Baixe o aplicativo
educalingo
dewizka

Significado de "dewizka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEWIZKA EM POLONÊS

dewizka


O QUE SIGNIFICA DEWIZKA EM POLONÊS

-Corrente do relógio

Dyke - corrente de relógio de ouro ou prata usada hoje para a cauda. Originalmente, um selo era chamado de selo com o brasão. O nome vem do lema - o slogan do brasão. O termo foi comumente usado no século 18, especialmente durante o reinado de agosto III. No Tesouro Real da princesa Izabela Czartoryska, o ouro do ouro de Stanisław August Poniatowski foi mantido em uma fita de seda. Além do selo para a corrente ou as tiras, os altifalantes e as chaves também estavam ligados. Desde o século dezenove, o anel começou a marcar uma corrente e o único elemento a ele foi um relógio de bolso. Eles eram possuídos por pessoas ricas, representantes de profissões livres, comerciantes, empresários. O menos afortunado costumava usar uma cadeia tombak como um colete. Se o homem não usasse um colete, colocou o botão com um botão especial na garrafa e colocou o relógio no bolso do casaco. Outra opção foi a torneira incluída com a fivela do cinto; O relógio foi então usado em um bolso de calça.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEWIZKA

kirgizka · obnizka · remizka · walizka · zizka · znizka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEWIZKA

deweya klasyfikacja · dewi · dewiacja · dewiacyjny · dewiant · dewiator · dewitryfikacja · dewitryfikat · dewiza · dewiziarz · dewizochlonnosc · dewizodajny · dewizotworczy · dewizowiec · dewizowka · dewizowo · dewizowy · dewizy · dewociarski · dewocja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEWIZKA

abchazka · agnieszka · agrolotniczka · akademiczka · akcjonariuszka · aktoreczka · alergiczka · alimentariuszka · alkoholiczka · alonzka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · antropolozka · apaczka · apaszka · apteczka · arcyksiezniczka

Sinônimos e antônimos de dewizka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEWIZKA»

dewizka ·

Tradutor on-line com a tradução de dewizka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEWIZKA

Conheça a tradução de dewizka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dewizka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dewizka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

表链
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cadena de reloj
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

watch-chain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घड़ी की चेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة الساعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цепочка для часов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corrente de relógio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘড়ি-চেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaîne de montre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jam tangan rantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Uhrkette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウォッチチェーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시계 체인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

watch-chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

watch- chuỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடிகாரம் சங்கிலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घड्याळाच्या साखळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izle zincirli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catena dell´orologio
65 milhões de falantes
pl

polonês

dewizka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ланцюжок для годинника
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Uita-te la lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόι - αλυσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watch - ketting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klockkedja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

watch - kjeden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dewizka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEWIZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dewizka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dewizka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dewizka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEWIZKA»

Descubra o uso de dewizka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dewizka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamień na kamieniu
Nasze kawalerskie! No, to pobawimy się! Hej, górą nasi! A jak zadynda em jeszcze dewizką u paska, to aZ dreszcz przechodzi po zabawie. Ech, będzie zabawa. Bo nosi em na dewizce nóZ. O,synny by ten mój nóZ. Tak to niby sama rączka.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Przygoda mojego życia - Strona 32
Jak myślicie, czy to jest złota, czy tombakowa dewizka? — zagadnął ciekawski kolega. — Jeżeli ta dewizka jest ze złota, to musi być facet bogaty, gdyż sama dewizka waży chyba z pół kilo — odpowiedział praktyczny Staś. Ledwo skończył ...
Edward Gubała, 1973
3
Dada i surrealizm w teatrze - Strona 146
Znajdujemy tu wszystkie formy nowej poezji, od prymitywnej i cudownej opowieści w stylu Księgi Rodzaju: I. Na początku dewizka stworzyła tytoń i antracyt. II. A tytoń był niekształtowny i próżny. Dymy okrywały twarze przechadzających się, ...
Henri Béhar, ‎Piotr Szymanowski, 1975
4
Biżuteria w Polsce: materiały z sesji naukowej ... - Strona 106
sy ludzkie, złoto, emalia, 1. pol. XIX w.; Muzeum XX Czartoryskich w Krakowie, nr inw. XIII 2264. 63 Dewizka; włosy ludzkie, mosiężna blacha, pozłacana, blacha srebrna złocona, 4. ćw. XIX w.: Muzeum Okręgowe w Koninie, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2001
5
Wiersze - Strona 127
ZEGAREK Z DEWIZKĄ Piotr Kalinowski-Dziwanowicz znalazł zegarek z dewizką, pędzi do żony uszczęśliwiony, bawi go w drodze wszystko: kina, tramwaje, wieczorna pora. Na dewizce świnka i koral. Oto mieszkanko na Kępie Saskiej: kilimy, ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1956
6
Poezje - Strona 350
Zegarek z dewizką Piotr Kalinowski-Dziwanowicz znalazł zegarek z dewizką, pędzi do żony uszczęśliwiony, bawi go w drodze wszystko: kina, tramwaje, wieczorna pora. Na dewizce świnka i koral. Oto mieszkanko na Kępie Saskiej: kilimy, ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
7
Zamknięte pokoje:
Wygląda dystyngowanie wbity w ciemną marynarkę z kamizelką, ze złotym zegarkiem z dewizką, satynowym plastronem i cylindrem. Posiada wszystkie akcesoria zdradzające jego uprzywilejowaną pozycję społeczną, łącznie z rękawiczkami ...
Care Santos, 2015
8
Szkatułki Newerlego
„Jedenpłacze, adrugi, tenkapitański syn, tłucze go po głowie, żebybył cicho,bo jeszcze ktoposłyszy”. Oczywiście wyciągnął rozbitków. W podziękowaniu kapitan Siemieczkin ofiarował mu zegarek z dewizką. Wiemy nawet dokładnie,jak ...
Jan Zieliński, 2012
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 134
dewizka 134 krótkiej i zwięzłej formie; hasło, sentencja, motto, zasada, godło* 2. blp «należności zagraniczne mogące służyć jako środki płatnicze w obrocie międzynarodowym, w postaci czeków, weksli, przekazów bankowych itp.» dewizka i ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 64
Zegarek złoty lub srebrny, kieszonkowy, z grubą dewizką (il. 70), wkładany do kieszonki kamizelki lub jaki; dewizję przewlekano przez dziurkę okrycia. 4.1.13. Uczesanie: — włosy długie, proste, do ramion; broda golona, wąsy podstrzyżone, ...
Zofia Grodecka, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEWIZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dewizka no contexto das seguintes notícias.
1
Adrian Adamowicz: “Rock na noc” to audycja, którą prowadzę od …
... bo studiowałem handel zagraniczny, zmieniony na turystykę oraz filozofię, to z kolei radio studenckie „FiD” od nazwy dwóch akademików: Feniks i Dewizka. «gk24.pl, dez 13»
2
Pożyczona tarcza
Z kieszonki u spodni tak samo dewizka wisi zachwycająco. A na rękach po dwa zegarki... Kazałem ja fotografowi jeszcze tuzin tych portretów mi wykonać. «naTemat, abr 13»
3
1050 eksponatów dla Muzeum Śląskiego. Wśród nich prawdziwe …
M.in. dewizka do męskiego zegarka kieszonkowego wykonana z blond włosów kobiety z końca XIX wieku. Włosy należały do ukochanej Walentego Grządzieli. «Dziennik Zachodni, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dewizka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dewizka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT