Baixe o aplicativo
educalingo
degustacja

Significado de "degustacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEGUSTACJA EM POLONÊS

degustacja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEGUSTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEGUSTACJA

degenerowac · deglacjacja · deglomeracja · deglomeracyjny · deglomerowac · deglomerowanie · degolowka · degradacja · degradacja spoleczna · degradowac · degradowanie · degras · degrees proof · degrengolada · degresja · degresja podatkowa · degresywny · degustacyjny · degustator · degustowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEGUSTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja · denotacja

Sinônimos e antônimos de degustacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEGUSTACJA»

degustacja ·

Tradutor on-line com a tradução de degustacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEGUSTACJA

Conheça a tradução de degustacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de degustacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degustacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

品尝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

degustación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дегустация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

degustação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাকন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégustation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verkostung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

試飲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngicipi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडवट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

degustazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

degustacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дегустація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provsmakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degustacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGUSTACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degustacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «degustacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre degustacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEGUSTACJA»

Descubra o uso de degustacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degustacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 1-4 - Strona 379
Tabela 1 Zestawienie wyników1 czterech degustacji kompotów z gruszek 8 odmian 1 Objaśnienie: A — średnia ocena organoleptyczna (w punktach od 1 do 4); B — ocena mikroskopowa (% pól zawierających komórki twar- dzicowe); ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
2
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 116
Pielęgnacja niewskazana R.zeczownik degustacja należy do terminologii przemysłu spożywczego i najnowszy Słownik języka polskiego pod redakcją M. Szymczaka objaśnia go odpowiednio do tego: „Degustacja «ocena organoleptyczna ...
Stefan Reczek, 1988
3
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 304
sierpnia, przyniósł Osieckim pięknego melona: — „Celem degustacji — oznajmił — Czy będzie słodki?" (Trzecia jesień — w zbiorze opowiadań pt. Gwiazda zaranna). U Dąbrowskiej wyraz włożony w usta bohatera ma charakter stylistyczny, ...
Stefan Reczek, 1957
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 228
Pewnej pani nie podobał się np. rzeczownik degustacja użyty przez J. Kalkowskiego. Twierdzi ona, że degustować znaczy nie co,innego jak zniechęcać, wybrzydzać smak, a gustować — znaczy «smakować» . Autorkę listu zmylił widocznie ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 128
degustacja 128 degustacja (ż) — <łac> próbowanie produktu przez specjalistów dla oceny jego jakości, smaku: degustacja wina > degustować, degu- stator > zdegustować, zdegustowany degustator (m) — <łac> ten, kto dokonuje degustacji ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Podróż do Państwa Czasu - Strona 49
Ogłaszam rozpoczęcie wielkiego festynu z konkursami, tańcami, śpiewami i wystawą konfitur połączoną z degustacją... — Z czym? — spytał jeden z maluchów, na którym zniknięcie ozdób nie zrobiło wrażenia. — Z czym połączoną?
Lech Isakiewicz, 1988
7
Uroki dworu: (rzecz o zniewalaniu) - Strona 28
Degustacja. Kuszenie Мaги Dqbrowskiej przez inteligentnych ko- munistów rozpoczelo sie tuz po wojnie, natychmiast. Na „obszarze" pierwszych dziesieciu lat tych kuszeñ bylo kilka i wszystkie byly udane. Kuszqcy zawsze byl zadowolony ...
Wiesław Paweł Szymański, 1993
8
Hybryda - Tom 1
Na wszelki wypadek najlepiej poczekać na niego z degustacją. Widzisz, skarbie, mówiłam, że jeszcze niejednym nas zaskoczysz. Jesteś ze wszech miar wyjątkowa – powiedziała ciepło, przyglądając mi się z podziwem. – Czy jeszcze masz ...
by Jo.E.RACH., 2015
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 369
Degresja podatkowa «system opodatkowania polegający na obniżaniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej* <łc> degresywny przym. od degresja: Degresywny system podatkowy. degustacja ż I, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie. Wyniki wszystkich degustacji były jednakowe: degustatorzy zgodnie orzekli, że jakość zarówno mięsa, jak tłuszczu oraz rosołu jest należyta, natomiast nie stwierdzili różnicy pomiędzy poszczególnymi ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGUSTACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo degustacja no contexto das seguintes notícias.
1
Wielodróż. Za mikrodotację występy, konkursy, degustacja potraw …
Mieszkańcy Wielodroża, gmina Przasnysz, znaleźli pomysł na aktywizację społeczności lokalnej. Dzięki otrzymanej mikrodotacji z programu „Fundusz Inicjatyw ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 15»
2
Akcyza: Degustacja urzędników może przesądzić o wysokości …
Co jest piwem? Zgodnie z art. 94 ustawy o akcyzie (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 752 ze zm.) to każdy napój oznaczony kodem Nomenklatury Scalonej CN 2203 oraz ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
3
Degustacja łódzkich potraw na wystawie Expo w Mediolanie stanęła …
Pod znakiem zapytania stanęła degustacja łódzkich potraw na wystawie Expo w Mediolanie. Pojawiły się nieoczekiwane trudności z operatorem restauracji w ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
4
Degustacja BMW M
Trochę jak na degustacji wina: smakujesz kilka łyków trunku (a jak jesteś „pro” to nawet je wypluwasz) i nadstawiasz kieliszek po dolewkę z następnej butelki. «Auto Świat, jun 15»
5
Magda Gessler w Galerii Katowickiej. W sobotę rusza Festiwal …
Pokazy i degustacja potraw, które Magda Gessler przygotuje wraz z kucharzem, odbędą się w godzinach 14:00-17:00 na poziomie 0, przed sklepem RTV Euro ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
6
Otwarta Butelka. Degustacja win i kuchni molekularnej
Degustację win Nowego Świata przeprowadzili sommelierzy z firmy Winers. Wśród szerokiej gamy tych szlachetnych trunków, goście mogli skosztować ... «trojmiasto.pl, mai 15»
7
Święto Wina w Janowcu. Główną atrakcją będzie Jarmark Janowiecki
Atrakcje kulinarne, koncerty, konkursy i degustacja win. Tak zapowiada się tegoroczne 6. Święto Wina, które odbędzie się w sobotę w Janowcu. Imprezę ... «Kurier Lubelski, mai 15»
8
Wielka Degustacja Win Francuskich
Stowarzyszenia Kobiety i Wino zapraszają na Wielką Degustację Win Francuskich, w piątek 27 marca 2015 r. Będzie kobieco, francusko i bardzo winnie! «Onet.pl, mar 15»
9
Degustacja pizzy w najstarszej pizzerii w Słupsku
Najstarsza pizzeria w Słupsku obchodzi jubileusz 40-lecia swojego istnienia. Z tej okazji właściciele lokalu zapraszają na degustację pizzy. Degustacja ... «Głos Pomorza, mar 15»
10
OFF Piotrkowska: czekolady z całego świata i degustacja win
OFF Piotrkowska zaprasza na kulinarne przygody. DalekoBlisko zabierze Was do świata czekolady, a Ser Lanselot zaprosi na degustację win i serów ... «NaszeMiasto.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degustacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/degustacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT