ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALG
ursprünglich = ↑Balg. mittelhochdeutsch balc, althochdeutsch balg = haut, im Sinne von »abgezogene Tierhaut, die durch Füllung prall wird« verwandt mit ↑Ball.
O QUE SIGNIFICA BALG EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «Balg» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de Balg no dicionário alemão
KindImage um berro cruel e doce. Pele, pele animal Pele ou corpo que envolve a concha, pele em pêlo de uma boneca Parte de um dispositivo, um instrumento que gera uma corrente de ar quando pressionado em conjunto, armável, extensível, casco, móvel, que liga parte entre dois vagões. Brasão, Pele de AnimalExemplo em um animal descasca a bexiga, faz uma bexiga. KindBeispielein freches, süßes Balg. Fell, Tierhaut Haut oder Körper umschließende Hülle, Haut ausgestopfter Rumpf einer Puppe Teil eines Geräts, eines Instruments, das beim Zusammenpressen einen Luftstrom erzeugt harmonikaartig ausziehbare Hülle bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen. Fell , TierhautBeispieleeinem Tier den Balg abzieheneinen Balg ausstopfen.
Clique para ver a
definição original de «Balg» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALG»
Descubra o uso de
Balg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Balg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
heiszen balg, erbsenbälge; die ahgebälgten erbsen sind gesünder als wann sie
samt den balgen gegessen werden. Ilon- BEBG 2, Л' ; der balg der körner. 2, 78".
2) alle Ihierhäule, die abgestreift, zum unterschied von denen die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
apfelkönig - barmherzig
den balg (bedrtreieben >es sich gut gehen lassen<; den balg füllen; einen
glatten balg zieben; den balg wol ratramen (jeweils dasselbe) ; jn. auf reinen
balg reblagen >jn. Verprügeln<; den balg zerberen / zurtreieben (dasselbe) ; pfi
dieb an ...
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
S) rkleum — Aehren tragend, Balg. Spelzen getrennt, Aehre dicht. 7) Xmmopnil»
— Aehren tragend, Valg »Spelzen zu» gespitzt, am Grunde mit einem
Haarbüschel, Aehre dicht. 8) I.»8uru5 — Aehren tragend. Valg» Spelzen mit lan»
ger ...
4
Paradigmen zur deutschen Grammatik: Gothisch, ...
Acc. a dag -as dag - ais dag - ai dag - an Maeculinum. i balg - is balg - ais balg -
ai balg -in Femininum. u a sun - us gib - a sun-auis gib-ôs sun-aui gib -ai sun -un
gib -an anst-is anst- ais anst-ai anst -in u hand - us hand - auis hand - aui hand ...
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Förstemann II,1,350 und LNT. 77); 1532 die Bocbalige (R. Rentenaar, a. a.O. 6);
Dorre Balg (Schönfeld 34); Dove Balg bei Afsluitdijk (Moerman 31); H ollebalg
bei Wieringen (R. Rentenaar, a. a. O. 7); Kromme Balg bei Ameland (Moerman
31) ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn der obere Kasten im Zenith ist, ist da? gegen der untere au den Balg
gedrückte noch nicht einmahl am Nadir, und der Druck des Wassers treibt ihn, so
lange er nicht über das Nadir hinüber ist, noch mehr davon zurück und gegen
den ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
7
Oekonomische encyklopädie
(Balg.),. s. Spiel. (Karnüffel.). — (Ball»), ein Spiel, welches mit einer runden, von
Federn, Wolle :c. verfertigten Kugel, und mit einer Ballkelle, einem runden, dazu
gedreheten Holze, oder mit einer Raquette geschieht oder gespielt wird.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
8
Paradigmata zur Deutschen Grammatik
Gothische. i U. Ш. IV. fg. nom. fifk-8 har-jis-haírd -eis fun - us balg - s gen. fiik-is
har-jis-haírd - eis fun -aus balg -is dat. fifk-a har-ja-haird-ja Tun -au balg -a acc.
fifk har-i-haird-i fun-u balg voc. filk har-i-haird-i(ci) fun -au balg pl. nom. fifk -08 ...
9
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Balg, ein von Brettern allein, oder von Brettern und Le» der zusammengesetztes
Wert« zeug, durch dessen auf»und niedergehende Bewegung oerWind in
dieSchmelzöfen, Treibeherdc und Stollen ge» trieben wird , um bey jenen dem
Feuer ...
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
B. der Orgelbalg weit verschieden von dem dcs Anemochord, der Harmonika :c. ,
ja selbst unter den Orgelbälgen im Allgemeinen herrscht noch ein wesentlicher
Unterschied: die Bälge einer Kirchenorgel sind nicht so beschaffen wie der Balg
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Balg no contexto das seguintes notícias.
Kliniken bereiten mögliches Aus der Geburtshilfe Bühl vor
In Balg soll ein weiterer Kreißsaal eingerichtet werden. ... Auch im Klinikum Baden-Baden/Balg gibt es Gedankenspiele zu den Folgen, die sich aus der ... «baden online, jul 16»
Orgelbauer versteckt Zettel im Balg
Kirchenmusikdirektor Joachim Eichhorn (links) führte interessierte Besucher hinter die Verkleidung der Klosterorgel auf dem Altenberg. (Foto: Rühl). «mittelhessen.de, jun 16»
In drei Richtungen flexible Kupplung
Die Metallbalgkupplung Reihe KM mit 6-welligem Balg von Jakob Antriebstechnik, als eine bewährte Standardbaureihe, ist wie alle Metallbalgkupplungen in ... «http://www.ke-next.de/, jun 16»
Grappa als Ohrenschmaus
Unter dem Motto "Una Grappa con Johnny Cash" trat die Grappa Band,die erst ein halbes Jahr besteht, beim Steinlinger Balg auf. Kopf der Band g.rag, alias ... «Onetz.de, jun 16»
Zentren rücken zusammen
Wirtschaftsgipfel im Arboner Seeparksaal: Der Arboner Stadtpräsident Andreas Balg, Dennis Reichardt, Präsident der Arbeitgebervereinigung Arbon und ... «Thurgauer Zeitung, jun 16»
Leonberg: Weltmeisterlich an Balg und Tasten
Das Erste Orchester der Harmonikafreunde Leonberg/Eltingen schafft es beim größten internationalen Akkordeonwettbewerb in Innsbruck auf den ersten Platz. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
Johnny Depp: „Donald Trump ist ein Balg“
Wie unter anderem „Variety“ berichtet, bezeichnete der Schauspieler Trump als „Balg“. „Da wird so ein Tyrannen-Image um ihn herum kreiert. Aber ich glaube ... «FOCUS Online, mar 16»
Hell Baby - Möge das Balg den Film in die Tiefen der Hölle reißen
Wenn es zwei Jahre dauert, bis ein Film den Weg über den großen Teich findet, dann hat das meistens Gründe. Selten sind es Rechteschwierigkeiten, weit ... «gamona.de, jan 16»
Silvesterwanderung am Mechernicher Bleiberg - „Das war unser ...
„Es ist schon so etwas wie ein ritueller Akt“, sagte Rudolf Balg, als er am Silvestermorgen auf den Abmarsch seiner Wandergruppe wartete. Rund 35 Personen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
Gilching: "Vertrauen statt Ausgrenzung"
Feierten gemeinsam den Gottedienst: Diakon Bernhard Balg, Dekan Otto Gäng, Pfarrer Franz von Lüninck und Diakon Thomas Hackenberg (v.l.). Foto: Stefan ... «Merkur.de, set 15»
