Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decibel" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECIBEL EM ITALIANO

de · ci · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decibel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECIBEL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decibel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decibel

Decibel

O decibel é um décimo de um bom: 10 dB = 1 B. O belo caiu em desuso, mas continua a ser a unidade de medida fundamental a partir da qual os decibéis são derivados, e as medidas correspondentes são números puros e são obtidas com precisão como logaritmos da relação entre duas quantidades homogêneas. Il decibel è un decimo di bel: 10 dB = 1 B. Il bel è ormai caduto in disuso, ma rimane l'unità di misura fondamentale da cui il decibel deriva, inoltre le corrispondenti misure sono numeri puri e precisamente vengono ottenute come logaritmo del rapporto fra due grandezze omogenee.

definição de decibel no dicionário italiano

A definição de decibéis no dicionário é a unidade de medida da intensidade de uma oscilação acústica ou da sensação auditiva, equivalente a um décimo de um belo.

La definizione di decibel nel dizionario è unità di misura di intensità di un'oscillazione acustica o della sensazione uditiva, equivalente a un decimo di bel.

Clique para ver a definição original de «decibel» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECIBEL


Nobel
no·bel
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Kitaibel
bel
bel
cardo di L´Obel
cardo di L´Obel
carice di Kitaibel
carice di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
ecolabel
ecolabel
gebel
ge·bel
viola di Kitaibel
viola di Kitaibel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECIBEL

decibar
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECIBEL

cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
top model
tunnel

Sinônimos e antônimos de decibel no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECIBEL»

decibel conversione festival contessa suono consentiti dalla legge tabella watt decimo ormai caduto disuso rimane unità misura fondamentale deriva inoltre corrispondenti misure sono numeri puri precisamente vengono benvenuti decibel soluzioni tecnologiche professionali palermo briuccia sciacca magazine america only monthly extreme music since delivered depth intelligent coverage doorsteps legion magenta sala concerti piace persone parlano state già ideal rinasce locale punto home annual four event with audio clinics panel discussions film installations dozens electronic performances within multiple

Tradutor on-line com a tradução de decibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECIBEL

Conheça a tradução de decibel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decibel» em italiano.

Tradutor português - chinês

分贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decibel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decibel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेसिबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسيبل وحدة قياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

децибел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decibel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেসীবেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décibel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desibel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dezibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デシベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데시벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desibel
70 milhões de falantes

italiano

decibel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decybel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

децибел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decibel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desibel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECIBEL»

O termo «decibel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decibel» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECIBEL»

Descubra o uso de decibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
3.1 Pressione sonora e Livello sonoro: micropascal e deciBel Si ritiene erroneamente che il deciBel, decima parte del Bel, sia l'unità di misura del rumore, ma ciò è inesatto, in quanto esso è solo un modo vantaggioso di esprimerne il livello.
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Il decibel e la scala logaritmica il decibel è l'unità di misura dell'intensità del suono o, meglio, del livello sonoro. La scala è logaritmica: questo – anche se ad alcuni rievoca brutti ricordi di matematica di liceo – significa che il raddoppio della ...
Giorgio Campolongo, 2010
3
Psicologia. Corso introduttivo
L'unità è il decibel (un decimo di bel, così chiamato in onore di A. Graham Bell). Il significato approssimativo di un decibel è indicato nella scala dei suoni più conosciuti che presentiamo nella Figura 5.22. Zero decibel è posto arbitrariamente ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
La sordità: educazione, scuola, lavoro e integrazione sociale
Si distinguono quattro gradi in relazione all'entità della perdita uditiva espressa in decibel:' - lieve (con soglia tra 20 e 40 decibel); - media (con soglia tra 40 e 70 decibel); - grave (con soglia tra 70 e 90 decibel); - profonda (con soglia uguale o  ...
Simonetta Maragna, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
L'unità di misura del suono è il decibel: ad esempio un aspirapolvere ed una automobile silenziosa producono un rumore di 50 decibel, una conversazione con voce normale ed un condizionatore dell'aria producono 60 decibel, nell' interno di ...
Aldo Zangara, 1996
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Il deciBel Molto spesso il rapporto tra livello di potenza all'uscita di un circuito e quello all'ingresso è espresso come valore in deciBel (abbreviato dB), e cioè come dieci volte il logaritmo in base 10 del valore effettivo4. DEFINIZIONE.
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
L'ecosistema urbano
one in cui predominano gli edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 40 decibel; one adibite esclusivamente ad edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 35 decibel; le zone termali e le zone ospedaliere: di io 45 decibel, di notte 35 ...
Manfredi Nicoletti, 1978
8
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Intensità del suono L'intensità di un suono si misura in decibel. Il livello di decibel di un suono è dato dalla formula D 10 log I I 0 dove D è il livello di decibel (dB), I è la sua intensità in watt per metro quadro (W/m2) e I0 1012 W/m2 è l'intensità ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Provvedimenti e intensità di esposizione Il rumore viene misurato in Leq dB(A), ovvero livello equivalente in decibel ponderato in curva A. In base all' esposizione quotidiana, il datore di lavoro deve adempiere a diversi obblighi e adottare ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
Manuale di metrologia e strumentazione elettronica
In molti casi, quando si considerano rapporti di potenza, come nel caso di misure di guadagni o attenuazioni e la potenza relativa a un determinato livello, i rapporti o la potenza relativa possono essere espressi in decibel (dB). I decibel sono ...
Giovanni Colella, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECIBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decibel no contexto das seguintes notícias.
1
«Suoni di Marca terrà il volume più basso» - Cronaca - Tribuna di …
Abbassare i decibel dei concerti per evitare battaglie legali, denunce, problemi e sospensioni delle serate musicali sulle Mura di Treviso. «Tribuna di Treviso, jul 15»
2
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
... di capire quanta gente sia affluita negli ultimi minuti all'interno della Fetisov Arena, ma sono i decibel a non lasciar spazio ad interpretazioni. «Ubi Tennis, jul 15»
3
Arena del Mare, monta la polemica dei residenti - Ottopagine.it …
... hanno già acquisito perizie e pareri di tecnici sull'eccessivo “sforamento dei decibel”, in vista di una imminente denuncia che verrà inoltrata ... «Ottopagine, jul 15»
4
Multe e sequestro di droga e armi, movida nissena sotto controllo …
... dove in bar e pub - peraltro affollatissimi la scorsa notte - sono stati effettuati approfonditi servizi per il controllo delle licenze e dei decibel. «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Castellammare, musica fino all'una di notte - Giornale di Sicilia
... titolo, se previsti in un orario successivo, dovranno essere anticipati all'ora 1, nel rispetto di 70 decibel di percezione al ricettore più vicino". «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Palombina beach, bella per una Notte (Blu) - AnconaToday
Quest'ultimo ha fatto giusto in tempo a varare l'ordinanza su orari e decibel delle feste in spiaggia. Fino all'una. Prima era fino a mezzanotte. «AnconaToday, jul 15»
7
Concerto al San Paolo, rapporto Asl per Vasco Rossi sfondato il …
Il rapporto dell'Azienda Sanitaria Locale: sfondato il muro dei 75 decibel, i palazzi intorno allo stadio di Fuorigrotta hanno tremato sottoposti a ... «Napoli Fanpage, jul 15»
8
Il Comune di Cagliari regola il rumore: primo sì al Piano Acustico …
Tutto ciò nelle ore diurne, perché per quanto riguarda quelle notturne (dalle 22 alle 6 del mattino) i decibel dovranno diminuire di dieci unità ... «Tiscali, jul 15»
9
Nettuno, estate a rischio per i decibel?
Nella giornata di venerdì in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
Decibel, Estate nettunese a rischio chiusura
Nella giornata di ieri in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Clandestino giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decibel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z