Baixe o aplicativo
educalingo
czynienie

Significado de "czynienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZYNIENIE EM POLONÊS

czynienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZYNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZYNIENIE

czyn · czyn nierzadny · czynel · czynele · czyngis chan · czynic · czynic sie · czynna znajomosc jezyka · czynne prawo wyborcze · czynnie · czynnik · czynnik chlodzacy chlodniczy · czynnik rh · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · czynnosc · czynnosc prawna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZYNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie · dokarmienie

Sinônimos e antônimos de czynienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZYNIENIE»

czynienie ·

Tradutor on-line com a tradução de czynienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZYNIENIE

Conheça a tradução de czynienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czynienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czynienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

haciendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তৈরীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயாரித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बनवण्याच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fare
65 milhões de falantes
pl

polonês

czynienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

справи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czynienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZYNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czynienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czynienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czynienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZYNIENIE»

Descubra o uso de czynienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czynienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 396
Dr. G. 5. Kazdy ryeerski czíowiek winien o prawdç reka czynió. Gorn. Diu. 266. Pokrzepiaj si§, a czyúwa (dual □□ czyi'imy dwa) meznie za lud nasz. 1 Lcop. i Paral. 19, 13. Kto bçdzie smiaí obstawaé za nim, ze mna bedzio niiaf do czynienia.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przysłowia mów potocznych, albo przestrogi obyczajowe, ... - Strona 18
Ten slowy i dyskursem, ów zas czynieniem udatny. 276. Mownosci sila, niowy malo, czynienia malo. 277. Wszystek w jezyku, wszystek w afekcie. 278. Bez potrzeby wymówka: gotowe oskarzenie. 279. Najzdradliwsza tych bywa zlosc, którzy ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1855
3
Andrzeja Maximiliana Fredra kasztelana ... - Strona 23
Mownoêci fila, mowy malo, czynienia malo. ч _ ' ' 277. szytek w iezyku, wfzytek w allekci'e. 278. Bez potrzeby wymowka , gorowe _olkarzenie * _ _ y ‚ 279." vNayzdradliwfza сядь bywa йоде, ц krorzy przy polityczney cerze, i pod cnory ро— ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1802
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 233
2 Jeśli mamy do czynienia z jakąś sprawą, osobą lab rzeczą, często trudną lub nieprzyjemną, to Sykamy się z nią lub właśnie się z nią zetknęliśmy. $ przypadku strajków mamy do czynienia ze splo- Sm sprzecznych interesów- Nieraz już miał ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
era bezwzględnego czynienia (das absolute Thun). Nareszcie przystępując do samćjżc Metafizyki , (którą jako filozofią idealną za część pićrwszą, filozofią zaś realną za część drugą uważa,) cały jej system wysnuwa dyalektycznie z troistego ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
6
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Opętanie demoniczne według teologii chrześcijańskiej to całkowite lub częściowe opanowanie osobowości człowieka przez jednego lub wiele złych duchów3 (w przypadku bohaterki utworu mamy do czynienia z opętaniem przez dziewięć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
7
Obrona sierot i wdów - Strona 35
Czynienie inwentarza wedle zachowania miejsca ma być. 14. Przy których osobach inwentarz ma być czyniony. 15. Krakowski zwyczaj około czynienia inwentarza. 16. Podwójciego krakowskiego urząd i powinność. 17. Sposób inwentarza po ...
Bartłomiej Groicki, 1958
8
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
f puje wiecéj, jak zadoèyó czynienie powszechnéj po.i _ trzebie. ' f ` _ Tnkiego poniekqd rodzaju sq biblioteki szkolne „ш wiqkazych lub mniéjszych czyli te sq male, czy nieco wiqksze. Wazystkich poni'ekqd interesujq wszy~ slkie objckta, ale w ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
9
Dążenie do doskonałości: Jak ją pojmują i w czym się ... - Strona 189
Doskonałość jako altruizm – czynienie dobra innym niezależnie od motywacji religijnej. Taka prospołeczna wizja duchowości wyrażona jest jeszcze dobitniej w wypowiedziach cytowanych niżej w punkcie 17, i oczywiście wcześniej w punkcie ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 55
Jednak taka możliwość istnieje również w przypadku, gdy mamy do czynienia z gospodarstwem mniejszym. W takim wypadku uznać należy, iż kryterium decydującym będzie prowadzenie produkcji rolnej na danej nieruchomości.
Jerzy Bieluk, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZYNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czynienie no contexto das seguintes notícias.
1
O. Rydzyk apeluje o przekazywanie 1 proc. podatku. "Szansa na …
Jest to szansa na ewangelizację i czynienie wielkiego dobra – zaznaczył redemptorysta. Powstała w 1995 roku Fundacja „Nasza Przyszłość” zajmuje się ... «naTemat, dez 14»
2
Papież Franciszek w homilii: Najważniejsze dla mnie przesłanie …
Nie jest łatwym oddanie się w miłosierną dłoń Jezusa. Nie jest łatwym czynienie miłosierdzia i być otwartym na miłosierdzie Boże, ale musimy to czynić. «wPolityce.pl, mar 13»
3
NASZ WYWIAD. Dr Tomasz Łabuszewski: Czynienie z 17 stycznia …
Natomiast czynienie z 17 stycznia znaczącego – w ujęciu pozytywnym – faktu w historii Warszawy, wydaje mi się nieporozumieniem. Czcić pamięć zwykłych ... «wPolityce.pl, jan 13»
4
Grabaż o tekście "Przekroju": "Czynienie Kukizowi wyrzutów z …
No i się pisze teksty na zamówienie z bardzo wyraźną tezą. I grzebie się palcem w dupie. Czynienie Kukizowi wyrzutów z powodu alkoholowej abstynencji jest z ... «Gazeta.pl, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czynienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czynienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT