Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czarnina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZARNINA EM POLONÊS

czarnina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZARNINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czarnina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czarnina

Czernin

Czernina

Chernina, sopa preta, preta ou sopa preta - Sopa polonesa, cujos principais ingredientes são caldo e sangue de pato ou frango, coelho, raramente de leitão. O sangue de gansos também foi usado no passado. O gosto amargo e saboroso dá às cerejas um açúcar adicionado e vinagre misturado com sangue para evitar a coagulação. Além dos ingredientes básicos, adiciona-se o sabor individual da sopa, como xarope de ameixa ou pera em vinagre, frutas frescas ou secas, vinagre de maçã ou de maçã, mel ou outros ingredientes. Servido com bolinhos, massas caseiras, bolinhas de massa ou batatas cozidas. A segunda versão do nome é provavelmente do condado de Kutno. Blackwood pode ser identificado com uma sopa preta, anteriormente dada a um solteiro que foi negado a mão de uma virgem. Produto tradicional nacional - cerejas da Kashubia e kujawska preto. Czernina, czarnina, czarna polewka lub czarna zalewajka – polska zupa, której podstawowymi składnikami są rosół i krew z kaczki lub kury, królika, rzadziej z prosięcia. Dawniej używano też krwi gęsi. Charakterystyczny słodkokwaśny smak nadaje czarninie dodatek cukru i octu, mieszanych z krwią, by nie dopuścić do jej krzepnięcia. Oprócz podstawowych składników indywidualny smak nadają zupie dodatki, takie jak syrop ze śliwek lub gruszek w occie, gotowane w niej świeże lub suszone owoce, ocet winny lub jabłkowy, miód lub inne składniki. Czarninę podaje się z kluskami, domowym makaronem, pyzami lub z gotowanymi ziemniakami. Druga wersja nazwy pochodzi najprawdopodobniej z rejonu powiatu kutnowskiego. Czerninę można utożsamiać z czarną polewką, dawniej podawaną kawalerowi, któremu odmówiono ręki panny. Krajowy produkt tradycyjny – czernina kaszubska oraz czarnina kujawska.

Clique para ver a definição original de «czarnina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZARNINA


adenina
adenina
aglutynina
aglutynina
alanina
alanina
alkanina
alkanina
anemonina
anemonina
angiotonina
angiotonina
antocyjanina
antocyjanina
antonina
antonina
arginina
arginina
awenina
awenina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
bernina
bernina
czernina
czernina
darnina
darnina
dziarnina
dziarnina
sarnina
sarnina
sternina
sternina
tarnina
tarnina
ziarnina
ziarnina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZARNINA

czarna woda
czarne
czarne koszule
czarniak
czarnianski
czarniawa
czarniawy
czarnidlo
czarniec
czarniecki
czarniuchny
czarniusienki
czarniutki
czarnkow
czarnkowski
czarno
czarno bialy
czarno malowany
czarno zielony
czarno zolty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZARNINA

baranina
bazgranina
beltanina
besztanina
bieganina
blakanina
brzdakanina
bujanina
bzduranina
chabanina
chinina
chlapanina
chlostanina
cholecystokinina
chrapanina
chrzakanina
ciaganina
ciasnina
ciesnina
cyjanina

Sinônimos e antônimos de czarnina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZARNINA»

Tradutor on-line com a tradução de czarnina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZARNINA

Conheça a tradução de czarnina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czarnina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czarnina» em polonês.

Tradutor português - chinês

czarnina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Czarnina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

czarnina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

czarnina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czarnina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

czarnina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

czarnina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

czarnina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

czarnina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

czarnina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

czarnina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

czarnina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

czarnina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

czarnina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czarnina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

czarnina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

czarnina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

czarnina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

czarnina
65 milhões de falantes

polonês

czarnina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

czarnina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

czarnina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czarnina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czarnina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czarnina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czarnina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czarnina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZARNINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czarnina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czarnina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZARNINA»

Descubra o uso de czarnina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czarnina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fatalna czternastka, czyli, Opowiadania sądowe - Strona 41
Czarnina. na. dróbkach. Państwo Stanisławostwo Kalicińscy mieszkali na parterze dużej kamienicy przy ul. Krochmalnej, przy czym pan Kaliciń- ski nie lubi czarniny. Zdawałoby się, że parter i czarnina nie mogą mieć z sobą żadnego związku, ...
Stefan Wiechecki, ‎Robert Stiller, 2006
2
Polish-American Folklore - Strona 167
among these are two soups, czarnina and Easter barszcz (a misnomer because it does not, as its name implies, contain beets) .47 A man preparing Easter barszcz for the swieconka meal at the Kosciuszko Club in Dunkirk, New York, ...
Deborah Anders Silverman, 2000
3
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 235
Czarnina is a kind of polewki zaprawionej blood from poultry, Kujawach most of the ducks. Once it was one of the main dishes Served During Catholic wedding. Prepares it mostly offal broth, spine and neck duck with greens and dried fruits ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
4
Awakening Alice: A Ticket for Patience - Strona 206
One of the waiters was speaking heatedly to a bowl of Czarnina, who in turn was insisting on ordering a bowl of black pudding. “I am sorry sir, you cannot order a bowl of yourself,” the waiter was insisting. The Czarnina would have none of this ...
Heather Hutsell, 2012
5
Duck Cookbook:
Duck. Soup. (Czarnina). Ingredients: 1 (4 pound) wild duck, whole 4 cups duckblood 8 cups water 1 teaspoon salt 1 stalk celery, cutinto 2inch pieces 1 sprig chopped fresh parsley 1 cup heavy cream 5 whole allspice berries 2 whole cloves 16 ...
Larry Randle, 2014
6
Life in Riverfront: A Middle-western Town Seen Through ... - Strona 75
Cheryl responded to this suggestion by pointing out that many prospective participants are Polish-Americans and may not appreciate czarnina being served because the soup tastes differently from family to family. In a response to Pam's ...
Mariko Fujita, ‎Toshiyuki Sano, 2001
7
A Vacation Gathering - Strona 55
Czarnina.” “What in the name of Pete is that?” “The English name is duck blood soup,” said Chucky. “That sounds disgusting,” spat Ivy as she crinkled up her nose. “Actually, it's very good. I tasted a little,” Chucky said with a grin. “What makes ...
Stanley Kuren, 2014
8
Jeden dzień - Strona 67
Koszę. Zjadłem obiad, leżałem półtorej godziny sjesty i koszę znowu. Gospodarz ma mnie zawołać na kolację. Na obiad było zsiadłe mleko i kartofle. Bardzo mi to smakowało. Jutro ma być czarnina. Koszę. Dzisiaj ma być czarnina na obiad.
Edward Stachura, 1962
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 260
©änfefa^warj, n. baê, ba« ©d)tt)ar}freifd) potrawka z gcsS czarna, B.î cf. czarnina, Sffij. , ©infeftrtll, m." ber, gqsieniec, clilew dla gcsl. ©infebein, in. ber, gcsi Irunek, woda. ©ant, f. bie, f. TCueruf aukcy», przedaz publiczna,licytacya, gdzle rzecz ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Potrawa z jnszyea czyli czarnina i potrawa z powidlami byly takie, jak i teraz. W potra wie rumian néj dawauo cabry iubrze, losie, ba- wole, jelcnie, daniele, sarnie albo wie- przowine, skopowinç, gesi i 1. d. Robiono ja. tym sposobem, ie mieso ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZARNINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czarnina no contexto das seguintes notícias.
1
The place for poultry on Milwaukee's south side: Check out Tower …
Our Polish heritage has lead us to produce favorite soups like Chicken Dumpling and Czarnina and develop a line of Pierogi that is sure to delight your taste ... «fox6now.com, out 15»
2
Life Deconstructed: Visions of gizzards danced in my head
After Anne spit-up my chicken soup, I regaled her with tales of my grandmother also making a special soup, called czarnina, where she added the blood from ... «Wilkes Barre Times-Leader, out 15»
3
It's 'good dog,' not 'good hot dog'
My brothers and I also had the honor of bringing out the prepared duck's blood for the Polish ladies, who needed it for their famed, sweet-sour czarnina soup. «Chicago Tribune, jun 15»
4
Polish Fest expands cooking lesson offerings
Friday:1:30 p.m. — czarnina (duck blood soup) by Mary Ellen DeVito; 4:30 p.m. — salatka jarzynowa (vegetable salad) by Mary Ellen DeVito. Saturday:1:30 p.m. ... «Milwaukee Journal Sentinel, jun 15»
5
Gm. Przasnysz. Marmolada z antonówek i czarnina z Mchowa na …
"W wyniku postępowania weryfikacyjnego Ogólnopolskiego Konkursu Promocyjnego AGRO POLSKA 2015, Zgłoszenie Udziału złożone w zakresie: ... «Tygodnik Ostrołęcki, mai 15»
6
Dyngus Day Buffalo bucket list: 2015
Explanation: Maybe that's golabki (cabbage roll filled with meat), czarnina (duck blood soup) or barszcz (red beet-based or white sauerkraut thickened with ... «Buffalo.com, abr 15»
7
Trawka's Market, closed by fire, set to reopen Thursday
It's where you can find pierogis; czarnina, a tasty duck soup; and kapusta, a sweet-and-sour pork dish with bacon and cabbage. A fire Jan. 4, which started in the ... «GoErie.com, mar 15»
8
Taste of the Town readers help out
And Bob Lewicki wants to know where, preferably in the western part of the valley, he can find a good bowl of czarnina, “without going out to Floyd Lamb Park ... «Las Vegas Review-Journal, jan 15»
9
Trim your table with Erie-made treats
Thousands of pounds of homemade Polish and blood sausage, called kiszka, are made during the holiday season, in addition to czarnina (duck blood soup), ... «GoErie.com, nov 14»
10
Kass recalls a strange Thanksgiving incident at the family grocery
As a boy I remember how proud I was to carry the trays of ducks blood, for the making of the famed and delicious sweet and sour soup called czarnina. «Chicago Tribune, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czarnina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czarnina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż