Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czapla siwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZAPLA SIWA EM POLONÊS

czapla siwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZAPLA SIWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czapla siwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czapla siwa

Garça cinzenta

Czapla siwa

Garça-cinzenta - uma espécie de grande pássaro de água da família da garça-real. Ela se instalou na Europa, Ásia e África. Na Polônia, o pássaro médio se instalou. Czapla siwa – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny czaplowatych. Zasiedla Europę, Azję i Afrykę. W Polsce średnio liczny ptak osiadły.

Clique para ver a definição original de «czapla siwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZAPLA SIWA


almawiwa
almawiwa
bankiwa
bankiwa
cieciwa
cieciwa
diwa
diwa
dziwa
dziwa
iwa
iwa
jesziwa
jesziwa
kopaiwa
kopaiwa
kur bankiwa
kur bankiwa
liwa
liwa
masa wlasciwa
masa wlasciwa
mysliwa
mysliwa
niniwa
niniwa
niwa
niwa
objetosc wlasciwa
objetosc wlasciwa
oliwa
oliwa
poliwa
poliwa
siwa
siwa
sliwa
sliwa
sprzeciwa
sprzeciwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZAPLA SIWA

czapka uszatka
czapkarka
czapkarski
czapkarstwo
czapkarz
czapkobicie
czapkowac
czapkowanie
czapkowy
czapla
czaplatko
czapli
czaplin
czaplinecki
czaplinek
czapliniec
czaplowate
czaplowaty
czapnictwo
czapniczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZAPLA SIWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
srzedziwa
sziwa
winorosl wlasciwa
zniwa

Sinônimos e antônimos de czapla siwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZAPLA SIWA»

Tradutor on-line com a tradução de czapla siwa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZAPLA SIWA

Conheça a tradução de czapla siwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czapla siwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czapla siwa» em polonês.

Tradutor português - chinês

苍鹭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garza Real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grey Heron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे हेरॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلشون رمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Серая цапля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grey Heron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রে হরিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Héron cendré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pucung kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graureiher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アオサギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 헤론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuntul werna abu-abu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diệc xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी बगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri balıkçıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Airone cenerino
65 milhões de falantes

polonês

czapla siwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіра чапля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grey Heron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σταχτοτσικνιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grey Heron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gråhäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grey Heron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czapla siwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZAPLA SIWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czapla siwa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czapla siwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZAPLA SIWA»

Descubra o uso de czapla siwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czapla siwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 155
Czapla siwa jest wytrwałym łowcą. Nieruchomo oczekuje na ofiarę, która pojawi się w zasięgu jej dzioba. Najczęściej jest to niewielka rybka, ale może być również zaskroniec, traszka, żaba czy większy owad. niu, bo w takim miejscu można ...
Sławomir Wąsik, 2007
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 61
Eodzaj: Platalea L. Warzęcha — Platalea leucorodia L. Og.: plaskonos Kn 95, Tz 1439, czapla biała Kn 95, lyżczak (? ... Eodzaj : Ardea L. Czapla siwa — Ardea cineiea L. Og.: czapla Stanko 1336, Mącz 15, Ban J2, SHX 31, czapla siwego ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Ogród wieczornych mgieł
Brodząca przy brzegu czapla siwa na mój widok raptownie unios aepek izastyg a z jedną nogą zawieszonąw powietrzu, niczym pianistka, która zapomniaa nut. Po chwili opu9cianogę iwymierzy asilny cios dziobem czemu9 pod wodą.
Twan Eng Tan, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 347
CZAPLA, i, ż. ptak, ardea cinerea Linn. żywi się rybami; ma nieprzyjacioł, osobliwie jastrzębia i sokoła. ... Bosn. bukaç ardea stellaris; Ross. nykła czapla biała, łyszczak; uanypa czapla siwa; reconoci, Ronnik platalea; 6ouan gatutunek czapli, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Kartki z kalendarza - Strona 127
... w głowę siwa pukał Nagle patrzy, coś tam w krzakach błyska To nie moja skleroza, to ta sroka artystka Jak tu wytrzymać taką znajomość niełatwą Cóż trzeba żyć w zgodzie, jest przecież sąsiadką CZAPLA Czapla siwa Dla rybaków, wielkim ...
Stanisław Smoleński, 2015
6
Czaplowate: Czapla Modra, Czapla Siwa, Czapla Zielona, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie i jego twórca - Strona 178
Gçs krótkodzioba Buteo lagopus Brünnich - Myszolów wlochaty Ardeola ralloides (Scopoli) - Czapla modronosa ... Buteo buteo (L) - Myszolów zwyczajny Anthus spinoletta (L.) - Siwerniak Ardea cinerea L. - Czapla siwa Accipiter gentilis (L) ...
Gabriel Brzęk, 1994
8
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 71
Czapla złotawa. , l — Długość dzioba poniżej 90 mm 7 | — Długość dzioba powyżej 90 mm 8 — Lotki popielate lub popielate z ... Czapla rdzawa. — Wierzch głowy biały lub popielaty. Szyja bez barwy rdzawej. . . Ardea cinerea. Czapla siwa.
Janusz Domaniewski, 1951
9
Ochrona przyrody w regionie gdańskim: praca zbiorowa - Strona 68
terenie województwa gniazduje 5 gatunków - 3 gatunki czaplowatych - bączek, bąk i czapla siwa, oraz dwa gatunki bocianów - bocian biały i bocian czarny. Z czaplowatych najliczniejsza jest czapla siwa Ardea cinerea, ...
Maciej Przewoźniak, 1995
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 216
Od ćapla 'czapla siwa, Ardea cinerea' z suf. - 'evina. Nazwa od wyglądu rośliny, która z zagiętym końcem łodygi (czy liściem na końcu łodygi) może przypominać polującą w wodzie czaplę ze skurczoną szyją (por. ryc. 1818 w: W. Szafer, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZAPLA SIWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czapla siwa no contexto das seguintes notícias.
1
W Nadrybiu powstaje ścieżka edukacyjna dla miłośników ptaków
Regularnie spotykamy kilka gatunków czaplowatych: czapla siwa, biała, bąk czy bączek - najmniejsza z polskich czapli - tłumaczy Bernadetta Ebertowska z ... «Kurier Lubelski, set 15»
2
Radio Gdańsk prezentuje życie dość intymne siwego ptaka
czapla 8 fot Mateusz Ściborski Czapla siwa, oraz inne czaple składają szyje dzięki dwóm dodatkowym stawom. Jest to prawdziwy ewenement w świecie ptaków. «Radio Gdańsk, ago 15»
3
Zabytki, park, organy. Byliśmy w Pasłęku!
Perkoz dwuczuby - Podiceps cristatus, czapla siwa - Ardea cinerea, zimorodek - Alcedo atthis to przedstawiciele licznie występującej gromady ptaków. «rmf24.pl, jan 15»
4
43. Lubuskie Lato Filmowe: Mamy soczysty kryminał w Łagowie!
... z goframi, smażalnia, pomosty, stary cmentarz na górce, płonący rycerz w zamku joannitów, poligon na końcu Trześniowskiego, orzeł bielik i czapla siwa. «Gazeta Lubuska, jul 14»
5
Nagroda im. Szymborskiej. Oto finaliści
"A potem widzisz lód i jedną/ skuloną czaplę, esencję/ krajobrazu, na który nie musisz/ już patrzeć" - tak zaczyna się wiersz "Czapla siwa" 44-letniego Michała ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Po co te porty? Nowe życie na Odrze
O, czapla siwa. Proszę, mamy lekcję przyrody na żywo - zauważa wpatrzony w brzeg prezydent Tyszkiewicz. - To najładniejszy fragment Odry, może efektowniej ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
7
Spływ kajakowy - pomysł na wakacyjny weekend
To coś wspaniałego tak sobie wiosłować i podglądać przyrodę: orzeł bielik na drzewie, a duże szczupaki przyczajone w wodzie. Czapla siwa brodzi na płyciźnie ... «Gazeta Prawna, jul 12»
8
Charakterystyka powiatu grudziądzkiego
Występuje tu 59 gatunków ptaków chronionych (m.in. sowa uszata, czapla siwa, bocian czarny), a także inne, równie ważne, gatunki fauny, takie jak np.: kumak ... «Gazeta Pomorska, jun 11»
9
Rezerwat przyrody jezioro Łuknajno
W przybrzeżnych szuwarach i trzcinowiskach występują: wodnik, kokoszka wodna, kureczka nakrapiana, z czapli: bąk bączek i czapla siwa. Do rzadkich ... «Gazeta Olszynska, jun 10»
10
Biebrzańskie cuda
I czapla siwa, z szyją wygiętą w charakterystyczne Z. Gdyby nie świetny przewodnik - Artur Wiatr, wieloletni kierownik działu edukacji w Biebrzańskim Parku ... «Gazeta Współczesna, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czapla siwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czapla-siwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż