Significado de "dach lamany" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DACH LAMANY EM POLONÊS

dach lamany

TRADUÇÃO DE DACH LAMANY

Conheça a tradução de dach lamany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dach lamany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dach lamany» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 人字形屋顶
• Tradutor português - espanhol: tejado a dos aguas
• Tradutor português - inglês: gable roof
• Tradutor português - hindi: मकान का कोना छत
• Tradutor português - arabe: سقف الجملون
• Tradutor português - russo: двускатная крыша
• Tradutor português - português: empena do telhado
• Tradutor português - bengali: বাড়ির ত্রিকোণ ধার ছাদ
• Tradutor português - francês: toit à pignon
• Tradutor português - malaio: Gable bumbung
• Tradutor português - alemão: Satteldach
• Tradutor português - japonês: 切妻屋根
• Tradutor português - coreano: 박공 지붕
• Tradutor português - javanês: gable gendheng
• Tradutor português - vietnamita: nói bá láp
• Tradutor português - tâmil: கேஃபில் கூரை
• Tradutor português - marata: गॅबल छप्पर
• Tradutor português - turco: beşik çatı
• Tradutor português - italiano: tetto a capanna
• polonês: dach lamany
• Tradutor português - ucraniano: двосхилий дах
• Tradutor português - romeno: fronton acoperiș
• Tradutor português - grego: δίρριχτη στέγη
• Tradutor português - africâner: gewel dak
• Tradutor português - sueco: sadeltak
• Tradutor português - norueguês: saltak

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DACH LAMANY»

Descubra o uso de dach lamany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dach lamany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce

DACH DWUSPADOWY •□ dach o dwóch •□ połaciach, których styk tworzy •• kalenicę. DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o ...

Grażyna Ruszczyk, 2007

Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus

Dach łamany na starej kamienicy przy placu św Ducha w Krakowie. Odrysował Mar. Wawrzeniecki w r. 1882. KRAKÓW. .SMtKA W. MAR..W71WJ\.Z. 18 8? * 1 Dach łamany krakowski (Skałka). Odrysował w r. 1887 Mar. Wawrzeniecki Dach ...

Zygmunt Gloger, 1907

Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 67

109, 116, 139. dach holenderski 'dach z dachówki holenderskiej?' „... dach nad tym Młynem Łamany Holenderski z Dachówki Holenderskiey", s. 99. Słowniki nie notują tego wyrażenia. dach łamany 'dach, którego dolne połacie pochylone są ...

Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993

Przemiany dziejowe otoczenia Wewelu: zarys dziejów, stan ...

Dach łamany, polski, kryty papą. Zburzony w ii 19.14.: - - .,- Fot., wym. 109X82, 'nieoźn., 'oki r. 1910. W zbiorach WAP. 116. WIDOK DOMU NA RYBAKACH POD WAWELEM, OK. 191 ó Bpdynek dwuskrzydłowy, parterowy z .facjatą,. kryty ...

Komitet Przebudowy Otoczenia Wawelu, ‎Stefan Banach, 1953

Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce - Strona 272

z wieżą drewn. nadbudowaną w XIX w., dachy dwuspad. kryte dachówką i łupkiem. ... mur. dwutrakt., dach naczółkowy kryty dachówką. ... 1870 oraz 1921-7, drewn. zręb. otynk. dwutrakt., ganek czterokolumnowy, dach łamany, gontowy.

Marian Pokropek, 1978

Historia architektury w zarysie - Strona 568

Dach w konstrukcji sochowej 467 697. Dach w konstrukcji krokwiowej 467 698. Kolegiata w Wiślicy, część więźby dachu (Szyszko-Bohusz) .... 468 699. Witulin, więzar mansardowy dworu (Gloger) 468 700. Dach łamany (mansard polski) 469 ...

Tadeusz Broniewski, 1959

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 115

dach КТO? - [bezdomny] (ludzie, osoby, czlowiek,) osoba bez dachu nad glowa CO?- [czesc konstrukcji] dach budynku ... spadzisty, spiczasty, stromy dach; dach lamany, jednospadowy, dwuspa- dowy, czterospadowy; plaski dach; blaszany, ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Geneza i rozwój komunikacji pocztowej na ziemiach polskich

Dach łamany. Strzyżewice pow. Bychawa. Dawna karczma. Zbudowana na przełomie XVIII i XIX w. Od frontu wzdłuż części mieszkalnej podcień wiodący do stanu. Dach naczółkowy. Obecnie w ruinie. Sucha. Karczma wiejska. Wzniesiona na ...

Lech Zimowski, 1972

Ziemia - Strona 100

Na zdjęciu dach mansardowy budynku folwarcznego w Sidzinie (pow. Grodków). oczywiście również nie pozostaje bez wpływu na wygląd ogólny folwarków: od połowy XVIII w. dość powszechnie stosuje się łamanie połaci dachowych (fot.

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 387

Najczęściej spotykaną formą dachu na drewnianych dworach i pałacach jest czterospadowy, tzw. „brogowy", o konstrukcji storczykowej lub stolcowej (Pisarzowice, Sosnowica, Świdnik, Ulesie). W w. XVIII rozpowszechnił się dach łamany, ...

Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965