Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cytra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYTRA EM POLONÊS

cytra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CYTRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cytra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cítara

Cytra

Cytra - um instrumento musical do grupo de chordons picados. A variedade moderna de citros vem da Alemanha e da Áustria. Seu nome implica parentesco com o grego antigo kithar, assim como o nome da guitarra. Cytra – instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych. Współczesna odmiana cytry pochodzi z terenów Niemiec i Austrii. Jej nazwa wskazuje na pokrewieństwo ze starogrecką kitharą, podobnie jak nazwa gitara.

Clique para ver a definição original de «cytra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYTRA


ab extra
ab extra
ab intra
ab intra
ad extra
ad extra
ad intra
ad intra
agere contra
agere contra
agnihotra
agnihotra
also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
bariatra
bariatra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
brahmaputra
brahmaputra
bumiputra
bumiputra
bystra
bystra
castra
castra
centra
centra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
contra
contra
cosa nostra
cosa nostra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYTRA

cytozyna
cytral
cytrian
cytrok
cytron
cytronelal
cytronelol
cytronelowy
cytrus
cytrusowe drzewa
cytrusowy
cytryn
cytryna
cytrynada
cytrynek
cytrynian
cytryniec
cytrynka
cytrynowiec
cytrynowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYTRA

czlowiek orkiestra
demetra
dioptra
do jutra
ekstra
elektra
extra
fatra
foniatra
ftizjatra
ftyzjatra
geometra
geriatra
hajstra
halastra
iatra
intra
jeometra
kaliptra
kamasutra

Sinônimos e antônimos de cytra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYTRA»

Tradutor on-line com a tradução de cytra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYTRA

Conheça a tradução de cytra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cytra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cytra» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cítara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zither
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cítara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cithare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zither
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツィター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanuna benzer bir çalgı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zither
65 milhões de falantes

polonês

cytra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cytra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYTRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cytra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cytra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYTRA»

Descubra o uso de cytra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cytra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 343
CYT-CYTR. SKI, a, ie, od Cystersów, ©ifiercienfer « . Zakon cyster- ski; kiasztor cystcrski. CYT! exclam. do milczenia , eicho! ... Przyloczenie, przywiedzenie. Cyla- cya do sadu ob. Pozew. CYTAÜELA ob. Twierdza, for- teca. CYTARA ob. Cytra.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 29
I tak w TwardDaf użyto cytary 2 r., a cytry 5 r. — zawsze w odniesieniu do starożytnego instrumentu greckiego. W MiasEyt wyłącznie cytry, i to zarówno dla instrumentu starożytnego: „język, pioro i cytrę dała mi Talia" 270, jak i współczesnego ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
3
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 381
Początkowo Wujek tłumaczy cithara — harfa, w Pa- ralipomenon pierwszy raz pojawia się cytra, ale się jeszcze nie ustala. Jak widzieliśmy przy zestawieniu przekładu psalmów, Wujek zaczął tam konsekwentnie oddawać cithara przez cytra, ...
Konrad Górski, 1977
4
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 23
Kolejne cytry podłużne pochodzą z XIII wieku. Pierwszą z nich jest cytra datowana przed 1237 rokiem, ukazana na bransolecie odkrytej w Starym Riazaniu [16, fot.7]. Podobnie jak bransoleta z Kijowa, bransoleta ze Starego Riazania była ...
Dorota Popławska, 1996
5
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 135
Owo wydrążone drzewo, na którym rozciąga się struny do grania, harfa posiada w części wyższej, cytra zaś w niższej. A ponieważ duch z góry, ciało z ziemi, wydaje się, że harfa oznacza ducha, cytra natomiast ciało"76. (Ps 81[80]) „Różnica ...
Jan Drabina, 1998
6
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i ...
pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu Witold Taszycki. 6. GĘŚLA, CYTRA, FLET, FUJARA, SURMA, TRĄBA I DERYWATY Na końcu przyjrzyjmy się jeszcze kilku nazwom instrumentów, również mniej czy bardziej ...
Witold Taszycki, 2001
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Ta serca miękczy swym głosem przyjemnym, Bogom podziemnym. Przy jej głosie poeci swe rymy śpiewali. Była i ar- chilutnia, może dla wdzięczniejszego jedjnie głosu tak nazwana. Cytra , cyt ara , lira , narzędzie muzyczne , cythara zwane u ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Primum philosophari: księga pamiątkowa Stefanowi ... - Strona 397
iej osiqgalna jest po- przez gr? na cytrze, druga - poprzez gr? na flecie. O nauczycielach-kitarzystach powiada Platon, ze gdy si? ich mlo- dzi wychowankowie nauczq grac na kitarze, ,,biorq z nimi piesni do- brych poet6w: ...
Jolanta Brach-Czaina, 1993
9
Bogowie pogan - Strona 269
Dlatego ten sam Klemens Aleksandryjski84 rzecze: „Dawid zaś lekceważąc lirę i cytrę, narzędzia bezduszne, gdy mikrokosmos, tj. człowieka, jego duszę i ciało zharmonizował Duchem Św., przygrywa Bogu na instrumencie o wielu tonach i ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
10
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 618
C. Sachs (1940:106-107), wbrew consensusowi tłumaczy biblijnych, uważa, że instrumentem, na którym grał Dawid, nie była harfa ani cytra, lecz lira (hebr. kinnor), instrument zwany w Egipcie k.nn.r, a w Grecji kitharą. I »•« Są to: harfa i cytra ...
Jacek Sieradzan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cytra no contexto das seguintes notícias.
1
Wyczółkowski, Malczewski, Weiss na wystawie o związkach muzyki …
Będzie też można zobaczyć lutnię na dwadzieścia kluczy i dwadzieścia strun czy różne cytry. Kuratorka wyjawiła, że w średniowieczu cytra - poprzez analogię ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Koncert: Carrantuohill w Wiśle
W swojej twórczości artyści współtworzący ten zespół posługują się takimi istrumentami jak skrzypce, uilleann pipes (odmiana dud), buzuki, cytra, bodhran, flety, ... «Nocowanie.pl, out 15»
3
Skrzyżowanie Kultur: tradycja Korei i kurdyjski głos wolności
Zespół stworzył już wiele wariantów tego instrumentu: geomungo jako cytra smyczkowa o niskim brzmieniu wiolonczeli, geomungo elektryczne, oraz używane w ... «Polskie Radio, set 15»
4
Chór Aleksandrowa w Płocku
3 i 4), sklepie muzycznym Cytra Music przy ul. Kolegialnej 38, Biurze Podróży przy ul. Jachowicza 47, a także w specjalistycznych portalach internetowych. «Tygodnik Płocki, set 15»
5
[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …
... ney ; Amadou Fola (Senegal) taniec afrykanski, djembe; Bartłomiej Pałyga śpiew alikwotowy, drumla, wspak, cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, ... «Express Bydgoski, set 15»
6
11. Festiwal Skrzyżowanie Kultur "Muzyczne Świątynie": program …
Geomungo to sześciostrunowa cytra, tradycyjny instrument koreański. Czterech młodych muzyków w znakomity sposób przywróciło cytrę współczesnej muzyce. «Onet.pl, ago 15»
7
Spotkanie narodów Europy w XV Światowym Przeglądzie Folkloru …
I wniesiono coś, co od strony widowni na trochę większą toaletkę wyglądało, a cytrą się zwie. Cytra, przybyła od naszych południowo-zachodnich sąsiadów, ... «Blasting News, ago 15»
8
Biesiada Krajeńska z tańcami i grillem
Szczególnie ostatni zespół "Leśna Cytra" z Wymysłowa porwał ludzi do tańca. A już w tę niedzielę o godz. 18 w amfiteatru nad jeziorem Mochel koncert zespołu ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
9
Spuścizna ze Skępego
Rzeczywiście, w prezbiterium świątyni znajdują się biblijne wyobrażenia odnoszące się do Maryi: studnia Jakubowa, Arka Przymierza, cytra króla Dawida i inne. «Gość Płocki, abr 15»
10
Mark Knopfler wystąpi w lipcu 2015 roku w Kraków Arenie
Będą to: Guy Fletcher (klawisze), Richard Bennett (gitara), Jim Cox (pianino), Mike McGoldrick (gwizdek i flet), John McCusker (skrzypce i cytra), Glenn Worf ... «wPolityce.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cytra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cytra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż