Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cithare" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITHARE EM FRANCÊS

cithare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITHARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cithare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITHARE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cithare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cithare

cítara

Cithare

A cítara é um instrumento musical de corda arrancada que faz parte do folclore austríaco ou germânico, também se espalhou na Suíça, na Eslovênia e na França. O termo também se refere em organologia a uma família de instrumentos derivada do arco musical com a particularidade de ter os cabos de reprodução esticados de uma extremidade à outra da caixa de som. Esta família engloba, assim, vários instrumentos musicais, como a cítara própria, o piano, ou mesmo alguns instrumentos africanos como o valiha. La cithare est un instrument de musique à cordes pincées faisant partie du folklore autrichien ou germanique, répandu aussi en Suisse, en Slovénie et en France. Le terme désigne aussi en organologie une famille d'instrument dérivant de l'arc musical ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance. Cette famille englobe donc divers instruments de musique tels que la cithare proprement dite, le piano, ou encore certains instruments africains comme le valiha.

definição de cithare no dicionário francês

A definição de cítara no dicionário é um instrumento de cordão que foi comprimido com os dedos ou um plectro de osso ou metal e cuja caixa de som era, ao contrário da lira, uma caixa de madeira prolongada por dois braços grossos projetados para amplificar o som.

La définition de cithare dans le dictionnaire est instrument à cordes que l'on pinçait avec les doigts ou un plectre d'os ou de métal et dont la caisse de résonance était, à la différence de celle de la lyre, une caisse en bois prolongée par deux bras épais destinés à amplifier le son.

Clique para ver a definição original de «cithare» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CITHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
phare
phare
radiophare
radiophare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CITHARE

citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CITHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinônimos e antônimos de cithare no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITHARE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cithare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cithare

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CITHARE»

cithare guitare lyre achat définition allemande africaine prix chinoise indienne proche orient instrument musique cordes pincées faisant partie folklore autrichien germanique répandu aussi suisse slovénie abbaye saint benoît calcat atelier cithares traditionnel folklorique utilisé pour prière méditation produit psaltérions depuis plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression amis dans espace public site consacré promotion accords akkordzither formes élaborées cithare internaute pourquoi viens référence renouveau notre temps présente historique simple fascinant zheng ancienne avec sissy zhou mars table artiste découvrir http sissyzhou jiang guzheng chant composition wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de cithare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITHARE

Conheça a tradução de cithare a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cithare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cithare» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cítara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zither
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cítara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

cithare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zither
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツィター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanuna benzer bir çalgı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zither
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cytra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

citer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cithare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITHARE»

O termo «cithare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cithare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cithare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cithare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITHARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cithare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cithare» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cithare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CITHARE»

Descubra o uso de cithare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cithare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la cithare au portable en pays bassari: évolution d'un ...
Depuis le début du vingtième siècle, l'Afrique subsaharienne a connu d'immenses transformations qui n'ont pas épargné les zones rurales les plus isolées.
Monique Gessain, Monique Gessain, 2012
2
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
La Fable, qui attribue à Mercure ou à Amphion l'invention de la première lyre connue, accorde à Apollon des droits égaux swr celle de la cithare. Or la cithare n'était qu'une variété de la lyre, et, d'après l'opinion la plus accréditée, une lyre à  ...
Georges Kastner, 1852
3
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Après avoir si vite construit l'aimable jouet, il en éprouvait les cordes tour à tour, avec un plectre; et sous ses doigts la cithare rendait un son formidable. (Hymne homérique à Hermès I, 24-54.) C'est la métis d'Hermès autant que son habileté, ...
Jacques Desautels, 1988
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Cithare, s. f. (Ci-ta-re) Instrument de musique , qui a été commun aux Hébreux et aux Grecs. Chez ceux-ci , c'éloit une petite 1_>- re appelée aussi Chelus , qui différoit de la grande lyre ou barbutos , en ce qu'on en pin- çoit les cordes avec les ...
Claude-Marie Gattel, 1819
5
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
CITHARE. Inanga. L'inanga du Rwanda se range dans la classe des cithares et se singularise par sa "forme de bouclier" (cf. Laurenty, 1960). Cette appellation est tirée de la forme de la table d'harmonie, celle-ci, en effet, est creusée et ...
Jos Gansemans, 1988
6
Organon: Les réfutations sophistiques. VI
Mais quand tu ne joues pas de la cithare, tu as la capacité de jouer de la cithare; lu peux donc jouer de la cithare, en ne jouant pas de la cilhare. En réalité, on n'a pas la capacité de - jouer - de - la - cithare - quand - on - 25 ne - joue - pas - de ...
Aristote, Jules Tricot, 1995
7
Oeuvres complètes
En effet, dans cet instrument, l'harmonie du son vient de la partie inférieure; ainsi nous souffrons et nous psalmodions, ou plutôt nous chantons et nous jouons de la cithare. Lorsque l'Apôtre disait qu'il évangélisait et prêchait I'Évangile par ...
Augustin, 1870
8
Jean-Jacques Rousseau et les arts visuels: Actes du colloque ...
Les sons, la musique sont évoqués par la présence de la cithare entre les mains d'Orphée. Cet instrument riche en symbolique permet de placer l'observation dans un champ philosophique. Grâce aux rapports de connaissance, de morale ou ...
Frédéric Eigeldinger, 2003
9
Commentaire du dialogue de Placides et Timéo: une vision du ...
cithare, en fait une harmonie 174. Cette opinion se trouve également chez un certain nombre de penseurs comme Aristoxène, Théophraste, Dicéarque et Strabon 175 et elle est bien développée chez Plotin 176. Cette idée est assez répandue ...
Claude Alexandre Thomasset, 1982
10
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
503-504, n° 12; un exemplaire au Cabinet des Estampes de Bruxelles, Réserve). De même en bordure d'une tapisserie bruxelloise du 2e quart du XVIe s. série dite de la « Vie d'Abraham » (Coll. de l'Etat autrichien; Baldass, n° 30). CITHARE  ...
Guy de Tervarent, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITHARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cithare no contexto das seguintes notícias.
1
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Tambours en bois, harpe arquée et l'incroyable harpe-cithare. Une simple branche formant un arc où une corde en fibre est tendue. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
... eu l'occasion d'apercevoir auparavant notamment un genre de croisement entre une mandoline et une cithare avec un très long manche. «Le Suricate, jul 15»
3
Anton Karas, le cithare héros du «Troisième Homme»
Le film de Carol Reed, qui ressort en salles, dut entre autres son succès mondial à l'obsédant air que composa spécialement un musicien ... «Slate.fr, jul 15»
4
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
A l'image de cette cithare turque jouant un thème vaguement Bollywood pour évoquer l'Orient dans l'excellent "Le Cri Du Cormoran Le Soir ... «Cinezik.org, jul 15»
5
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
... harpe-cithare à corde unique, filet-bourse pour chasser le porc-épic et le rat de Gambie... Ces objets viennent tout droit de la forêt du Congo, ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Bonne bouffée de jazz à Puypéroux
À 21 heures, le Matthis Pascaud Quartet et le trio Drum'n Koto (sorte de cithare traditionnelle japonaise) prendront le relais. Demain à 17 h 30, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
... d'occupation (américain, russe, anglais et français), les cadrages baroques, l'air de cithare obsédant (virant un peu à la scie) d'Anton Karas, ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
... les tintements du yatga, sorte de cithare mongole de la musicienne Battungalag Purevdorj. Un concert accompagné de démonstrations de ... «Gens du Morvan, jul 15»
9
Ce grand précurseur rattrapé par le temps
Alors bassiste de studio et piannoteur de synthé, Charanjit Singh n'a besoin que d'une cithare, d'une guitare et d'un chennala pour animer ... «Novaplanet, jul 15»
10
La Marsa : Leila Hejaïej ouvre les Nuits d'El-Abdellia
... avec les instrumentistes Abdelbasset Metsahel, Chokri Bahloul (violon), Moez Ouakdi (luth), Adel Barkous (cithare), Nabil Abdelmoula (nay), ... «kapitalis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cithare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cithare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z