Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dekatyzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEKATYZACJA EM POLONÊS

dekatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEKATYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dekatyzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fumegante

Dekatyzacja

Sedimentação - o tecido é submetido a água quente, vapor e água fria para encolher as fibras e estabilizar suas dimensões. Isto é para evitar a convergência do tecido durante a sua utilização. Dekatyzacja - poddawanie tkaniny działaniu gorącej wody, pary wodnej i zimnej wody, mające doprowadzić do skurczenia się włókien i stabilizacji ich wymiarów. Ma to na celu uniknięcie zbiegania się tkaniny w okresie użytkowania.

Clique para ver a definição original de «dekatyzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKATYZACJA

dekapolis
dekapowac
dekapuaz
dekarboksylacja
dekarboksylaza
dekarbonizacja
dekarcha
dekarchia
dekarski
dekarstwo
dekartelizacja
dekartelizowac
dekarz
dekaster
dekastyl
dekatron
dekatyzarka
dekatyzowac
dekatyzowanie
dekawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de dekatyzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKATYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de dekatyzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEKATYZACJA

Conheça a tradução de dekatyzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dekatyzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekatyzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cocer al vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steaming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्से में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

steaming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengukus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dampfende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steaming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्य प्यालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cottura a vapore
65 milhões de falantes

polonês

dekatyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steaming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekatyzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKATYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dekatyzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekatyzacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKATYZACJA»

Descubra o uso de dekatyzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekatyzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 139
DEKATYZACJA 1. 'w przemyśle włókienniczym: poddawanie tkaniny działaniu gorącej wody, pary, a następnie zimnej wody': Dekatyzacją zapobiega późniejszemu kurczeniu się tkanin. 2. 'w gospodarstwie domowym: zwilżanie tkaniny, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 30
... dekatrón (m) elektron. dekatron dekatúra (/) wlók. dekatyzacja, dekatyzo- wanie ~,lesklá dekatyzowanie nablyszczajace ~, matovacia dekatyzowanie matowe ~,mokrá dekatyzacja mokra ~, suchá dekatyzacja sucha deklinácia (/) deklinacja, ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 162
'rzut dyskiem'; dans 'dansing'; dekatyzy (< dekatyzacja) tyl- ko w l.mn. 'spodnie dzinsowe poddane dekatyzacji w celu uzyskania wzoru przypominajacego marmur' . Stosowanie nietypowego pod wzglçdem struktu- ralnym sllowotworstwa (np.
Władysław Lubaś, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
dekatyzacja ż /, DCMs. ~cji, blm □poddawanie tkanin lub dzianin (zwłaszcza wełnianych lub półwełnianych) kolejnemu działaniu gorącej wody, pary i zimnej wody w celu zapobieżenia późniejszemu (w czasie użytkowania) kurczeniu się ich ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Zarzạdzanie produkejạ za pomocạ rachunku kosztów ... - Strona 183
datkowa dekatyzacja na skutek niskieno napiçcia prqdu p-y operacji zasadniczej Mist,z ,oodz. M-C X P-edmiot — mynnosc Dekatyzacja materialu K. roboty 000 Data i nodoina naoe,w. nakoñm. 0.X g.0 P-edsiebiorstwo ZPO ...
Wanda Rowicka, 1970
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 160
dekatyzacja, dekatyzowanie nywania biezacego ubytku przez nowe inwestycje. - zob. de-; kapital dekatyzacja, dekatyzowanie poddawanie wykonczonych tkanin dzialaniu pary i wody, aby utrwalic uklad wlokna i zapobiec kurczeniu sie.
Władysław Kopaliński, 1999
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... prace /. roboty dekarskie roof repairs. dekarstwo n. bud. roofing. dekarz mp Gen.pl. -y roofer. dekatyzacja f. tk. preshrinking. dekatyzować ipf. tk. preshrink. dekatyzowany a. tk. preshrunk. dekiel mi -ki- Gen. -a Gen.pl. -i /. -ów 1. mot. hubcap. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 251
Decker > dekatyzacja -cji, », bim \uAok. «poddanie tka- niny lub dzianiny dzialaniu goracej wody lub рагу, a nastepnie zimnej wody lub powietrza, w celu zapobiezenia pózniejszemu kurczeniu sic jej pod wptywem wilgoci» < od dekatyzowac, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Końcowym efektem tego procesu była dekatyzacja, czyli zmniejszenie się wymiarów wszystkich podstawowych elementów składowych jadra (oczek). Wielkość oczek (wyrażona długością boku oczka) uległa w wyniku barwienia zmniejszeniu ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964
10
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 18
... SWil, SW, SJP; defibrować (fr. dćfibrer) — defibracja 'techn. mielenie drewna na miazgę drzewną w papierniach', SJP; dekatyzować (fr. dicatir) — dekatyzacja 'dekatyzowanie', SJP; deklasować (fr. dćclasser) — deklasacja 'przechodzenie z ...
Adam Kryński, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekatyzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekatyzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż