Baixe o aplicativo
educalingo
dociekliwie

Significado de "dociekliwie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOCIEKLIWIE EM POLONÊS

dociekliwie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOCIEKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOCIEKLIWIE

dociazyc · dociec · dociecie · dociek · dociekac · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac · docieplenie · docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docierpiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOCIEKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie · grzmotliwie

Sinônimos e antônimos de dociekliwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOCIEKLIWIE»

dociekliwie ·

Tradutor on-line com a tradução de dociekliwie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOCIEKLIWIE

Conheça a tradução de dociekliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dociekliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dociekliwie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

好奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquisitivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inquisitive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिज्ञासु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любознательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquisitivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ধানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingin tahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neugierig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根掘り葉掘り聞きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호기심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepengin weruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tò mò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिज्ञासू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

dociekliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

допитливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iscoditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίεργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frågvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dociekliwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCIEKLIWIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dociekliwie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dociekliwie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dociekliwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOCIEKLIWIE»

Descubra o uso de dociekliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dociekliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
I inquiringly adverb D dociekliwie inquiry (also UK enquiry) /m'kwalari/ noun ... dociekliwy I inquisitively adverb D ciekawie, dociekliwie o inquisitiveness noun [U] Dciekawosc', dociekliwosc inroads /'mraudz/ noun make inroads (into/on sth) to ...
Cambridge University Press, 2011
2
Ludojad
zatrzymała, zapewne był to koniec płyty. Całe szczęście. Słychać było dźwięki natury, przejeżdżających samochodów i chrapiącego Maliniaka. – Ładnie. Kredyt jakiś wziąłeś? – zapytałem dociekliwie. – A, kredyt! Gotówka, misiu, gotówka!
Łukasz Jarosz, 2015
3
Zdrada strażnika planety
dociekliwie zapytał wojownik, który wyskoczył za nim z kabiny dla rozprostowania kości. – Ma właściwości lecznicze? Rozgniótł w dłoni pszeniczne grono, obwąchując ziarna. – Nie, to dla bóstw – odpowiedział młodzik. – Safona prosiła mnie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Transplantacja duszy - Strona 95
A skąd pan doktor wie – spytała dociekliwie – że jestem schizofreniczką, skoro w ogóle się pan mną nie zajmuje? – Całe pani zachowanie o tym świadczy – stwierdził stanow‐czo, wydąwszy pogardliwie wargi. – Przecież nikt by tu pani nie ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
5
Undyna - Strona 91
Prócz tego, w tym czasie zdarzało się często i to, że Undyna we śnie Odwiedzała Gulbranda: ze smutkiem do pościeli podchodziła i patrzyła Dociekliwie w oczy, płakała milczący i cicho, bardzo cicho, potem szła Z powrotem, tak że po ...
W. A. Żukowski, 2013
6
Widnokrąg
Nie zadowolia się jednak samym rozglądaniem się na boki, lecz powodowana jakby gorączką, zaczę a przebiegać z jednej strony drogi na drugą, przepatrując dociekliwie cha upa po cha upie i wszystkie ogródki przed nimi, ikaZde drzewo, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 151
Właściwie tego tak bardzo się nie boję, mama jest znacznie bardziej na nie. Katastrofom lotniczym przygląda się bardzo dociekliwie i za każdym razem, gdy wspominam o przyszłym locie, wydaje się nieco przestraszona i niezdecydowana, ...
Różni autorzy, 2014
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Przekrzywi a g owę, patrząc na niego dociekliwie. D ugie w osy opad y jejnaramię, twarz ukry asię w cieniach, arozpięta bluzka rozchyli a się jak teatralna kurtyna. #Oco pytae9? # szepnę a. #Czy nieczu a9 sięod bardzo dawna ca kowicie ...
Rick Yancey, 2014
9
Technika a wartości: Spór o aksjologiczną neutralność ...
Tę fałszywą świadomość przekonująco podkopuje książka Rafała Lizuta Technika a wartości. Spór o aksjologiczną neutralność artefaktów.
Rafał Lizut, 2014
10
Pamiętnik Wendy
Nawet jeśli Pamiętnik Wendy stanowi w gruncie rzeczy wyłącznie literacki żart, to jest to żart całkiem udany.” Michał Paweł Urbaniak, Krytyk Prawdopodobnie umrę z końcem.
Ena Kielska, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCIEKLIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dociekliwie no contexto das seguintes notícias.
1
10 najpiękniejszych kobiet od garów
... jak i te grające lżej. Zobaczcie artystki, dzięki którym na koncertach fani dociekliwie starają się dojrzeć, jak wygląda osoba zasłonięta zestawem perkusyjnym. «Antyradio, out 15»
2
Policjanci ostrzelali auto na krajowej "10". Ich proces kończy się
Jansuz Mazur skomentował to słowami: - Pierwszy raz ktoś prawdziwie dociekliwie i rzetelnie przyjrzał się sprawie. Wcześniej komentował postępowania ... «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Olejnik rozdziera szaty nad Komorowskim i wini Kościół za wygraną …
Monika Olejnik dociekliwie dopytywała jednak o kandydaturę wspieraną bezpośrednio przez katolickie media. Może lepiej w ogóle nie wybierać, może lepiej ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Upadek standardów za rządów PO jest faktem. Działania …
Władze przetrącają kręgosłup CBA, by więcej nie prowadziło ono swoich działań zbyt dociekliwie. Nowym szefem służby zostaje Paweł Wojtunik, były policjant, ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Różowy PR. Publicyści i reporterzy bezwstydnie na wizji i fonii …
„Usługowi dziennikarze” nie pytają rozmówców tak jak dziennikarze powinni - dociekliwie i o najtrudniejsze sprawy. Pseudo wywiady są okazją dla prezydentów ... «wPolityce.pl, ago 14»
6
Co nam mówią taśmy Klicha? UDAWANE ŚLEDZTWO. "Narzucono i …
Pułkownik Mirosław Milanowski, który zadawał podczas przesłuchań świadków zbyt dociekliwie pytania, w tym czasie jest już odsunięty od czynności śledczych ... «wPolityce.pl, dez 11»
7
Historyczne taśmy ,,POLITYKI” z sierpnia'80
Dziennikarze pytają dociekliwie o wszystkie szczegóły, próbują podważać utopijne wyobrażenia, a strajkujący dzielnie i pewnie, z wiarą i mocą roztaczają swoją ... «Polityka, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dociekliwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dociekliwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT