Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demobilizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMOBILIZACJA EM POLONÊS

demobilizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEMOBILIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «demobilizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
demobilizacja

desmobilização

Demobilizacja

Desmobilização - todas as atividades relacionadas à transição de um estado de guerra ou de uma lei marcial para um processo pacífico. O objetivo da desmobilização é transformar a economia nacional, isto é: indústria, agricultura, transportes, comunicações militares para a produção civil e redução das forças armadas, liberando alguns soldados para a reserva e reduzindo os meios e equipamentos utilizados pelo exército durante a guerra. . A desmobilização pode ser resultado da vitória em uma guerra ou entrega de um estado, ou uma resolução pacífica de um conflito internacional, e as forças militares não são mais necessárias. A mobilização é o oposto da desmobilização. Demobilizacja – ogół czynności związanych z przejściem państwa ze stanu wojny lub stanu wojennego do pokojowego. Celem demobilizacji jest przestawienie gospodarki narodowej tj. m.in.: przemysłu, rolnictwa, transportu, łączności z produkcji wojskowej na produkcję na potrzeby cywilne, a także redukcja sił zbrojnych poprzez zwalnianie części żołnierzy do rezerwy oraz redukcji środków i sprzętu służącego wojsku podczas prowadzenia wojny. Demobilizacja może być efektem zwycięstwa w wojnie lub kapitulacji państwa, bądź pokojowego rozwiązania konfliktu międzynarodowego i siły militarne nie są już konieczne. Przeciwieństwem demobilizacji jest mobilizacja.

Clique para ver a definição original de «demobilizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEMOBILIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEMOBILIZACJA

demo
demobil
demobilizacyjny
demobilizowac
demobilizujaco
demobilowy
demode
demodekoza
demodok
demodulacja
demodulator
demodulowac
demogr
demograf
demografia
demograficznie
demograficzny
demokr
demokracja
demokracja antyczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEMOBILIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de demobilizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEMOBILIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de demobilizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMOBILIZACJA

Conheça a tradução de demobilizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de demobilizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demobilizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

复员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmovilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demobilization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वियोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демобилизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmobilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démobilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demobilisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동원 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demobilization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைக்கலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्यविसर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terhis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smobilitazione
65 milhões de falantes

polonês

demobilizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демобілізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demobilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστράτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demobilisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demobilisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demobilisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demobilizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMOBILIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demobilizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre demobilizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEMOBILIZACJA»

Descubra o uso de demobilizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demobilizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarys dziejów wojskowości polskiej w latach 1864-1939 - Strona 414
ciowej demobilizacji podjęto już jesienią 1920 r. Zasadniczym dokumentem dotyczącym demobilizacji była uchwala Rady Ministrów z 9 grudnia 1920 r., przedstawiona na wniosek min. Sosnkowskiego. Rząd skłania! się do przyśpieszenia ...
Mieczysław Cieplewicz, ‎Piotr Stawecki, 1990
2
Piechota Wojska Polskiego 1918-1939 - Strona 39
zatwierdzenia przez Oddz. V Sztabu MSWojsk.67 Po przejściu armii na etaty pokojowe stan liczebny oficerów ustalono na 18 943 osoby68. Należy uwzględnić fakt, że demobilizacja personalna w znacznym stopniu wyprzedziła demobilizację ...
Zdzisław Jagiełło, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 256
pozostałym po demobilizacji. Słowo potoczne. Amerykański demobil przysłał im płaszcze. de mo bi li za cja, Dcji, lm M c/e, D c/i. 1 Demobilizacja to 1.1 przechodzenie lub przejście państwa ze stanu wojny do stanu pokoju, polegające np. na ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 377
1): Demiurgiczne cechy, właściwości. demobil m IV, D. -u, blm osprzęt wojskowy pozostały po demobilizacji albo taki, który wyszedł z użycia; potocznie: instytucja zarządzająca tym sprzętem*: Ciężarówka, namiot z demobilu. demobilizacja ż 7, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Tomy 225-249
Teraz, jeśli chodzi o samą demobilizację, to stan osobowy armji polskiej we wrześniu 1920 r. z końcem tego miesiąca wynosił około 1.100000 Ja mówię: stan osobowy, albowiem nie należy mniemać, żeby wszystkie osoby - w tych cy frach ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
6
Wojsko Polskie w latach 1918-1921 - Strona 467
DEMOBILIZACJA WOJSKA I PRZEJŚCIE NA ETATY POKOJOWE Wysiłek mobilizacyjny Polski, zwłaszcza w lecie 1920 r., był ogromny. Piechota wystawiła 104 pułki, a kawaleria - 56 pułków. Liczebność Wojska Polskiego zbliżyła się do ...
Lech Wyszczelski, 2006
7
United Poles in America: - Strona 38
Polskie władze wojskowe podjęły prace nad przygotowaniem dokumentów do demobilizacji. Jednocześnie prowadzono dalszą rekrutację wśród polskich jeńców wojennych i uchodźców przebywających w zachodnich strefach okupacyjnych.
Jacek Praga, ‎Wiesław Wróblewski, 2002
8
Duszpasterstwo w siłach zbrojnych Drugiej Rzeczypospolitej ...
Państwo nie było w stanie utrzymać prawie milionowej armii, dlatego pod koniec sierpnia 1920 r. rozpoczęto działania organizacyjne związane z jej demobilizacją. Zwalniano przede wszystkim młodocianych uczestników wojny 1920 r., ...
Zofia Waszkiewicz, 2000
9
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 84
Za szybką demobilizacją opowiadał się rząd, natomiast NDWP wyrażało obawę o ostateczne wyniki rokowań pokojowych i liczyło się z ewentualnym wznowieniem działań wojennych. Dlatego też jego głównym celem w okresie przejściowym ...
Witold Jarno, 2001
10
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: ...
W miarę rzetelne informacje na temat dzieci-żołnierzy można uzyskać głównie podczas procesu demobilizacji. Jest to pomocne dla oszacowania potrzeb w zakresie rehabilitacji i reintegracji. Trzeba jednak pamiętać, że dziecko-żołnierz nie ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMOBILIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demobilizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Mało dobrego smaku, dużo emocji - eksperci o atakowaniu się …
Zrozumiałe, że stawka w tych wyborach jest bardzo wysoka, że być może są to „najważniejsze wybory od 25 lat”, rozumiem też że demobilizacja po kilku latach ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
2
Strategie na debatę. Kopacz ma podkreślać sukcesy, Szydło …
Wyciągamy wnioski z porażki wyborczej Bronisława Komorowskiego. W wyborach prezydenckich była wielka mobilizacja na wschodzie kraju i demobilizacja na ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
"PiS musi unikać kłótni ideologicznych." Dr Chwedoruk o …
W sytuacji ogólnego rozczarowania polityką i kilku niepowodzeniach wizerunkowych i wyborczych rządu, następuje demobilizacja Platformy. PiS, który zawsze ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Poroszenko demobilizuje 35 tysięcy żołnierzy
18 marca na Ukrainie zacznie się demobilizacja - zapowiada prezydent Petro Poroszenko. Z frontu na wschodzie kraju ma powrócić do domu ponad 35 tysięcy ... «Polskie Radio, mar 15»
5
W lutym rusza kwalifikacja wojskowa. Kogo obejmie?
Armia więcej zapłaci doświadczonym żołnierzom za dodatkowe lata służby » · Czeka nas wielka demobilizacja armii: Ponad 30 tys. żołnierzy odejdzie z wojska ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
6
Parlament Ukrainy poparł mobilizację do armii
Zgodnie z popartym przez Radę Najwyższą Ukrainy dokumentem o mobilizacji będzie jej towarzyszyła demobilizacja żołnierzy, którzy pełnią dziś służbę w ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Merkel zagrożeniem dla demokracji w Niemczech?
Ta demobilizacja wyborców zamiast wzywania ich do głosowania to „największy grzech wobec demokracji” - ocenia Kurbjuweit, nazywając to postępowanie ... «Newsweek Polska, dez 14»
8
Pinior: Platforma szuka wodza i gubi elektorat
Być może, gdyby Donald Tusk wciąż był obecny w polityce krajowej, ta demobilizacja byłaby jeszcze większa. Tak czy inaczej, mamy do czynienia z sytuacją, ... «Krytyka Polityczna, dez 14»
9
Lekka demobilizacja elektoratu Platformy
Po drugie, zauważam lekką demobilizację elektoratu Platformy. W najbliższym otoczeniu mam kilku znajomych, którzy uważali, że sondaże pokazują łatwe ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Polski żywioł na Waltham Forest
Potem, wiadomo, demobilizacja, emigracja polityczna, a na koniec ekonomiczna, która z racji upływającego czasu jest obecnie najsilniej obecna i widoczna. «MojaWyspa.co.uk, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demobilizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/demobilizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż