Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czapkowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZAPKOWAC EM POLONÊS

czapkowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZAPKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZAPKOWAC

czapka
czapka frygijska
czapka niewidka
czapka uszanka
czapka uszatka
czapkarka
czapkarski
czapkarstwo
czapkarz
czapkobicie
czapkowanie
czapkowy
czapla
czapla siwa
czaplatko
czapli
czaplin
czaplinecki
czaplinek
czapliniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZAPKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Sinônimos e antônimos de czapkowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZAPKOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de czapkowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZAPKOWAC

Conheça a tradução de czapkowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czapkowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czapkowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

脚轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

someterse servilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولاب صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровать-раскладушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeitar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন গোলামিপূর্ণ আচরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

truckle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klein beigeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小車輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 바퀴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ròng rọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழைத்தனமாகக் கீழ்ப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निमूटपणे नमते घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaltaklanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbassarsi
65 milhões de falantes

polonês

czapkowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліжко -розкладачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ploconi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλιόμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieltje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UNDER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truckle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czapkowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZAPKOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czapkowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czapkowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZAPKOWAC»

Descubra o uso de czapkowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czapkowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 327
-ów, p. czapnik. czapkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował «zdejmować przed kim czapkę, kłaniać się w sposób czołobitny*: Czapkować uniżenie. czapkowanie n I, rzecz, od czapkować. czapla i 7, DCMs. ~li; Im D. ~li (~pel), «Ardea, ptak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 347
CZAPKOWAC, ował, uje, intrans. kontyn., trzymać czapkę przed kim, kłaniać się, prosić mu się, nadskakiwać, wysługiwać, cinem ofirm, im jdmei dcin, ben untertbinigit georjumjten madem. Ze już wiedzą o moim skarbie, wszyscy mi czapkują.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 631
CAPKI CZAPKOWAC (SIÇ) 1. 'klaniac sie zdej- mujqc czapke': Lácegos przed jednym po- grzebem nie zdjal cápki, a przy drugiem, gdzie nie bylo ksiedza, ani krzyza, tys cápkowal? Wojnicz brzes-mp Lud XI 187; ~ Cz. przed ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 109
that the actions designated by dative-governing verbs such as klaniac sig 'to bow, greet', czapkowac 'to doff one's cap to', holdowac 'to pay homage to', salutowac 'to salute', meldowa6 sig 'to report to [one's commanding officer]', and dygac 'to ...
Ewa Dąbrowska, 1997
5
Mój przyjaciel goj - Strona 247
Nie szło ot© — gracować, czy nie, ale: czapkować czy nie czapkować? Bo może i ja mógłbym jak Śmigaj coś uczapkować? U starosty nie,, bo jedyne wolne miejsce dostał Jasiek, ale może lustrować nasze miasteczko pozwoliłby wojewoda ...
Czesław Schabowski, 1990
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 512
Każdy się innym kształtem łasi i przyczaja. KRAS. — Oszukani klną zdała, a łaszą się z blizka. KKAS. CZAPKOWAĆ, wyraz potoczny, znaczy zdejmować przed kim wciąż czapkę, kłaniając mu się więcej niż grzeczność i uszanowanie wymaga, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 158
iSuctemntfe, f. f. Bouquetnncfe, SBûtfcn, fi<f), v- re с. schylié sic, nachylic sic, zgai-bic sic, uklo- nic sic, poklonic sic do ziemi, czapkowac, L.; unizac sic. í.'úícn, n. boa, klaoianie slg, unisonóse. Bucîlmg, ш. ber, schylenie sie,} e тафеп koperczaki ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 37
... wiçcey tchnaí ducha fáfti, rády, rozu- H)u uroiciçtnosci, nizeli w owego , tego ná czole pierwfzych urzçdow, godnosci, tytuíow, bogatymi uztocif doftatkami, ow zas zá drugimi w tyle chodzic musi y czapkowac, kazdego z tych iednak náto w tym ...
Samuel Wysocki, 1747
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 391
Pod orłem ukoronowanym walczyli Puławski i Kościuszko. Zna ich przecież, i wielbi Ameryka. W biedzie, czapkujmy sami, komu to ulgę przynosi. Ale godło starożytnego narodu, przed nikiem czapkowac niepowinno. x To the Polish national ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
10
Ostatni Honorowy:
Ġ Znam kogo9, komu Zabocki powinien czapkować do ziemi. To... dziwny czowiek. Ġ Dasz mi telefon? Ġ Dziwni ludzie nie mają telefonów... Podobnie jak większo9ć obywateli tego kraju. Daj kartkę, zapiszę adres. To w Warszawie, niedaleko.
Jacek Komuda, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czapkowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czapkowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż