Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dintojra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DINTOJRA EM POLONÊS

dintojra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DINTOJRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dintojra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dintoyre

Dintojra

Dintojra - o nome de um tribunal rabínico emitindo julgamentos em processos civis de judeus dentro da autonomia das comunidades judaicas na diáspora. O nome vem do hebraico, onde a palavra din significa corte e a palavra está certa. Mais tarde, o nome foi assumido pelo ambiente criminal em que o jargão significa um ensaio sangrento da equação: um argumento vazio. Dintojra – nazwa sądu rabinackiego wydającego orzeczenia w sprawach cywilnych Żydów w ramach autonomii gmin żydowskich w diasporzeODN: pusty argument. Nazwa pochodzi z języka hebrajskiego, gdzie słowo din oznacza sąd, a słowo tora prawo. W późniejszym czasie nazwa została przejęta przez środowisko przestępcze w którego żargonie oznacza krwawą rozprawę wyrównującą rachunkiODN: pusty argument.

Clique para ver a definição original de «dintojra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DINTOJRA


metanejra
metanejra
mojra
mojra
ojra
ojra
sajra
sajra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DINTOJRA

dina
dinar
diner
ding an sich
ding dong
dinghy
dingi
dingo
dingue
dinks
dinner
dinner theater
dino
dinocerat
dinornis
dinosaur
dinoterium
dinozaur
dinozaury
dioda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DINTOJRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Sinônimos e antônimos de dintojra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DINTOJRA»

Tradutor on-line com a tradução de dintojra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DINTOJRA

Conheça a tradução de dintojra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dintojra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dintojra» em polonês.

Tradutor português - chinês

dintoyre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dintoyre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dintoyre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dintoyre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dintoyre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dintoyre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dintoyre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dintoyre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dintoyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dintoyre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dintoyre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dintoyre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dintoyre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dintoyre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dintoyre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dintoyre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dintoyre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dintoyre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dintoyre
65 milhões de falantes

polonês

dintojra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dintoyre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dintoyre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dintoyre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dintoyre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dintoyre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dintoyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dintojra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINTOJRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dintojra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dintojra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DINTOJRA»

Descubra o uso de dintojra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dintojra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pogrom w przyszły wtorek
Dintojra. Piątek, 21 września 1945 roku „Wykwintna” byłaprawie pusta, tylko wrogusali siedział kiedyś zapewne zwalisty, terazwychudzony mężczyzna z krzywo zrośniętymnosem i wbrudnym prochowcu. Kufel ciepławego piwastał przed ...
Marcin Wroński, 2013
2
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 425
Dintojra. Potem jednak następują „doniesienia” samej Warii i choćbym nie wiem jak próbował sam siebie oszukiwać – są autentyczne. Jedyne, co może pocieszać, to to, że donosiła nie tylko na naszą grupę. Chyba pół teczki zajmują donosy ...
Bohdan Urbankowski, 2013
3
W Cieniu Kontrwywiadu - Strona 21
Czy podporzadkujesz siç wyrokowi dintojry? - zwrócü siç „Tyfus" do Olafa. - Dintojra rozsadza spory miedzy z1odziejami, bandytami i pro- stytutkami. Mysle, ze wy nie nalezycie do tej grupy spolecznej. Ja takze nie. Dlatego dintojra w mojej ...
Mirosław T. Wilczygórski, 2003
4
Przeste̦pstwo i życie - Strona 187
W razie nieobecności oskarżonego na rozprawie dintojra wymierzała karę zaocznie. Jak podają przestępcy, którzy uczestniczyli w posiedzeniach dintojry — wymierzano następujące kary: zmniejszenie udziału w łupie („ograniczenie mocia"), ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
5
Na zachód od Zanzibaru - Strona 68
DINTOJRA. POD. KSIĘŻYCEM. Noc. W dali pobłyskuje niskimi oknami drewniany budynek Gdańskiego. Od Wisły zaciąga jeszcze zimniejszy wiatr niż ten, który poświstuje na rozciągniętej nad okolicą tam i sam pajęczynie drutów. ^Poprzez ...
Jan Dąbrowski, 1946
6
Refren kolczastego drutu: trylogia prawdziwa - Strona 98
Widzisz, to była dintojra... — tłumaczył Karl — Pytali, czy to prawda, że zostałem aresztowany 24 godziny po tobie. Potwierdziłem, ale kategorycznie zaprotestowałem, jakoby to było spowodowane twoimi zeznaniami. Nie chcieli przyjąć do ...
August Kowalczyk, 1996
7
Kobieta i małżeństwo: społeczno-kulturowe aspekty ...
Jednak — przynajmniej w niektórych wypadkach — pod określeniem „sąd rabinacki" mogła się kryć także dintojra, rozsądzająca sprawy, zanim strony staną przed be(j)t dinem (od hebr. din Tora = dosł.: sąd według Tory)5. Prasowe notatki o ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 162
DICTUM DINTOJRA DICTUM (czytaj: diktum) 'stwierdzenie, zwłaszcza mocne i wyraźne': Oświadczyła mu ostrym tonem, że jej firma nie zamierza dalej korzystać z ich usług. Na takie dictum nie odpowiedział nic, skłonił się i wyszedł. DICTUM ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Żółta gwiazda i czerwony krzyż - Strona 70
Dintojra stwarzała rękojmię, że wyrok będzie bezstronny, tym bardziej że obydwie strony uzgadniały skład sądu i obydwie strony zobowiązywały się decyzje tego sądu respektować. Rozumie pan? Dopiero później nazwa ta przeszła na sądy ...
Arnold Mostowicz, 1988
10
Benek Kwiaciarz: opowiadania - Strona 47
Zrozumiano powszechnie, ze ' nic tu nie pomoze tluma- czenie — bedzie dintojra. Tak. Na pewno dintojra. Ina- czej stac sie. nie moze, gdyz Wrotek ma zlodziejskq, a nie zwyklq krew. Zapadnie noc, jak przed wojna, blada, z po- szczerbionym ...
Marek Nowakowski, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINTOJRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dintojra no contexto das seguintes notícias.
1
Namysłów przebił wszystkich. Zagrają tam gwiazdy popu, rocka i …
5 lipca (niedziela): 18.00 – LAST REMAINED, 19.00 – DINTOJRA, 20 – THE HEADHUNTERS, 21 – FARBEN LEHRE, 22.30 – KRYZYS. Ceny biletów. Karnet w ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
2
Passent oskarża TVN! "Wyście pokazywali Komorowskiego jako …
Zawsze była afera, dintojra… Skandowano „Precz z komuną”, jakieś krzesło… Łaszcz: Czy TVN powinien to chować? My jesteśmy jak to lustro chodzące po ... «wPolityce.pl, jun 15»
3
Korwin po wyborach: na dniach - rozpocznie się dintojra wewnątrz PO
Europarlamentarzysta Janusz Korwin-Mikke skomentował przegraną Bronisława Komorowskiego. „Zaraz po wyborach – czyli na dniach – rozpocznie się ... «Europejczycy.info, mai 15»
4
Gangi kiedyś: Żyd myślał, Polak szedł na brudną robotę
chajs - pieniądze (w jidysz: gorący), * hint - policjant (pies), * dintojra - sąd złodziejski (sąd rabinacki), * ferajna - grupa złodziejska (związek), * puryc - odważny ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
USA ujawnia raport o tajnych więzieniach CIA. Miller idzie w zaparte
... kasę na nową czerwoną pajęczynę. A po latach nabiera wody w usta za kasę kapitalistów. Islamska DINTOJRA może mu nie wybaczyć. 00 Odpowiedz. ~hello. «Dziennik.pl, dez 14»
6
Polski Al Capone i warszawska mafia, o której nie słyszeliście
Czeka was dintojra. Nieoficjalny sąd warszawski. Boicie się, ale dostrzegacie też odrobinę szczęścia w swojej sytuacji. Wprawdzie wydacie krocie na haracz i ... «naTemat, nov 14»
7
Ślepy Maks – gangsterska legenda Łodzi
W Europie centralnej – obyczaje i tradycje dintojry". Dintojra "wywodzi się z bardzo poważanej przez Żydów instytucji sądów polubownych…", których znaczenie ... «Interia360.pl, jul 14»
8
Kto ukradł cypryjskie pieniądze?
Inaczej mowiac, karanie np. zlodziei staje sie zajeciem mocno dyskusyjnym, bo kara wymierzana zlodziejowi przez oszusta to raczej "dintojra", a nie kara. «Wyborcza.biz, mar 13»
9
"Dzidek" - łobuzerska opowieść o Warszawie
Czekała ich dintojra, czyli złodziejski sąd. Najczęściej rozprawy odbywały się w jednej z knajp na Kercelaku - przybliża złodziejskie obyczaje autor książki. «Dziennik, mar 13»
10
Chanajki: Zmiana warty. Nowe pokolenie bandytów
Co się dzieje, chanajkowskie łobuzy biją się między sobą, przychodzą do policji na skargi, nie wystarcza im już własna dintojra. Za starych opryszków tak nie ... «Kurier Poranny, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dintojra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dintojra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż