Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czernina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZERNINA EM POLONÊS

czernina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZERNINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czernina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czernina

Czernin

Czernina

Chernina, sopa preta, preta ou sopa preta - Sopa polonesa, cujos principais ingredientes são caldo e sangue de pato ou frango, coelho, raramente de leitão. O sangue de gansos também foi usado no passado. O gosto amargo e saboroso dá às cerejas um açúcar adicionado e vinagre misturado com sangue para evitar a coagulação. Além dos ingredientes básicos, adiciona-se o sabor individual da sopa, como xarope de ameixa ou pera em vinagre, frutas frescas ou secas, vinagre de maçã ou de maçã, mel ou outros ingredientes. Servido com bolinhos, massas caseiras, bolinhas de massa ou batatas cozidas. A segunda versão do nome é provavelmente do condado de Kutno. Blackwood pode ser identificado com uma sopa preta, anteriormente dada a um solteiro que foi negado a mão de uma virgem. Produto tradicional nacional - cerejas da Kashubia e kujawska preto. Czernina, czarnina, czarna polewka lub czarna zalewajka – polska zupa, której podstawowymi składnikami są rosół i krew z kaczki lub kury, królika, rzadziej z prosięcia. Dawniej używano też krwi gęsi. Charakterystyczny słodkokwaśny smak nadaje czarninie dodatek cukru i octu, mieszanych z krwią, by nie dopuścić do jej krzepnięcia. Oprócz podstawowych składników indywidualny smak nadają zupie dodatki, takie jak syrop ze śliwek lub gruszek w occie, gotowane w niej świeże lub suszone owoce, ocet winny lub jabłkowy, miód lub inne składniki. Czarninę podaje się z kluskami, domowym makaronem, pyzami lub z gotowanymi ziemniakami. Druga wersja nazwy pochodzi najprawdopodobniej z rejonu powiatu kutnowskiego. Czerninę można utożsamiać z czarną polewką, dawniej podawaną kawalerowi, któremu odmówiono ręki panny. Krajowy produkt tradycyjny – czernina kaszubska oraz czarnina kujawska.

Clique para ver a definição original de «czernina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZERNINA


adenina
adenina
aglutynina
aglutynina
alanina
alanina
alkanina
alkanina
anemonina
anemonina
angiotonina
angiotonina
antocyjanina
antocyjanina
antonina
antonina
arginina
arginina
awenina
awenina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
bernina
bernina
czarnina
czarnina
darnina
darnina
dziarnina
dziarnina
sarnina
sarnina
sternina
sternina
tarnina
tarnina
ziarnina
ziarnina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZERNINA

czernice borowe
czernichow
czernichowski
czernicki
czernicko borowski
czernidlak
czernidlo
czernidlowy
czerniec
czerniejewo
czerniejewski
czernienie
czernienski
czerniewice
czerniewicki
czernihow
czernihowski
czernikowo
czernikowski
czernomyrdin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZERNINA

baranina
bazgranina
beltanina
besztanina
bieganina
blakanina
brzdakanina
bujanina
bzduranina
chabanina
chinina
chlapanina
chlostanina
cholecystokinina
chrapanina
chrzakanina
ciaganina
ciasnina
ciesnina
cyjanina

Sinônimos e antônimos de czernina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZERNINA»

Tradutor on-line com a tradução de czernina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZERNINA

Conheça a tradução de czernina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czernina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czernina» em polonês.

Tradutor português - chinês

czernina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

czernina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

czernina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

czernina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czernina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

czernina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

czernina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

czernina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

czernina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

czernina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

czernina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

czernina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

czernina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

czernina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czernina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

czernina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

czernina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

czernina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

czernina
65 milhões de falantes

polonês

czernina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

czernina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

czernina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czernina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czernina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czernina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czernina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czernina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZERNINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czernina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czernina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZERNINA»

Descubra o uso de czernina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czernina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish Soups: Rosól, Cucumber Soup, Cold Borscht, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
2
One More Time: The Best of Mike Royko - Strona 40
And I'll put czernina up against haggis any day. I'll even form a team of czernina eaters and we'll be glad to eat haggis — if the haggis eaters eat czernina. It's just soup. Variations of it can be found in most Slavic countries. Czernina eaters ...
Mike Royko, ‎Lois Wille, 2000
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 357
'czama polewka (zupa) z krwi' XVIII-2 (Ban); 'zupa z krwi zwierzçcej, najczçsciej kaczki lub gçsi' (sjp); 'Czernina - polewka z juszki prosiç- cia, gçsi lub kaczki z kawalkami prosiçcia, dróbkami, kluskami krajanymi i sliwkami lub gruszkami ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Świat fizyczny
Czernina. Ztego miejsca widać o9nieZony pomnik patrona szko y. Gdy jatu sięuczyem, dostawa em uwagiza brak katechizmu. ama em się op atkiem z tymi, których nienawidzi em. Z tego miejsca widać pomnik. Gruby ...
Łukasz Jarosz, 2014
5
Państwa bałkańskie w polityce imperializmu niemieckiego w ...
Z punktu widzenia interesów Austro- -Węgier — raportował Otto Czernin do ministra spraw zagranicznych Ottokara Czernina — należy przeszkodzić ekspansji Bułgarii w kierunku Adriatyku a popierać ku Morzu Czarnemu i Egejskiemu 32.
Antoni Czubiński, 1982
6
Z dziejów genezy "Europy wersalskiej": współpraca Słowian ...
cjacji ze strony rządu francuskiego przy okazji spodziewanej dyskusji w parlamencie w sprawie Czernina 9. Sugestie Benesza nie znalazły uznania w oczach Franklin-Bouillona, gdyż uważał on, iż połączenie dyskusji w parlamencie nad ...
Michał Pułaski, 1974
7
Diariusz 1914-1918 - Strona 227
To, że nie pójdę do Czernina, będzie przeciwko mnie wyzyskane. Będę znowu przedmiotem ataków. Wczoraj byli Daszyński, Głąbiński, Tertil, [Włodzimierz] Tetmajer i Mora- 19 • X czewski u Czernina. Postawili żądania kompletnej abolicji etc.
Władysław Leopold Jaworski, 1997
8
Polish Heritage Cookery - Strona 195
DUCK OR GOOSE (BLOOD) SOUP czernina/jusznik Collect the blood of a freshly killed duck or goose and stir in 'A c. 6% vinegar. Seal and refrigerate until ready to use. In pot combine duck or goose wings, neck, rump, heart, and gizzard with ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Piłsudczycy a Narodowi Demokraci: 1908-1918 - Strona 421
To byłoby wielką korzyścią dla naszych celów, ponieważ realiści rekrutujący się z kół zamożnych i wybitnych posiadaczy ziemskich posiadają w całym kraju wielkie wpływy" M. Von Ugron informował zresztą Czernina już wcześniej, że realiści, ...
Jan Molenda, 1980
10
Commentaries to the Polish ethnographic atlas: - Strona 46
Pochodzenia zwierzęcego są rozpowszechnione w całym kraju, z wyjątkiem Polski południowej i południowo-wschodniej, polewki z krwi. Najpopularniejszą jest „czernina" z krwi kaczki bądź gęsi (mapa 321). Po zarżnięciu ptaka spuszcza się ...
Janusz Bohdanowicz, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZERNINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czernina no contexto das seguintes notícias.
1
Krupniok na bimbrze, sok z czarnego bzu na serce, czyli kulinarne …
Rzadko spotykana na naszych stołach czernina wzbudziła zainteresowanie gości. Zachwyciła też i smakiem, toteż jej autorka Jadwiga Radecka z KGW w ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
2
Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania inwestycyjnego pn …
zaloguj się lub zarejestruj dodaj do schowka. Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadania inwestycyjnego p.n. Oczyszczalnia ścieków w m. Czernina Dolna ... «Puls Biznesu, out 15»
3
Boj o dva hrady a zámek v Česku Czerninův vnuk nevzdává
Již více než dvacet let se Karl Eugen Czernin (59), vnuk Eugena Czernina a jeho manželky Josefiny Czerninové, princezny ze Schwarzenbergu, marně snaží ... «Novinky.cz, out 15»
4
''Złota dama'': walka o Klimta w gwiazdorskiej obsadzie
W jednej z pierwszoplanowych ról, dziennikarza śledczego Hubertusa Czernina (który odkrył m.in. nazistowską przeszłość Kurta Waldheima), zobaczymy ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
O bezpieczeństwie żywności w gimnazjum
Na stołach znalazły się ryba (nadziewana ziołami), kartacze, czernina, rosół, zupa ogórkowa, naleśniki z różnym nadzieniem, babka, sałatka, pierogi i różne ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
6
XII Turnieju KGW Woj. Pomorskiego. Grand Prix dla gospodyń z …
... KGW Gołębiewko, w kulinarnej Kamienicę Szlachecką, w wokalnej gospodynie z Bobowa, w tanecznej - z Czernina, a w pokazie mody koło z Władysławowa. «Dziennik Bałtycki, abr 15»
7
Panie z gminy Inowrocław potrafią przyrządzić gęsinę [wideo,...
Ostatecznie, wprost z kuchni na stoły trafiła gęś pieczona w całości - nadziewana jabłkami, pilaw z gęsi z warzywami, roladki z gęsi, a także czernina (lub jak kto ... «Gazeta Pomorska, out 14»
8
V restituční kauze Czerninů hrozí promeškání lhůty
Pozemkový úřad sice po obvinění dvojice žen pozastavil veškerá probíhající řízení, advokát Petr Haluza, který zastupuje Karla Eugena Czernina, ale v minulosti ... «Novinky.cz, set 14»
9
Tragedia w Czerninie: 3 osoby nie żyją
informacje kołobrzeg, czernin,wypadek Trwa akcja ratunkowa na drodze wojewódzkiej nr 163. Na wysokości Czernina dachował samochód. Na miejscu ... «Miastokolobrzeg.pl, jul 14»
10
Sanguinaccio dolce is a bloody good treat
I remember eating Czernina years ago in Polish restaurants. Czernina, also called Czarnina, is a sweet and sour duck blood soup. It is made with duck blood, ... «ChicagoNow, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czernina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czernina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż