Baixe o aplicativo
educalingo
czemuz by

Significado de "czemuz by" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZEMUZ BY EM POLONÊS

czemuz by


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZEMUZ BY

co badz by · coz by · czegoz by · dlaczegoz by · gdziez by · ilez by · jak badz by · jakiz by · jegoz by · juz by · kiedyz by · kogoz by · komuz by · ktoryz by · ktoz by · lecz by · na coz by · nieraz by · o co tez by · po coz by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZEMUZ BY

czemchac · czemchanie · czemiernicki · czemierniki · czemierzyca · czempin · czempinski · czempion · czempionat · czempionka · czempionstwo · czemu · czemu by · czemu by to · czemu to · czemus · czemuz · czengczou · czep · czepeczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZEMUZ BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · czego by · snadz by · teraz by · tez by · to tez by · toz by · wrecz by · z kimzez by · za coz by

Sinônimos e antônimos de czemuz by no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZEMUZ BY»

czemuz by ·

Tradutor on-line com a tradução de czemuz by em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZEMUZ BY

Conheça a tradução de czemuz by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czemuz by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czemuz by» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

为什么会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

¿Por qué
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Why would
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यह क्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لماذا أراد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Зачем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Por que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pourquoi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Warum sollte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なぜだろう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왜 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bakal dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tại sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏன் என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Neden mü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perché sarebbe
65 milhões de falantes
pl

polonês

czemuz by
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Навіщо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

De ce ar fi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιατί θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarom sou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varför skulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvorfor skulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czemuz by

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZEMUZ BY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czemuz by
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czemuz by».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czemuz by

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZEMUZ BY»

Descubra o uso de czemuz by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czemuz by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Inni zawtórowali: A da, a da, a da, czemuZ by nie da a, daci ca uski dwa w policzki obydwa. Yupajdija, Zupajda, kaZda pannada! A da,ada, a da, czemuZ by nie da a... Potem Niemcy zaczęli 9piewać tę samą pie9" po niemiecku. Jest to stara ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Ben Hur:
Rzymianin popatrzył na niego, a potem rzekł: Czemuż by prawda nie mogła się równie dobrze mieścić w żarcie jak w opowieści? Wielka Fulwia poszła pewnego dnia ryby łowić, i nałapała ich więcej niż całe towarzystwo; mówiono, że to ...
Lewis Wallace, 2014
3
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 144
5 Abowiem jeśliby to nazwisko nie mogło być przyczytane jedno nienaruszonej dziewicy, a czemuż by tak Joel (l ,v.8), używając nazwiska tego, mówił: „Narzekaj jako dziewica (bethula) worem przepasana dla męża młodości swej", to jest jako ...
Marcin Czechowic, 1979
4
Wyciągi piotrowickie czyli Niektóre wyjątki z księgozbioru ...
1 tak czemuz- by piérwszego , nie mial daé przyktadu : Jan Hr. Tarnowski Siostrzeniec Tadeusza Czackie- go i Dziedzic tak jego Zamilowania Nauk jak glçbokich wiadomosci, który w Dzikowie nad Wisla,, w Majçtnosci od kilku Wieków w ...
Andrzej Edward Koźmian, 1842
5
Dzieła zebrane - Tom 2 - Strona 449
Czemuż by słońce strudzone nie miało tracić [płomieni, potem je w stałym czasie odzyskać, sypiąc ogień, m gdy minie na swej drodze miejsca, płomieniom [wrogie, które gaszą je, mogąc o zgubę przyprawić nieraz. Czemuż by ziemia miała z ...
Edward Szymański, 1971
6
Młyn na wzgórzu:
Wówczas mądrzy ludzie, jak na przykład panna Metta, umieli je tak przyrządzać, że ktokolwiek je spożył, ulegał obłędnej i nieprzepartej namiętności. Czemuż by nie? Wszak istniały zioła, oddziaływające w taki sposób na bydło, czemuż by nie ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 220
Czemuś tak podskoczył? ▻ Także w pytaniach zależnych. Sam nie wiedział, czemu płacze. 2 Mówimy „czemu nie" lub „czemu by nie" na znak, że jesteśmy gotowi przyjąć czyjąś propozycję lub zgodzić się z kimś. Może pójdziemy do mnie?
Mirosław Bańko, 2000
8
O naturze wszechrzeczy: W przek ładzie Edwarda Szymań-skiego
Czemuż by ziemia miała z światła księżyc pbdzierać I sama wyżej będąc, słońce zakrywać w przestrzeniach, Gdy księżyc się co miesiąc przemyka w stożka cieniach? Czemuż by inne ciało nie mogło w tym okresie Zejść pod księżyc lub ponad ...
Titus Lucretius Carus, ‎Edward Szymański, 1957
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... blm czelny -niejszy; -ni czeluść -ści; te -ści (a. -ście) czempion -a, -nie; -ni (sportowiec), -ny (pies medalista) czempionat -u, -acie czempionka -nce; -nek czempioństwo -wie czemu by? czemu by? czemu to? czemuż? czemuż by? czemuż 83.
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Kupiec - Strona 303
BISKLP powiada, iż Piotra widzi, ale srogiego Ja widzę, ale srogiego, na sądzie Piotra swojego. Podobno mych służb zapomniał. Hard mi. Czemuż by mi<ę> nie znał? 6850 Bych to był. Piechniku, wiedział, na mem byś płaszczu nie siedział!
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czemuz by [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czemuz-by>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT