Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czeremszyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZEREMSZYNA EM POLONÊS

czeremszyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZEREMSZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czeremszyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Czeremszyna

Czeremszyna

Czeremszyna - grupo folclórico polonês, inspirado no folclore eslavo, principalmente Podlasie. Foi fundada em novembro de 1993 por iniciativa de Barbara Kuzub-Samosiuk, em Cherem, em Podlasie. Desde o início da existência da banda são realizadas principalmente músicas populares no dialeto de Podlasie organizadas para voz e vários instrumentos, entre outros. acordeão, calvo, címbalos, violão eslovaco, bandolim, violino, baquetas e instrumentos de percussão. O álbum da banda de 2003, "Hulaj por um tempo" tornou-se um vencedor do concurso "Virtual Gesture" 2003. O ambiente centrado em torno de Czeremszyny co-organiza as reuniões folclóricas anuais "From the Countryside" em Cherem. A banda se apresentou em muitos festivais na Polônia e no exterior. Em novembro de 2003, ele estabeleceu cooperação com o grupo folclórico bielorrussso Todar. Um programa completo de concertos foi criado um ano depois e foi apresentado em Bialowieza no concerto "For the Forests and People" e no curso dos estúdios Summer Radio. Czeremszyna – polski zespół folkowy, inspirujący się folklorem słowiańskim, głównie podlaskim. Powstał w listopadzie 1993 roku z inicjatywy Barbary Kuzub-Samosiuk, w Czeremsze, na Podlasiu. Od początku istnienia przez zespół są przede wszystkim wykonywane pieśni ludowe w gwarze z Podlasia zaaranżowane na głos i różne instrumenty m.in. akordeon, bałałajkę basową, cymbały, fujarę słowacką, mandolinę, skrzypce, sopiłki i instrumenty perkusyjne. Płyta zespołu z 2003 roku pt. "Hulaj póki czas" została laureatem konkursu "Wirtualne Gęśle" 2003. Środowisko skupione wokół Czeremszyny współorganizuje coroczne Spotkania Folkowe "Z wiejskiego podwórza" w Czeremsze. Zespół koncertował na wielu festiwalach w Polsce i za granicą. W listopadzie 2003 roku nawiązał współpracę z białoruską grupą folkową Todarem. Rok później powstał pełny program koncertowy i został zaprezentowany w Białowieży na koncercie "Dla Puszczy i ludzi" oraz na trasie Studia Lata Radia Białystok.

Clique para ver a definição original de «czeremszyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZEREMSZYNA


bormaszyna
bormaszyna
brzuszyna
brzuszyna
ciszyna
ciszyna
daszyna
daszyna
dynamomaszyna
dynamomaszyna
dziewuszyna
dziewuszyna
fartuszyna
fartuszyna
faszyna
faszyna
kleszyna
kleszyna
koniuszyna
koniuszyna
kozuszyna
kozuszyna
krepdeszyna
krepdeszyna
kruszyna
kruszyna
lokszyna
lokszyna
maszyna
maszyna
mikromaszyna
mikromaszyna
muszyna
muszyna
okruszyna
okruszyna
olszyna
olszyna
orzeszyna
orzeszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZEREMSZYNA

czerecha
czereda
czeremcha
czeremchowy
czeremere
czeremeski
czeremis
czeremiska
czeremiski
czeremosz
czerep
czerepa
czerepek
czerepiany
czerepica
czeresienka
czeresnia
czeresniowy
czereszenka
czerkaski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZEREMSZYNA

adenozyna
aktomiozyna
aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
pierwszyna
podczaszyna
proszyna
ptaszyna
rajszyna
starszyna
startmaszyna
szyna
szypszyna
wierszyna

Sinônimos e antônimos de czeremszyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZEREMSZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de czeremszyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZEREMSZYNA

Conheça a tradução de czeremszyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czeremszyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czeremszyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

Czeremszyna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Czeremszyna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Czeremszyna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Czeremszyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Czeremszyna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Czeremszyna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Czeremszyna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Czeremszyna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Czeremszyna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Czeremszyna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Czeremszyna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Czeremszyna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Czeremszyna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Czeremszyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Czeremszyna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Czeremszyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Czeremszyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Czeremszyna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Czeremszyna
65 milhões de falantes

polonês

czeremszyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Czeremszyna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Czeremszyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Czeremszyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Czeremszyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Czeremszyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Czeremszyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czeremszyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZEREMSZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czeremszyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czeremszyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZEREMSZYNA»

Descubra o uso de czeremszyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czeremszyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stepowa legenda: antologia ukraińskiej małej formy ... - Strona 103
skiej małej formy prozatorskiej lat 1890-1930 Олександра Гнатюк, Larysa Szost. Marko Czeremszyna (1874-1927) Marko Czeremszyna (wlasc. Iwan Semeniuk) urodzil siç w 1 874 r. na Hu- culszczyznie we wsi Kobaki (pow.
Олександра Гнатюк, ‎Larysa Szost, 2001
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Między kraio- weroi i nam znaioroemi naytwardsze są: dębina, dereń, głog: naymiększe lipa, wierzba: nay- bardziey szczepkie dębina, sośnina , iedhna: nayzawilsze iarzębina, brzost: naygiętsze dę- bina, leszczyna, czeremszyna: naytłustsże ...
Jan K. Kluk, 1788
3
Swiat slowianski - Tom 6,Wydanie 1 - Strona 176
Autorem najbardziej do Stefanyka zbliżonym tak pod względem formy, jakoteż treści utworów, jest Iwan Semaniuk, piszący pod pseudonimem : Marko Czeremszyna (str. 42—48). Semaniuk wydał wprawdzie dotychczas tylko jeden zbiorek ...
Feliks Koneczny, 1910
4
Collectiva w języku polskim - Strona 133
Ze zdañ 53-4 <SAM l> W slownikach dwudziestowiecznych cytaty tylko z XIX w. ? czeremszyna Forma utworzona od singularis czeremcha (psl. *cerrmcha), przed XIX w. nie zapisana. U Mickiewicza tylko czeremcha, czeremchy. Kontekst ...
Grażyna Habrajska, 1995
5
Mały słownik pisarzy narodów europejskich ZSRR. - Strona 60
CZEREMSZYNA 60 Chłopi (Muzyki, 1897) i W parowie (W owragie, 1900), mówiące językiem dosadnym o nędzy i zacofaniu wsi rosyjskiej, czy też Moje życie (Moja żyzń, 1896), Agrest (Kryżownik, 1897), Człowiek w futerale (Czelowiek w ...
Mieczysław Brachmer, 1966
6
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 259
Jest to zapewne wyraz gwarowy, w SJP poświadczona jest tylko czeremszyna 'kwiat czeremchy' i 'lasek czeremchowy', w SW czeremszyna, czeremucha to formy gwarowe. Ćma 'ciemność' — „Deszcz się puścił jakby z cewki, gęsta ćma na ...
Adam Kryński, 1977
7
Ukrainscy Prawnicy: Wolodymyr Starosolski, Iwan Kandyba, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Folklor w dobie Internetu: - Strona 96
25 Na podstawie danych z internetowych stron następujących zespołów: Dikanda, Lautari, Varsovia Manta, Kwartet Jorgi, Open Folk, Werchowyna, Orkiestra św. Mikołaja, Czeremszyna, Chudoba, Carrantuohill. 26 L. Manovich, Język nowych ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
9
Ukrainscy Dzialacze Spoleczni: Iwan Kandyba, Cyryl ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Swiat Vincenza: - Strona 100
Znacznie większy jednak wpływ na nią miały nowele Marka Czeremszyny i Wasyla Stefanyka oraz opowiadania i powieści Olhy Kobylańskiej. Marko Czeremszyna i Stanisław Vincenz są jak dwaj bracia czerpiący wodę ze źródła Jurija ...
Jan Andrzej Choroszy, ‎Jack Kolbuszewski, ‎Andrzej Szubert, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZEREMSZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czeremszyna no contexto das seguintes notícias.
1
Koncerty, warsztaty i jarmark. Jubileuszowy festiwal "Z wiejskiego …
Z koncertami wystąpią Todar & WZ Orkiestra z Białorusi, Daab oraz Czeremszyna, Yoksel Moksel z Francji, Joryj Kłoc z Ukrainy, Boban & Marko Marković z ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
2
Letnie festiwale w mieście i regionie. Rezerwujcie czas na imprezy
W Czeremsze wystąpią m.in. Boban & Marko Marković Orchestra z Serbii, Addictive TV z Anglii, Yoksel Moksel z Francjii, Joryj Kłoc z Ukrainy oraz Czeremszyna ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
3
Tłumy w drezynowni. Były koncerty i kolejowe atrakcje [ZDJĘCIA]
Otworzył ją zespół Czeremszyna, której towarzyszył Wojciech Wysocki. Energetyczna muzyka nie pozwalała usiedzieć w miejscu. Po nich na scenie zaczął ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
4
Koncerty, pokazy i przejazd pociągiem. PODKoffA w drezynowni
John Porter, Variete oraz Wojciech Wysocki i Czeremszyna wystąpią w piątek (19 czerwca) w drezynowni. Wszystko w ramach imprezy pod nazwą Podlaska ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
5
Będą znane piosenki i dobra zabawa. To już kolejna potańcówka w …
Zagrają zespoły Haj (pod kierownictwem Mariusza Chorużego) oraz Czeremszyna (pod kierownictwem Barbary Kozub-Samosiuk i Mirosława Samosiuka). «BiałystokOnline.pl, jun 15»
6
Wschodnie i słowiańskie śpiewy w Terespolu
Zaprezentują się m.in. zespół folklorystyczny Czeremszyna z Czeremchy czy chór dziecięco-młodzieżowy z Ukrainy. W sobotę i niedzielę występy rozpoczynają ... «Strefa Biznesu, jan 15»
7
Puszcza Białowieska: Nowy spot promocyjny (wideo)
Niezwykły klimat filmu tworzony jest również dzięki utworowi zespołu Czeremszyna pt. ,,Lon". - Wyszliśmy z założenia, że muzyka której twórcy pochodzą z ... «Kurier Poranny, out 14»
8
Podlaska Odjazdowa Drezynownia Kolejowa PODKoffA 2014 …
Na początek niemal stały gość imprezy i po części motor napędowy - Czeremszyna. Tym razem w sporej sile kobiet, bardziej a capella, mocno ludowo i ... «Kurier Poranny, jun 14»
9
Lato pełne wrażeń. Zobacz, ile będzie się działo w Ełku
Od 27 do 29 czerwca Ełckie Centrum Kultury zaprosi nas na Międzynarodowy Festiwal Folkloru Dzieci i Młodzieży Tęcza oraz koncert zespołu Czeremszyna. «Gazeta Współczesna, jun 14»
10
Ania Rusowicz gwiazdą Dni Wasilkowa [WIDEO]
Ania Rusowicz gwiazdą Dni Wasilkowa [WIDEO]. Fot: materiały organizatora. Obok wokalistki wystąpi też zespół Czeremszyna - początek koncertu o godz. 19. «BiałystokOnline.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czeremszyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czeremszyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż