Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "de facto" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DE FACTO EM POLONÊS

de facto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DE FACTO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «de facto» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

De fato

De facto

Na verdade, de fato - na verdade, de fato, na prática, de fato, em oposição às previsões ou intenções; em linguagem jurídica contrária ao de iure. Uma figura estilística usada para reforçar o significado de uma frase. De facto, w rzeczywistości – faktycznie, w rzeczy samej, w praktyce, rzeczywiście, w przeciwieństwie do prognoz lub zamierzeń; w języku prawniczym przeciwstawne do de iure. Figura stylistyczna stosowana do wzmocnienia znaczenia zdania.

Clique para ver a definição original de «de facto» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DE FACTO


contradictio in adiecto
contradictio in adiecto
error in obiecto
error in obiecto
flagrante delicto
flagrante delicto
in abstracto
in abstracto
in puncto
in puncto
ipso facto
ipso facto
recto
recto
sensu stricto
sensu stricto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DE FACTO

de broglie
de custine
de domo
de falla
de gaulle
de gustibus
de integro
de iure
de la roche
de lana caprina
de lege ferenda
de lege lata
de lunatico inquirendo
de mono
de nihilo nihili
de niro
de nomine
de novo
de palma
de papa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DE FACTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Sinônimos e antônimos de de facto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DE FACTO»

Tradutor on-line com a tradução de de facto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DE FACTO

Conheça a tradução de de facto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de de facto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «de facto» em polonês.

Tradutor português - chinês

事实上的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de facto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

de facto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

де-факто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de fato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de facto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

de facto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

de facto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事実上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사실상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

de facto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

de facto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्यक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fatto
65 milhões de falantes

polonês

de facto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

де- факто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de facto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

de facto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de facto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de facto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de de facto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DE FACTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «de facto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre de facto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DE FACTO»

Descubra o uso de de facto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com de facto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temporary Special Measures: Accelerating de Facto Equality ...
This volume contains the revised papers and comments that were presented at the meeting.Also included is the report on the seminar with a number of concrete suggestions for a General Recommendation to Article 4(1).
Ineke Boerefijn, 2003
2
Rethinking Feminist Identification: The Case for de Facto ...
Is it possible to be a de facto feminist? This question is explored and debated in this book about the phenomenon of people who support feminist positions but do not call themselves feminists.
Patricia S. Misciagno, 1997
3
Engaging Eurasia's Separatist States: Unresolved Conflicts ...
He also evaluates a range of options for resolving the status of the de facto states before violence returns, and proposes a coordinated approach, spearheaded by the European Union, that balances de facto and de jure independence and ...
Dov Lynch, 2004
4
De Facto States: The Quest for Sovereignty
The cases described in this book are to be found throughout the world: Abkhazia and Chechnya in the Caucasus; Kosovo, Montenegro, Republika Srpska, and Transnistria in eastern Europe; Palestine and the Turkish Republic of Northern Cyprus in ...
Tozun Bahcheli, ‎Barry Bartmann, ‎Henry Srebrnik, 2004
5
International Society and the de Facto State
This book focuses on four case studies: Eritrea; Northern Cyprus; Somaliland and Tamil Eelam, the book engages in a birth, life and assesses the academic and policy implications of these entities.
Scott Pegg, 1998
6
De Jure Versus de Facto Exchange Rate Regimes in ...
There are 22 countries in Sub-Saharan Africa (SSA) with floating exchange rate regimes, de jure.
Slavi T. Slavov, ‎International Monetary Fund Staff, 2011
7
De Facto Federalism in China: Reforms and Dynamics of ...
first attempt to conceptualize China's central-local relations from the behavioral perspective.
Yongnian Zheng, 2007
8
De Facto Government Scam, Form #05.043: - Strona 42
ME 15:421 ] 7 Jefferson, of course, was absolutely correct in his predictions that the federal judiciary would be the source of corruption that 8 would transform a de jure government into a de facto government. You can read exactly how this ...
Sovereignty Education and Defense Ministry (SEDM), 2010
9
Prudential Responses to De Facto Dollarization - Strona 23
Mr. Alain Ize, Andrew Powell. equilibrium but at less than full dollarization. This equilibrium approaches MVP as risk aversion increases (see Appendix V). Second, let us briefly examine what would be the implications of relaxing banks' ...
Mr. Alain Ize, ‎Andrew Powell, 2004
10
The Evolution of Exchange Rate Regimes Since 1990: ...
2002 International Monetary Fund WP/02/155 IMF Working Paper Monetary and Exchange Affairs Department The Evolution of Exchange Rate Regimes Since 1990: Evidence from De Facto Policies Prepared by Andrea Bubula and Inci ...
Andrea Bubula, ‎Inci Ötker, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DE FACTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo de facto no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrant kids may soon be 'de facto' Italians
... step forward in terms of civilization for a country such as ours, which can no longer overlook the fact that these girls and boys are already de facto Italians.". «The Local.it, out 15»
2
Top UN relief official alarmed as aid agencies ordered to leave …
24 September 2015 – Alarmed by news that the de facto authorities in crisis-torn eastern Ukraine have ordered United Nations agencies in Luhansk to end ... «UN News Centre, set 15»
3
Malta: projekt ustawy dotyczącej sztucznego zapłodnienia de facto
Obrońcy życia zarzucają władzy, że forsując przepisy o zapłodnieniu pozaustrojowym de facto legalizuje aborcję, która jest zabroniona na Malcie. - Zamrożenie ... «PCh24.pl, set 15»
4
Kurski: Jeśli ktoś w Polsce mówił o ruinie, to nie PiS, ale de facto
Jeśli ktoś w Polsce mówił o ruinie, to nie PiS, ale de facto Platforma. Politycy PO w największym przypływie szczerości mówili, że Polska istnieje teoretycznie, ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
Niemieckim kolekcjonerom sztuki grozi de facto wywłaszczenie
Kolekcjonerzy krytykują planowaną ustawę o ochronie dziedzictwa kulturowego w Niemczech. Znani artyści jak Georg Baselitz wycofują z muzeów użyczone im ... «Deutsche Welle, jul 15»
6
Mucha: Wreszcie dowiedzieliśmy się, że program 500 zł na dziecko …
... wystąpień przedstawicieli PiS powiedziała, że "dzisiaj wreszcie dowiedzieliśmy się, że program 500 zł na dziecko to jest de facto 500 zł na co drugie dziecko". «GazetaPrawna.pl, jul 15»
7
Women in de facto relationships 'cheap prostitutes', children told at …
A Christchurch school principal is defending contentious material given to pupils labelling women in de facto relationships "cheap prostitutes" and male partners ... «Waikato Times, mai 15»
8
Man killed de facto, used her money to buy dating site subscription
A Victorian man who murdered his de facto partner spent the rest of the night filming himself masturbating and trying to access online dating websites while his ... «The Age, mai 15»
9
De facto oligarchowie podzielili Ukrainę na własne republiki …
Na Ukrainie nadal trwa wojna między oligarchami. De facto oligarchowie podzielili Ukrainę na własne republiki oligarchiczne, jednak wojna między bogaczami ... «Sputnik Polska, mar 15»
10
Premier Izraela de facto wezwał Amerykę do wojny z Iranem
Wielu obserwatorów do ostatnich chwil liczyło, że Benjamin Netanjahu odwoła wystąpienie przed Kongresem. Nic z tego. Efektem jest najgłębszy kryzys między ... «Polityka, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. De facto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/de-facto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż