Baixe o aplicativo
educalingo
czeladniczy

Significado de "czeladniczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZELADNICZY EM POLONÊS

czeladniczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZELADNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZELADNICZY

czela · czelabinsk · czelabinski · czeladenka · czeladka · czeladna · czeladni · czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZELADNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinônimos e antônimos de czeladniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZELADNICZY»

czeladniczy ·

Tradutor on-line com a tradução de czeladniczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZELADNICZY

Conheça a tradução de czeladniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czeladniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czeladniczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

熟练工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oficial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

journeyman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل مياوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подмастерье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assalariado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মজুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compagnon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerja harian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geselle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熟練した職人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숙련 노동자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

journeyman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைதேர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुशल कामगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

operaio qualificato
65 milhões de falantes
pl

polonês

czeladniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підмайстер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gesäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czeladniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZELADNICZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czeladniczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czeladniczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czeladniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZELADNICZY»

Descubra o uso de czeladniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czeladniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polityczna działalność rzemiosła wielkopolskiego w okresie ...
Statutowymi organami wybieralnymi izby były: plenarne zebranie, zarząd, wydział czeladniczy i wydziały wybierane przez zarząd. Do kompetencji plenarnego zebrania należało w pierwszym rzędzie podejmowanie uchwał i wydawanie opinii ...
Tadeusz Filipiak, 1963
2
Rzemiosło wielkopolskie w okresie zaborów, 1793-1918: ... - Strona 77
Statutowymi organami wybieralnymi izby były: plenarne zebranie, zarząd, wydział czeladniczy i wydziały wybierane przez zarząd. Do kompetencji plenarnego zebrania należało w pierwszym rzędzie podejmowanie uchwał i wydawanie opinii ...
Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział v Poznaniu, ‎Zdzisław Grot, 1963
3
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
LICZBA ZWIĄZKÓW CZELADNICZYCH Księga Przywilejów cechów wschowskich 12, która — jak wiadomo — tworzy zasadniczy materiał źródłowy dla cechów, podaje tylko nieliczne statuty związków czeladniczych. Fakt ten posiada ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
4
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 79
Wyzwoliny — egzamin czeladniczy Po trzech latach pracy w charakterze ucznia w warsztacie Zygmuntowicza doczekałem się wreszcie tzw. wyzwolin na czeladnika. Świadectwo zakończenia nauki rzemiosła wydawała organizacja cechowa ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
5
Rzemiosło garncarskie w Zielonogórskiem - Strona 47
W połowie XIX wieku nastąpiły zmiany w sposobie wyzwalania ucznia na czeladnika, co wiązało się również z innym wymiarem kosztów. Jako warunek obowiązkowy wprowadzono egzamin czeladniczy, będący sprawdzianem umiejętności ...
Barbara Kołodziejska, 1973
6
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Ja, milioner, musiałem zarejestrować się w cechu rzemiosł, załatwić sobie uprawnienia mistrza lub choćby czeladnika, a co gorsza – żeby te jebnięte ściery szyć – musiałem zdać egzamin czeladniczy i sam, własnoręcznie, jak niewiasta, ...
Michał Witkowski, 2007
7
Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 141
Nie spieszono się z egzaminem czeladniczym, gdyż pozwolenie na prowadzenie młyna i odpowiednie „papiery" posiadał ojciec, tym bardziej, że przed przystąpieniem do egzaminu czeladniczego wymagana była kilkumiesięczna praktyka w ...
Jan Święch, 2001
8
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 127
Egzamin na czeladnika - „na towarzysza" - odbywał się przed wyznaczoną komisją złożoną ze „starszych cechu". Był to egzamin praktyczny, polegający na demonstracji umiejętności obsługi młyna oraz wykonywaniu drobnych napraw.
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005
9
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 3
3 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU, HANDLU I ŻEGLUGI Z DNIA 5 LUTEGO 1943 R. o ustanowieniu tymczasowej Komisji egzaminów czeladniczych. Część II DZIAŁ NIEURZĘDOWY Przemówienie Prezydenta Rzeczypospolitej ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 9 - Strona 51
Zegarmistrze okazywali na ogół daleko idącą pobłażliwość w ocenie prac kandydatów, której nie napotykamy w innych cechach, w wypadku gdy sztuka czeladnicza nie została wykończona lub wykonana była niechlujnie, polecali, by uczeń ją ...
Stanisław Kalabiński, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZELADNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czeladniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Rurki z Wiatracznej – cztery pokolenia niepowtarzalnego smaku …
... 1922 roku. Gdy tylko dotarł do kraju, wrócił do cukiernictwa, zdobywając kurs czeladniczy i mistrzowski. retro33. Fot. Archiwum rodzinne Piotra Przewłockiego. «Warszawa w Pigułce, out 15»
2
Pielęgniarki o strajku: jesteśmy gotowe
Nie mamy komu tego zawodu zostawić a ma on charakter czeladniczy, musi ktoś młodą adeptkę do zwodu wprowadzić i pokazać praktyczną jego stronę. «Medexpress.pl, set 15»
3
Malcharczykowie najwięcej słodyczy mają w sercu
Przygotował mnie do praktycznych egzaminów czeladniczych i mistrzowskich, które zdawałam u mistrza Kojzara, i tych teoretycznych w Katowicach – mówi pani ... «nowiny.pl, ago 15»
4
Ginter i Grzegorz Kolasa od kuchni
... do których nie wcisnęłoby się nawet żyletki – wspomina pan Ginter, który po egzaminie czeladniczym jeszcze przez osiem lat pracował u swojego majstra. «nowiny.pl, jul 15»
5
Ogólnopolskie Warsztaty Kowalskie w Wojciechowie. Kucharz i …
Odbędzie się też egzamin czeladniczy i mistrzowski w zawodzie kowala. W piątek (10 lipca) kontynuacją warsztatów będą trwające do niedzieli (12 lipca) XIV ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
6
Miodowe lata stolarni Hanczuchów
... przekazać tylko najmłodszemu z braci, który, po czterech latach nauki u majstra Pawła Lamaczyka w Bieńkowicach, zdał egzamin czeladniczy na stolarza. «nowiny.pl, jun 15»
7
Jak za pomocą grzebienia połączyć dwa powiaty
... bo już na drugi dzień zaczynała praktyki zawodowe jako uczennica drugiej klasy szkoły zawodowej, a po trzech latach zdała w Opolu egzamin czeladniczy. «nowiny.pl, jun 15»
8
W Gryfinie reaktywują zawód uznany za wymarły
Na koniec trzyletniej nauki odbywa się egzamin czeladniczy w Izbie Rzemieślniczej. Ostatni mistrz w zawodzie szkutnik w Szczecinie zmarł trzy lata temu. «Radioszczecin.pl, mai 15»
9
Cały Borucin pachnie chlebem Machurów
Zdałem egzamin czeladniczy, a potem mistrzowski. Nie było dnia, żeby dziadek nie przyszedł do piekarni. Naprawdę dużo się od niego nauczyłem – mówi pan ... «nowiny.pl, abr 15»
10
"Rzemieślnik" brzmi niemodnie? Mieli pomysł i zrobili karierę
Po trzech latach nauki w trybie dualnym (uczniowie chodzą do szkoły, a na zajęcia praktyczne - do Staszela) uczniowie zdają egzamin czeladniczy. Potem ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czeladniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czeladniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT