Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nakrapiany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAKRAPIANY EM POLONÊS

nakrapiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAKRAPIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
bialo nakrapiany
bialo nakrapiany
czerepiany
czerepiany
jasno nakrapiany
jasno nakrapiany
knajpiany
knajpiany
konopiany
konopiany
lipiany
lipiany
pstro nakrapiany
pstro nakrapiany
rdzawo nakrapiany
rdzawo nakrapiany
ropiany
ropiany
rzadko nakrapiany
rzadko nakrapiany
sino nakrapiany
sino nakrapiany
skorupiany
skorupiany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAKRAPIANY

nakrajac
nakrakac
nakrapiac
nakrapianie
nakrasc
nakraz
nakrecac
nakrecanie
nakrecenie
nakrecic
nakrecic sie
nakremowac
nakremowac sie
nakres
nakreslac
nakreslacz
nakreslanie
nakreslenie
nakreslic
nakret

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAKRAPIANY

baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czytelniany
dawno zapomniany

Sinônimos e antônimos de nakrapiany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAKRAPIANY»

Tradutor on-line com a tradução de nakrapiany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAKRAPIANY

Conheça a tradução de nakrapiany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nakrapiany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nakrapiany» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dappled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

freckled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pommelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbintik-Tompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesprenkelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだら模様の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freckled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

freckled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freckled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çilli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzato
65 milhões de falantes

polonês

nakrapiany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu picățele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτσιλωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spräckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nakrapiany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAKRAPIANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nakrapiany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nakrapiany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAKRAPIANY»

Descubra o uso de nakrapiany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nakrapiany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 132
'majacy upierzenie w dwoch barwach: czarnej lub szarej i bialej, za- zwyczaj o ptakach: pstrokaty, pstry, nakrapiany, varii coloris, discolor, versicolor, maculosi coloris' ~ pol. jarzçbaty 'nakrapiany jednym kolorem (czarnym lub brazowym), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 40
Innym typem Jest użycie imiesłowu: nakrapiany lub skropiony, zwykle z określeniem koloru kropek, np. nakrapiany błękitno (sc. kwiat) S. 253, czyrwono nakrapiany (sc. kwiat) S. 157, rozmalteml barwami nakrapiany (sc. głąb) S. 627, białymi ...
Maciej Grochowski, 1992
3
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 40
pstre Jakoby oczkowate S. 664, czervono pstre (sc. sa. muchomory) S. 1394, a wiec pstry nie tyiko u Reja mógl oznaczac polaczenie róznych barw, takze jas- krawych . Innym typem jes't uzycie imieslowu: nakrapiany iub skro- piony, zwykie z ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
fakturowany tynk nakrapiany, zwany również barankiem, wykonuje się mechanicznie (za pomocą aparatu natryskowego) lub ręcznie (za pomocą kielni, miotełki, specjalnej szczotki albo maszynką do nakrapiania).
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Są to głównie przymiotniki (przywołane powyżej: barwisty, barwny, kolorowy, różnobarwny, różnokolorowy, stubarwny, trójbarwny, a ponadto cętkowany, łaciasty, nakrapiany, pasiasty, prążkowany, pstry, tęczowy, czarno-błękitny, dereszowaty ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Dzieje Torunia: praca zbiorowa z okazji 700-lecia miasta - Strona 20
mży, znajdująca się w Muzeum grudziądzkiem, jest wykonana z krzemienia bałtyckiego, czarno-szarego, jeden okaz z Rzęczkowa jest szary, drugi czekoladowy, nakrapiany biało, krzemień siekierki z Wypcza jest szary, biało ...
Kazimierz Tymieniecki, 1933
7
Mendelizm, z trzeciego wydania angielskiego przelożyl z ... - Strona 73
Ptaki pokolenia Ft były wszystkie czarne biało nakrapiane; te białe Czarny Barb X Biały Fantail Czarny Czarny (biało nakrapiany) (biało nakrapiany) Czarny Czarny Niebieski Niebieski Biały (biało nakr.) (biało nakr.) (9) (3) (4) Fig. 20. plamy ...
Reginald Crundall Punnett, 1913
8
Spowiedź Śpiącej Królewny
Nakrapiany piegami, w okularach, jakie9 plus sze9ć dioptrii,z grzywką zaczesaną na bok. Ubrany by w drogi b ękitny sweterek z wywiniętym ko nierzykiem bia ej koszuli. Grzywkowo nakrapiany okularnik znanyby w necie jako1 Lord Vader!
Mariusz Sieniewicz, 2012
9
Taja z Jaśminowej
Na grzbiecie i skrzydłach brązowy, brzuszek ma jasny, nakrapiany ciemnymi plamkami wkształcie płomyków. Taja, która oprócz gołębi zna kilka jeszcze gatunków ptaków – wrzaskliwe szpaki, czarnopióre kosy, szybkie jaskółki, kolorowe ...
Adriana Szymańska, 2010
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 245
Nakrapiany upstrzony, pstry, bunt; sypaé.P встает, genug шпагами, Назв.‚накрошнть. gefprentelt; Ross. накрошенннй. крашенный, крапанный. NAKllYC, f- nakryje асс. dale., NAKRYWAC, al, а. fliedvk» Odlaczyl barany pstre i nakrapiane, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAKRAPIANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nakrapiany no contexto das seguintes notícias.
1
Najciekawsze psy mieszańce
Labrador o oczach jak husky, corgi nakrapiany niczym dalmatyńczyk... Uroda mieszańców bywa naprawdę oryginalna. Dalej. Wszystkie zdjęcia. Najciekawsze ... «Gazeta.pl, ago 15»
2
Nielegalny imigrant w bagażu
Mały, około 5-centymetrowy, nakrapiany, dosyć żwawy - od razu postanowił spenetrować nowe lokum. Nie było mu to jednak dane. Gospodarze złapali gekona ... «SE.pl, ago 15»
3
Farmakolog o dopalaczach: Tylko rzeźnik i Pan Bóg wiedzą co jest …
Coraz częściej spotykamy się z sytuacją, gdzie jest to susz, nakrapiany różnego rodzaju substancjami, często niewiadomego pochodzenia. Te substancje są ... «Medexpress.pl, jul 15»
4
Eukomis – egzotyczny chochoł
Eukomis dwubarwny i nakrapiany dodatkowo posiadają brązowo nakrapiane łodygi. Kwitnienie gatunków przypada od końca czerwca i trwa do początku ... «Farmer.pl, ago 14»
5
Dzielni chłopcy spod Wieliczki, czyli o trzech takich, co ratowali psiaki
Ten jasny, nakrapiany, najbardziej lubił Dawida, ten czarny mnie - wyjaśnia Kuba. Kiedyś czarny wpadł do piwnicy i sam nie mógł wyjść. Kuba wślizgnął się do ... «Gazeta Krakowska, jul 14»
6
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
To był biszkopt zapiekany ze świeżymi truskawkami, nakrapiany likierem owocowym i przekładany masą truskawkową. Pięknie wyglądał: miał brązowe boki i ... «Gazeta Krakowska, abr 14»
7
Dla nich Polska to ciepły kraj
Kwiczoł - zwłaszcza na tle mało barwnego kuzyna - wygląda bardzo kolorowo: ma szarą głowę, szary ogon, brązowe skrzydła, spód ciała gęsto nakrapiany, ... «Odkrywcy.pl, dez 13»
8
Piegi, blaszki, smak... Grzybiarz jak saper - myli się tylko raz
A wśród nich - nakrapiany białymi piegami muchomor, pistacjowy muchomor sromotnikowy, porcelanowe kapelusze gąski tygrysiej i brązowe placki olszówek. «info.elblag.pl, set 13»
9
Wnętrze marzeń? Zrób to sama!
Tutaj główną rolę gra pojedynczy kwiat róży. Wszyscy ci, którzy preferują delikatne akcenty mogą zdecydować się na materiał nakrapiany małymi różyczkami. «Wirtualna Polska, jul 13»
10
Płyta gazowa i piekarnik elektryczny Ardo w stylu retro
Duet Ardo, płyta gazowa i piekarnik elektryczny, dostępy jest w czterech kolorach - miedzianym, kremowym, czarnym oraz w unikalnym, nakrapianym beżowym, ... «Wirtualna Polska, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nakrapiany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nakrapiany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż