Baixe o aplicativo
educalingo
demonicznie

Significado de "demonicznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEMONICZNIE EM POLONÊS

demonicznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEMONICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEMONICZNIE

demon · demon de midi · demonek · demonetyzacja · demoniacki · demonicznosc · demoniczny · demonizacja · demonizm · demonizowac · demonizowanie · demonka · demonofobia · demonokracja · demonolatria · demonolog · demonologia · demonologiczny · demonomania · demonopolizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEMONICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de demonicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEMONICZNIE»

demonicznie ·

Tradutor on-line com a tradução de demonicznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMONICZNIE

Conheça a tradução de demonicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de demonicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demonicznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

demonically
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demoníacamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demonically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

demonically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demonically
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демонически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demonically
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

demonically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diaboliquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iblis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dämonisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

demonically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demonically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những lời cay độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாம் demonically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

demonically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demonically
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demonically
65 milhões de falantes
pl

polonês

demonicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демонічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

demonically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demonies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demoniskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demonically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demonicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMONICZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demonicznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «demonicznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre demonicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEMONICZNIE»

Descubra o uso de demonicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demonicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 378
Opętany, dręczony przez demony. <gr.> demonicznie przysłów, od demoniczny: Wyglądać demonicznie. Roześmiać się demonicznie. demoniczność ż V, DCMs. <~ści, blm .niesa- mowitość, upiorność, szatańskość*: Demoniczność śmiechu, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
622 upadki Bunga, czyli, Demoniczna kobieta ; Narkotyki ; ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz. zupełnie sam. Markiza wyglądała lepiej i była piękniejsza niż ostatnim razem i Bungo musiał się zgodzić z Tymbeuszem, że jednak ma fałszywe, kocie oczy. Księżniczka zdążyła już wskutek kąpieli słonecznych ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
3
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 186
Trzy główne postaci demoniczne Słownika chazarskiego jako istoty nadprzyrodzone łączą w sobie cechy pozafolklorystyczne (religijne, literackie) i ludowe; są piękne a jednocześnie monstrualne, posiadają niezwykłe umiejętności i charyzmę, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
4
Spod flagi magii: - Tom 2
Może byłam przewrażliwiona, ale zabrzmiało to... demonicznie. Spojrzeliśmy po sobie nad miskami. –Sowa niewróży niczego dobrego – odezwał sięJared. Waren roześmiałsię, ale nie było w jego śmiechu ani krzty radości czy rozbawienia.
Iga Wiśniewska, 2015
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
szatańsko) demonically, diabolically; (= niesamowicie, nieziemsko) de- moniacally. demoniczny a. 1. (= szatański, t. przen. = przewrotny, tajemniczy) demonie, diabolic; demoniczny śmiech demonie laughter; moce demoniczne demonie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
jednak z tego, by mu nie nadał pewnego nalotu demonicznego. Nalot ten będzie nawet tak wydatny, że aż może Słowackiego zwiedzie. * * * Koncepcja Docteur-Noir sięga do samej istoty Stella i wiąże się najściślej z jego zasadniczym ...
Irena Gałęzowska, 1951
7
Dzienniki, 1901-1921 - Strona 270
Wszelka kultura — naukowa czy artystyczna — jest demoniczna. Właśnie im bardziej naukowa, im bardziej artystyczna — tym bardziej demoniczna. Nosicielami tej nauki, która teraz mobilizuje się do walki z chaosem, nie są bynajmniej głupie ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, ‎Maria Leśniewska, ‎Jadwiga Szymak-Reiferowa, 1974
8
Malarstwo polskie między wojnami, 1918-1939 - Strona 81
„...tu w grę wchodzi natura, a to jest element nieczysty, dziwaczny, złośliwy i demonicznie dwuznaczny, w stosunku do którego człowiek, intelektualnie zadufany i zgodnie ze swą istotą emancypacyjnie, opozycyjnie wobec natury nastawiony, ...
Joanna Pollakówna, 1982
9
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ... - Strona 64
Pisał: „Całe moje zbliżenie się do idei komunizmu, cała moja bliskość do idei to właściwie związek demoniczny, który dał swoje owoce dopiero dzisiaj, w postaci mojej choroby. Ja swoją chorobę odczuwam bardzo demonicznie" — zob.
Michał Januszkiewicz, 1998
10
Złe wychowanie: fragmenty romantycznej biografii - Strona 322
Sprofanowane sacrum to siła demoniczna - — ciemna i groźna. Mieszkańcy polskiej prowincji u Goszczyńskiego rozbierają po trosze odrzykoński zamek, który się zwalił w ruinę w pewną burzliwą noc, w katastrofie, w trzecim rozbiorze.
Marta Piwińska, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMONICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demonicznie no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp powrócił na ekrany w filmie "Pakt z diabłem". To …
Ucharakteryzowany nie do poznania aktor gra naprawdę demonicznie - krzyczy, szantażuje, zabija i terroryzuje, nawet własną rodzinę. Rola niesławnego ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Wielki comeback słynnego Johnny'ego Deppa
Ucharakteryzowany nie do poznania aktor gra naprawdę demonicznie - krzyczy, szantażuje, zabija i terroryzuje, nawet własną rodzinę. Rola niesławnego ... «Kurier Lubelski, out 15»
3
Gdynia 2015, dzień czwarty: demonicznie, mrocznie i znowu bardzo …
Marcin Wrona namieszał w głowach widzów "Demonem", a debiutant Marcin Bortkiewicz "Nocą Walpurgi". Bartek Prokopowicz opowiedział o swojej zmarłej ... «Onet.pl, set 15»
4
"The Flash": oto głos Zooma
Twórcy filmu chcieli, by jego głos brzmiał demonicznie A nikt nie udaje głosu demona lepiej niż Tony Todd – powiedział producent, Andrew Kreisberg. «stopklatka.pl, set 15»
5
POD z demonicznie szybkim singlem
Dziewiąty studyjny album P.O.D. jest coraz bliżej. To odpowiednia pora, aby udostępnić utwór, który znajdzie się na nadchodzącym krążku. Posłuchajcie „Speed ... «Antyradio, ago 15»
6
Wunder instrumentator
Co prawda od kilku lat przywiązana jestem do wykonań historycznych tego utworu, które brzmią o wiele ciekawiej i bardziej demonicznie od współczesnych, ale ... «Polityka, jan 15»
7
Dyskusja: Rozliczenie niemieckiego nazizmu to wciąż sprawa otwarta
"Linia podziału biegła pomiędzy demonicznie przepotężnym Hitlerem oraz jego najbliższymi współpracownikami i dobrodusznymi, niecnie wykorzystanymi, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Jak być Mikołajem perfekcyjnym
Są Mikołaje, którzy robią to ho, ho, ho, ho zbyt demonicznie, strasząc młodsze dzieci, i wiem to z amerykańskich portali dla organizatorów spotkań z Mikołajem. «Gazeta Wyborcza, dez 13»
9
Natalia Sikora wszczepiła sobie implanty w czoło? Wyglądała …
Natalia Sikora wszczepiła sobie implanty w czoło? Wyglądała demonicznie, a jej menadżerka na to... majk. 02.12.2013 11:44. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, dez 13»
10
Nowak przepadł
Oceniono 14 razy 8. Już tak rewelacyjnie nie wygląda. Straszne zmarszczki i bruzdy mimiczne powodują, że wygląda raczej demonicznie niż sympatycznie. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demonicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/demonicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT