Baixe o aplicativo
educalingo
doprowadzenie

Significado de "doprowadzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPROWADZENIE EM POLONÊS

doprowadzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOPROWADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOPROWADZENIE

doprazenie · doprazyc · doprecyzowac · doprojektowac · doprosic · doprosic sie · doproszenie · doprowadnik · doprowadzac · doprowadzalnik · doprowadzanie · doprowadzic · doprowadzic sie · doprzac · doprzasc · doprzazka · doprzegac · doprzeganie · doprzegnac · doprzegniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOPROWADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de doprowadzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOPROWADZENIE»

doprowadzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de doprowadzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPROWADZENIE

Conheça a tradução de doprowadzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de doprowadzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doprowadzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

供应
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suministro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

supply
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सप्लाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزويد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поставка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fornecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরবরাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alimentation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versorgung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

供給
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरवठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

besleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fornitura
65 milhões de falantes
pl

polonês

doprowadzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поставка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprovizionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillförsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsyning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doprowadzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPROWADZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doprowadzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «doprowadzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre doprowadzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOPROWADZENIE»

Descubra o uso de doprowadzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doprowadzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 14
3) „fakt, że posługiwano się przy uzasadnieniu tej tezy eufemizmem, twierdząc, iż chodzi w istocie o ograniczenie wolności w rzeczywistości, niczego nie zmienia”; 4) „niewykonalne jest bowiem przymusowe doprowadzenie bez uprzedniego ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 13 - Strona 43
W obowiązującym kodeksie karnym występują przepisy, w których mówi się o „doprowadzeniu" do pewnych czynności osób psychicznie chorych (art. 198), małoletnich poniżej lat 15 (art. 200 § 1), a także o doprowadzeniu przemocą (art. 203).
Leszek Bogunia, 2003
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 217
tosciowa ~, vyklápací przyczepa-wywrotka prívesny przyczepny, doczepny procès prívod (ni) 1. mot., kol. doprowadzenie, przewód doprowadzajacy 2. el. linia zasilowa, fider acetylénu spaw. przewód acetylenu ~ chladiacej kvapaliny ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ...
W razie gdy ze względu na plan czynności przeglądowych dodatkowe doprowadzenie koni nie mogłoby nastąpić jeszcze tego samego dnia lub do tej samej miejscowości, zarząd gminy zarządzi doprowadzenie ich do najbliższego miejsca ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
5
Komentarz do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia ...
Prawo zatrzymania i doprowadzenia do kolegium schwytanych na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem sprawców wykroczeń, objętych postępowaniem przyspieszonym, kodeks powierza nie tylko Milicji Obywatelskiej, lecz również ...
Mieczysław Siewierski, ‎Poland, 1973
6
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 84
0 о 1 о 4 1 О 1 dopomóc V 113 1 1 1 dopóki Cnj Tie 7 1 з doprowadzac V T i i a doprowadzenie S doprowadzic V ii ia s s о 0 0 7 0 1 0 0 1 1 1 0 1 о 11 43.59 4.80 (1) 0 • doprowadza о 1 doprowadzaja o i doprowadzajac о a doprowadzala o i ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 413
451 kpk. wynika uprawnienie sądu do uznania, iż udział oskarżonego w rozprawie nie jest konieczny, co stanowi wyjątek („chyba że”), natomiast doprowadzenie oskarżonego na rozprawę odwoławczą iwydanie pozytywnej decyzji w tym ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 149
Różne rozwiązania klarowników o przepływie pulsacyjnym: a) typowe rozwiązanie 1 – doprowadzenie wody surowej, 2 – odprowadzenie wody sklarowanej, 3 – odprowadzenie osadu, 4 – osłony przewodów perforowanych, 5 – komora ...
Zbigniew Heidrich, 2008
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 13
Jednym z poważniejszych problemów występujących na szczeblu przedsiębiorstwa przy opracowywaniu sprawozdawczości statystycznej jest doprowadzenie danych statystycznych z okresu poprzedniego do porównywalności z okresem ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1983
10
Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w ...
Zgody na doprowadzenie osoby tymczasowo aresztowanej w celu przesłuchania udziela organ, do którego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. 2. O udzieleniu zgody zawiadamia się bezpośrednio administrację zakładu karnego ...
Poland, ‎Barbara Stachurska-Marcińczak, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPROWADZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doprowadzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Prezes Kompanii Węglowej złożył dymisję: „Pomimo wielu wysiłków …
Prezes Kompanii Węglowej złożył dymisję: „Pomimo wielu wysiłków nie było możliwe doprowadzenie do pozyskania inwestorów dla Nowej Kompanii Węglowej ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Macierewicz: „Głównym celem naszego działania jest …
Tych problemów jest multum, ale jedno jest pewne: głównym celem naszego działania jest doprowadzenie do ponownego porozumienia między Polakami, do ... «wPolityce.pl, out 15»
3
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Pszoniak: "Doprowadzenie do …
tak. oglądasz. "Studio Wyborczej. Sprawdzam": Pszoniak: "Doprowadzenie do sytuacji, kiedy mówi się, że Polska jest w ruinie, mnie to oburza". Szerokość: «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
8 lat więzienia za roztrwonienie majątku i doprowadzenie do …
Byli członkowie kierownictwa włoskich linii lotniczych Alitalia zostali skazani na wysokie kary więzienia i grzywny. Samolot Airbus A321 linii Alitalia na lotnisku ... «Forsal.pl, set 15»
5
Ron Paul oskarżył USA o doprowadzenie do upadku rynków …
Polityka Systemu Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych „zaburza gospodarkę”, tworząc bański, które pękają i doprowadzają do recesji oraz upadku ... «Sputnik Polska, set 15»
6
Ruszył ponowny proces księdza za doprowadzenie chłopca do …
Ksiądz oskarżony o psychiczne i fizyczne znęcanie się nad 13-letnim Bartkiem i doprowadzenie go tym do samobójstwa stanął w środę przed sądem w ... «TVN24, ago 15»
7
Ponowny proces księdza za doprowadzenie chłopca do samobójstwa
Stanisława K. oskarżonego po raz drugi o psychiczne i fizyczne znęcanie się nad 13-letnim Bartkiem i doprowadzenie go tym do samobójstwa. Będzie to ... «Onet.pl, ago 15»
8
Skandal na pogrzebie Bobbi Brown. Ciotka dziewczyny oskarża Pat …
Oskarżyła Pat Houston (ciotka Bobbi, kiedyś menedżerka Whitney Houston) oraz Nicka Gordona o doprowadzenie do śmierci 22-latki. - Mam różne informacje i ... «Onet.pl, ago 15»
9
Sąd za doprowadzenie do wypadku w odlewni
5 osób, w tym członkowie zarządu spółki Thoni Alutec w Stalowej Woli stanie przed sądem w związku z wypadkiem przy pracy w tej firmie, w którym zginęło ... «Radio Rzeszów, mai 15»
10
Proces księdza za doprowadzenie chłopca do samobójstwa …
Stanisław K. po raz pierwszy został oskarżony wiosną 2008 r. o psychiczne i fizyczne znęcanie się nad 13-latkiem i doprowadzenie go tym do samobójstwa, ... «Onet.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doprowadzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/doprowadzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT