnlwo szafunek : рпу kosciele :ai Swiçlego Piolrn szpilal zaioìnny , cnrocznie osmnnslu lyniçcy korcy zboìa nadanieln upoaaìyi. Z zadziwieniem przypnlryviai 35: dawnch lizymu lrwajqizym jelzcze hiiduwlom ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 124
Można to wykazać porównując coroczny ubytek zaludnienia, który w latach 1970–1978 wynosił 40 tys. osób, a w latach 1978–1984 o ponad 20 tys. (tab. 42). Średnie roczne zmniejszanie się ludności w regionach wyludniających się w latach ...
Piotr Eberhardt, 1989
7
Koncepcje społeczno-ekonomiczne i działalność Feliksa ... - Strona 72
Zjednoczonych, pomimo corocznego spadku zapasu złota o około 2,3 %, ceny wykazywały stabilność zamiast tendencji spadkowej. Młynarski wykazywał, że „fikcja 3-procentowego przyrostu normalnego może być nawet w praktyce szkodliwa ...
Wanda Sułkowska, 1985
8
Zastosowanie relacji: majątek, praca, produkcja w ... - Strona 205
A więc w miarę wzrostu tempa rozwoju gospodarczego r, o ile nie występuje odwrotne działanie skróconego n, możemy przeznaczać na reinwestycje coraz mniejszą część corocznych inwestycji. Wówczas oczywiście rośnie udział nowych ...
Witold Lissowski, 1962
9
Ekologiczne aspekty zarządzania rozwojem przedsiębiorstw i ...
Stwierdzono, że w latach 2005–2008 występował stały coroczny wzrost nieprzekraczający 15% wpływów z opłat środowiskowych w skali Polski. W województwie małopolskim również obserwuje się przyrost wpływów z tytułu opłat za ...
Andrzej Chodyński, 2011
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 121
Przez E. W. Marona Ernst Wilhelm Maron. Jaki na niej będzie użytek drzewa i chrustu, wypada takowy szczegółowo rozgalunkować na drzewo porządkowe, szczapowe i wałkowe, oraz oznaczyć szczegółowo coroczny dochód i coroczne ręby, ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COROCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coroczny no contexto das seguintes notícias.
1
Premiera V akcji ZNAJDŹ SENS oraz coroczny koncert "Głosy dla …
W październiku Loża Gdańska BCC zachęca członków Klubu do uczestnictwa w dwóch wydarzeniach kulturalno-charytatywnych. «Dziennik Bałtycki, out 15»
2
Najwolniejsze polskie miasta
Specjaliści z serwisu Korkowo.pl przygotowali coroczny raport podsumowujący prędkości w największych polskich miastach. W najnowszym porównaniu ... «Polska The Times, set 15»
3
Trwa coroczny Salon Maturzystów •
Co dalej maturzysto? Odpowiedzi na to pytanie szukają uczestnicy lubelskiego Salonu Maturzystów Perspektywy 2015. Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych z ... «Radio Lublin, set 15»
4
Porównanie majątków najbogatszych Polaków i Amerykanów
Coroczny ranking najbogatszych ludzi na świecie, publikowany przez miesięcznik Forbes, wzbudza niemałe kontrowersje. W 2015 roku na liście najbardziej ... «Polska The Times, set 15»
5
22. Festyn Jesień Kurdwanowa
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kurdwanów Nowy" zaprasza na najstarszy w Krakowie coroczny festyn, który odbędzie się w dniach 5-6 września na terenie parku i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, set 15»
6
Muzeum Powstania Warszawskiego. Coroczny teatr w muzeum
Przedstawienie "Kamienne niebo zamiast gwiazd" wystawione zostało w Muzeum Powstania Warszawskiego w 2013 r. (BARTOSZ BOBKOWSKI). «Gazeta Wyborcza, ago 15»
7
Chwościk - coroczny problem w buraku cukrowym
Chwościk należy do najgroźniejszych chorób grzybowych liści buraka cukrowego. Skuteczne zwalczanie go staje się coraz trudniejsze, ponieważ sprawca ... «Farmer.pl, jul 15»
8
Coroczny dzień otwarty w PORD w Gdańsku [ZDJĘCIA,WIDEO]
Jak co roku w ramach dnia otwartego Pomorskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Gdańsku, chętni mogli pod okiem instruktorów doszlifować swoje ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
9
Żołnierze wylewają poty czy to tylko spacerek? [ZDJĘCIA]
Coroczny egzamin sprawnościowy zaliczają w czwartek żołnierze zachodniopomorskich jednostek wojskowych. Testy odbywają się w 12 Brygadzie ... «Radioszczecin.pl, mai 15»
10
Komunie - coroczny hit dla sklepów
Co roku w maju do pierwszych komunii przystępuje średnio ponad 300 tys. dzieci. Rynek wydatków związanych z taką okazją szacowany jest na ponad 3 mld zł ... «Wirtualna Polska, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coroczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/coroczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT