Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégustation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGUSTATION EM FRANCÊS

dégustation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUSTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégustation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGUSTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégustation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dégustation

gosto

Goût

Para a faculdade de julgar coisas lindas, veja Taste Allegory of Taste de Jan Brueghel the Elder e Pierre Paul Rubens, 1618. O sabor ou o gosto de acordo com a ortografia reformada é o significado que permite identificar substâncias químicas sob soluções via quimiorreceptores localizadas na língua. Ele desempenha um papel importante nos alimentos, permitindo a análise do sabor dos alimentos. O cheiro, que detecta produtos químicos voláteis, é um senso próximo do gosto. Não há distinção entre gosto e cheiro em ambientes aquáticos, e o termo "gosto" engloba ambos os sentidos na linguagem cotidiana. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

definição de dégustation no dicionário francês

A definição de degustação no dicionário é ação de degustação; resultado dessa ação.

La définition de dégustation dans le dictionnaire est action de déguster; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «dégustation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGUSTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGUSTATION

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasse
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustatrice
déguster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGUSTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dégustation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGUSTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégustation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dégustation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGUSTATION»

dégustation appréciation essai whisky smartbox bière esprit définition anglais pour faculté juger belles choses voir goût allégorie brueghel ancien pierre paul rubens gout selon dégustation action déguster prodégustation leader cours oenologie france toutes formations sont basées notre méthode exclusive visuel olfactif gustatif cqfd gustation prestations thèmes comprendre qualité nutrition apport diététique week nbsp haut savoir tout apprend découvrez également plaisir cigare thé café initiation page suivre vous permettre initier façon théorique mais rien plus efficace conseils sommelier degustatio autrement paris hésitez

Tradutor on-line com a tradução de dégustation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGUSTATION

Conheça a tradução de dégustation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégustation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégustation» em francês.

Tradutor português - chinês

品尝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degustación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дегустация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degustação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকন
260 milhões de falantes

francês

dégustation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkostung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試飲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngicipi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degustazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degustacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дегустація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provsmakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégustation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGUSTATION»

O termo «dégustation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégustation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégustation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégustation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGUSTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégustation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégustation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégustation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉGUSTATION»

Citações e frases célebres com a palavra dégustation.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
Max Léglise
La dégustation a une valeur d’évasion comparable à celle des autres arts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGUSTATION»

Descubra o uso de dégustation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégustation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dégustation
Comment déguster le vin ? Pierre Casamayor propose un apprentissage pas à pas de la dégustation pour que l'amateur débutant puisse apprécier le vin sous toutes ses facettes : à l'oeil, au nez et en bouche.
Pierre Casamayor, 2006
2
Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...
La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.
Maurice Chassin, 2011
3
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Après le guide des 1001 meilleurs vins de France, le guide de l'acheteur éclairé à la recherche des bons "petit vins" et le guide des routes des vins, ce guide pratique du Petit Futé de la dégustation permet à nos lecteurs une ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
4
La dégustation
Michel croit encore à l'amour et à son pouvoir de transfiguration quand, à cinquante ans, il épouse Ioura, Vingt ans.
Yann Queffélec, 2005
5
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Franck Notiers. Troglotte Piautre ambrée M La p'tite Sylvie Orval Leute Bokbier Volcelest triple Petit bonus... Lou Pepe Lindemans gueuze cuvée René Recommandation Cet ebook vous propose une approche très différente de la bière de ...
Franck Notiers
6
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
5.2.3. Tests. de. dégustation. Ces tests sont généralement réalisés auprès de la cible et visent à vérifier, en phase finale de développement de produit, que l' intérêt pour le produit est suffisant ou qu'il n'y a pas eu d'erreurs de composition.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
7
Agro-alimentaire: une économie de la qualité
Mais avant de rechercher comment utiliser les commentaires de dégustation, il faut répondre à la question préurninaire suivante : les commentaires de dégustation sont-ils exploitables par l'entreprise ou sont- ils purement individuels , liés à la ...
François Nicolas, Egizio Valceschini, 1995
8
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Des ventes avec condition de dégustation. Objets dans la vente desquels cette condition est sous-entendue. Mais par qui la dégustation doit-elle se faire? Est- ce par l'acheteur, seul arbitre en cettte matière, ou aussi par des experts appelés à ...
Raymond Théodore Troplong, 1837
9
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
dégustation : tasting salle de dégustation : tasting room séance de dégustation : tasting session conduire une dégustation : to conduct a tasting organiser une dégustation : to organise a tasting choix des vins : wine selection dégustation ...
Laetitia Perraut, 2006
10
Sémantique des termes spécialisés
Sylvie NORMAND ESA 6065 CNRS Université de Rouen Construction du sens dans un échange professionnel lié à la dégustation La terminologie n'est plus uniquement envisagée comme un système de dénominations décontextualisées,  ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGUSTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégustation no contexto das seguintes notícias.
1
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation - 18/07 …
La biscuiterie de Chambord offre la possibilité aux clients de déguster les gâteaux fabriqués dans l'atelier situé juste à côté de la boutique. «la Nouvelle République, jul 15»
2
La dégustation de la Gravette est ouverte - SudOuest.fr
a famille Miguez, de Piraillan, a choisi le début du pont du 14-Juillet pour l'inauguration de sa dégustation d'huîtres. Tout au bout du port, elle a ... «Sud Ouest, jul 15»
3
VIDEO - Fort Boyard (France 2) : dégustation improbable d …
Dans ce nouvel extrait de Fort Boyard, l'animatrice et actrice Nathalie Marquay est accompagnée de l'ex rugbyman de l'équipe de France ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Sachez qu'il existe quelques astuces pour une dégustation optimale. Jean Galler, chocolatier blege, vous livre les siennes. 1. Entreposez au ... «Maxi, jul 15»
5
Oreo se prépare à battre son propre record de dégustation massive …
L'objectif d'Oreo à travers cette dégustation massive est de battre son ... plus grande dégustation du biscuit et effectué le rituel de la marque à ... «Yabiladi, jul 15»
6
Gijamika prolonge l'expérience jusqu'à la dégustation à la ferme
Cette année, un comptoir de vente permettra à tous ceux qui auront été agréablement surpris par la dégustation de repartir avec des produits ... «Le Placoteux, jul 15»
7
Marché artisanal - Cormatin Week-end découverte dégustation
Photos du week-end découverte dégustation organisé par la galerie artisanale et gourmande de Cormatin, le 13 juillet. Images proposées par ... «Le JSL, jul 15»
8
Une dégustation sous conditions
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
BESSAN - 700 amateurs lors de la premiére soirée de dégustation
Le 11 juillet 2015, c'est près de 700 participants qui étaient au rendez-vous de la première soirée "dégustation" de la cave coopérative "Le Rosé de Bessan". «Hérault-Tribune, jul 15»
10
Soirée dégustation
Soirée dégustation. Voir la carte. Map Data ... Dégustation exclusivement réservées aux adultes de plus de 18 ans. Rendez-vous à la Place du ... «Angers Mag Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégustation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degustation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z