Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czuwak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZUWAK EM POLONÊS

czuwak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZUWAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czuwak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czuwak

deadman

Czuwak

Roadster - no transporte ferroviário, uma das características de segurança destinadas a minimizar os perigos da condução do homem. Seu nome é tirado diretamente do verbo, porque sua principal tarefa é verificar a consciência do motorista. Dependendo do tipo de veículo e da tração em que ele está viajando, o limitador ou seu componente deve ser pressionado continuamente durante a condução ou partida em um momento específico de viagem. A falha em fazê-lo desencadeia automaticamente a travagem de emergência. Czuwak – w transporcie szynowym jeden z elementów zabezpieczających, którego celem jest minimalizowanie zagrożeń wynikających z kierowania pojazdem przez człowieka. Jego nazwa została bezpośrednio zaczerpnięta od czasownika czuwać, ponieważ jego podstawowym zadaniem jest sprawdzenie przytomności prowadzącego pojazd. W zależności od rodzaju pojazdu oraz trakcji, w której się on porusza, czuwak lub jego element musi być stale wciśnięty w trakcie jazdy lub uruchamiany w określonym momencie jazdy. Niespełnienie tych wymogów automatycznie powoduje wywołanie hamowania awaryjnego pojazdu.

Clique para ver a definição original de «czuwak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUWAK


autobiwak
autobiwak
biwak
biwak
czechoslowak
czechoslowak
dziwak
dziwak
krzywak
krzywak
kwak
kwak
lewak
lewak
litwak
litwak
martwak
martwak
nakluwak
nakluwak
nowak
nowak
obrywak
obrywak
owak
owak
plywak
plywak
pomywak
pomywak
porwak
porwak
przesuwak
przesuwak
spluwak
spluwak
suwak
suwak
usuwak
usuwak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUWAK

czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurny
czupurzenie sie
czupurzyc sie
czuringa
czurylo
czurylowy
czusok
czuszka
czuszykac
czuszykanie
czuwac
czuwaj
czuwanie
czuwaski
czuwasz
czuwaszja
czuwaszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUWAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
sarawak
siwak
slowak
spiewak
splywak
tak czy owak
zlewozmywak
zmywak
zniwak
zrywak

Sinônimos e antônimos de czuwak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUWAK»

Tradutor on-line com a tradução de czuwak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZUWAK

Conheça a tradução de czuwak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czuwak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czuwak» em polonês.

Tradutor português - chinês

亡者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre muerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deadman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل ميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анкерный столб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deadman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেডম্যানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deadman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deadman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toter Mann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デッドマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽은 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deadman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deadman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெட்மேனின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deadman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deadman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uomo morto
65 milhões de falantes

polonês

czuwak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анкерний стовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deadman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deadman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deadman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

død mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czuwak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUWAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czuwak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czuwak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUWAK»

Descubra o uso de czuwak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czuwak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 782
S. Czuwak. Ho3 Rom.KP: kobieta, l. 56, praw; rozm. S. Czuwak. Ho3Rom.UA: Uładzimir Ananiewicz z żoną, l. 56 i 51, praw; rozm. S. Czuwak w. gm. Słoboda, pow. mozyrski: Ho3Słb.FC: Filina Chomicz, l. 93, praw; rozm. I. Ramanawa.
Anna Engelking, 2012
2
Pamez︠h︡z︠h︡y Belarusi ŭ miz︠h︡dystsyplinarnaĭ perspektyve
>, 2003. B03H.Jur.PP/IA. OL: kobieta, lat 79, prawosławna; rozm. I. Alunina, O. Linkiewicz, 2003. B03H.Jur.WJ/SC: kobieta, lat ok. 70: rozm. S. Czuwak. 2003. Kaściukowiczy, rej. mozyrski B03H.Kasc.HH.DL.AR.MR/NK.DM: dwie ...
Elżbieta Smułkowa, ‎Anna Engelking, 2007
3
Przepowiednie o papieżu polaku Janie Pawle II - Strona 56
5) Eustachy Czuwak w artykule pt. Astrologiczne tajemnice Watykanu. Autor uważa (i słusznie), że wszel_ ka wiedza paranaukowa, hermetyczna, tajemna i pseudoprorocza itp. dotycząca rzekomych losów ludzkości i Kościoła nie powinna nas ...
Marian Ciaciuch, 1990
4
Zapiski na biletach
stacje mijały, padałdeszcz, z nieszczelności wiało chłodem, ludzie wchodzilii wychodzili, czuwak działał,dziecko wpatrywało sięw tory jak zaczarowane, cojakiśczas szepcząc tylko „czu, czu”, mężczyzna opowiadał. Opowiadał na przykład o ...
Michał Olszewski, 2010
5
The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the ...
Schwartzman, Himmelfarb and Czuwak at once gathered the Jews in the synagogue and urged them to set fire to the ghetto, rather than accept slaughter, unchallenged. Another Council member, Aharon Markish, distributed petrol and axes.
Martin Gilbert, 1987
6
Literatury słowiańskie po roku 1989: nowe zjawiska, ... - Strona 226
Dwie najbardziej wpływowe z nich to czuwaki (kolesie) i pacany (goście) - nie będzie od rzeczy przeprowadzić tu analogię między sektami sunnitów i szyitów w islamie. O ile kiedyś „czuwak" czy „pacan" było zwyczajnym słowem, o tyle teraz ...
Halina Janaszek-Ivaničková, ‎Mieczysław Da̧browski, 2005
7
The Routledge Atlas of the Holocaust - Strona 283
... Moreno, 81 Cohen, Moise, 125 Cohen, Robert, 81 Cohen, Victor, 165 Cori, Allegra, 176 Cyril, Archimandrite, 140 Czerkaski, Asher, 85 Czuwak, Tuwia, 112 D Dahan, David, 176 Dahan, Mina, 190 Damaskinos, Archbishop, 167 Dana, Albert, ...
Martin Gilbert, 2009
8
Designing the New Museum of Modern Art
... Cronemeyer Laura Crouch Ellie and Edgar Cullman Lee Cullum* Dennis M. Cunningham Robert King Cunningham Catherine G. Curran Beth Ann Czapor John Czuwak* Steve W. Dabrowski Sandra Damata Peggy and Richard M. Danziger ...
Glenn D. Lowry, 2004
9
Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 131
... York (z Yermontem) i Massachusetts z wsławioną świeżo stolicą swoją, Bostonem'280). Opanowując tę drogą wodną, Anglicy odcięliby całą Nową Anglię od reszty Unii, od Filadelfii i od armii, operującej nad Delawarą. Czuwak 9* — 131 —
Tadeusz Korzon, 1894
10
Zapożyczenia w polskiej leksyce ogólnej i specjalistycznej ... - Strona 53
Na uwagç zasluguje takze zachowanie wieluset archaizmów jçzy- kowych: cedula, czuwak, dlawica, pólsprzeg (pólsprzeg hamulcowy). zebatka i podobnych. Doliczylismy siç ponad 13 000 terminów kolejowych, co czyni tç terminologiç, ...
Stanisław Podobiński, ‎Marcin Preyzner, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUWAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czuwak no contexto das seguintes notícias.
1
Zderzenie tramwajów na Andersa
Czuwaka nie było tylko w "korbach", w 13N, 105N i nowszych czuwak jest obowiązkiem konstrukcyjnym, i wciska się go podczas jazdy cały czas, lewą nogą z ... «TVN Warszawa, out 15»
2
Tragedia na Piotrkowskiej. Proces motorniczego, który zabił trzy …
W czwartek sąd zajął się wnioskami obrońcy motorniczego, Pawła Kozaneckiego, aby biegli zbadali tzw. czuwak i cały tramwaj uczestniczący w wypadku. «Dziennik Łódzki, mai 15»
3
Proces sprawcy tragedii na Piotrkowskiej. Oskarżony motorniczy …
Problem czuwaka zdominował w czwartek (26 lutego) w łódzkim sądzie proces motorniczego Piotra M., który kierując tramwaj em po pijanemu zabił trzy kobiety ... «Dziennik Łódzki, fev 15»
4
PESA: premierowy pokaz lokomotywy Gama
Są wyposażone w system SHP (samoczynne hamowanie pociągu), czuwak aktywny, system radiowy PKP z funkcją radio-stop, są ponadto przystosowane do ... «Portal gospodarczy wnp.pl, set 14»
5
Tramwaj pędził 62 km/h. Śledczy zbadali sprawę pijanego …
Działały nie tylko hamulce, ale też system "czuwak", który ma awaryjnie zatrzymać tramwaj, jeżeli na przykład motorniczy straci przytomność. - System wymaga ... «TVN24, set 14»
6
MPK kupiło 52-letnie tramwaje. Wyjechały na trasę
... hamulcowego do polskich wymagań, zamontowano tzw. czuwak - urządzenie automatycznie zatrzymujące tramwaj w przypadku zasłabnięcia motorniczego. «Gazeta Wyborcza, ago 14»
7
Nasz dziennikarz wcielił się na jeden dzień w maszynistę …
Czuwakiem, dużym, czerwonym przyciskiem, maszynista musi je wyłączyć, bo inaczej pociąg zahamuje. To na wypadek, gdyby człowiek zasnął lub zasłabł. «Gazeta Krakowska, fev 14»
8
Jak działają systemy bezpieczeństwa - ekspert o katastrofie w …
Dyżurni ruchu mogą zatrzymać pociągi w swojej okolicy za pomocą systemu Radio-Stop. Pociągi są też wyposażone w system czuwaka aktywnego oraz w ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
9
Maszyniści oskarżeni o katastrofę cystern. Szkoda to 27,5 mln zł
W lokomotywie, która spowodowała wypadek, zamontowany jest tzw. czuwak aktywny, który co kilkadziesiąt sekund sygnałem wskazuje, że pociąg zbliża się ... «Gazeta.pl, set 12»
10
Jego syn zginął w wypadku tramwaju, on chce pomóc motorniczym
Juszczyk sam był motorniczym przez ponad 20 lat, a teraz domaga się zamontowania w łódzkich tramwajach czuwaków aktywnych, czyli systemu, który ... «Dziennik Łódzki, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czuwak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czuwak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż