Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dotrzec sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTRZEC SIE EM POLONÊS

dotrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTRZEC SIE

dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac
dotrwac
dotrwalosc
dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywac
dotrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de dotrzec sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTRZEC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de dotrzec sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTRZEC SIE

Conheça a tradução de dotrzec sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dotrzec sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotrzec sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

到达八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llegar a agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reach August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त तक पहुँचने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصول إلى أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достичь августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcançar agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্ট পৌঁছানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atteindre Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencapai Ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erreichen August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8月に到達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

8 월 에 도달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tekan Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạt Tháng Tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென்றடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट पोहोचण्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos ulaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggiungere agosto
65 milhões de falantes

polonês

dotrzec sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досягти серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθάσουν Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereik Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nå augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nå august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotrzec sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTRZEC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dotrzec sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotrzec sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTRZEC SIE»

Descubra o uso de dotrzec sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotrzec sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 55
owego stawienia sie w sadzie 4. praw. przysiçga dotkniona przysiç- ga przez dotkniçcie krzyza dotrzeé, docierac 1 . dotrzec komus doku- czyc 2. dotrzec duszy w kims, dotrzec sie kogoá otrzezwic zemdlalego 3. docierac komus ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 515
DOTRZEC, dotar/, dotrze, dotre cz. dk., Docieraé ndk., dokruszyé, na drobne zetrzeó, domléé, dorznaé, ooUcilbS jerreiben, flcin reiben; Boh. dotfjti, dotfel, dotru, dotjra- ... Pilne dotarcie interessu i dopatrzenie sie wszystkich je- go szezegó/ów.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 95
95 dodzwaniac sie dochodzic 1П cz. ndk Vllb I. 'o srodkach komuni- kacji: koñczyó trase. w okreslonym miejscu' 2. ... Vd, -ciekne \ \ -cieke, -cieknij \ \ -ciecz, -ciekl, ~cie- czony 'opierajac sic na skqpych przeslankach, sta- rac sie dotrzec do ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością ...
Ariaman natomiast stara sie odnalezc w anamnezie sie- bie, stara sie dotrzec do „sfery nadswiadomosci", tej „Jazni nadczlowieczej", jak powie potem Miciñski w Xiedzu Fauscie50. Lecz nawet anamneza nie umozliwia poznania „Jazni", która ...
Tadeusz Linkner, 2003
5
Słownik gwar polskich - Strona 6
'poruszając się, przemieszczając się (lub będąc przewożonym), rozprzestrzeniając się, dotrzeć do określonego miejsca': a. 'o pasożycie: dotrzeć do mózgu owcy: a zaś tyś_śe trafa, co ii [...] taki xrobak tu kąśi n'ad_n«osym i ii^e d'o_ m«ozgu.
Joanna Okoniowa, 2005
6
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 6
'poruszając się, przemieszczając się (lub będąc przewożonym), rozprzestrzeniając się, dotrzeć do określonego miejsca': a. 'o pasożycie: dotrzeć do mózgu owcy: a zaś tyś_śe trafa, co ii [...] taki xrobak tu kąśi n'ad_n-osym i ii^e d'o_ m-ozgu.
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
7
W poszukiwaniu jedności człowieka i świata: folklor w ... - Strona 86
... Wasyluk jest jednak bohaterem wcale bogatej tradycji folklorystycznej, do której informatorzy Szuchewycza i Hnatiuka po prostu oie dotarli, a Vincenzowi — mieszkajacemu przeciez na Huculszczyznie kilkadziesi^t lat — dotrzec sie udalo.
Aleksander Madyda, 1992
8
Kultura i jej krąg - Strona 11
Primo nie mozna sie dzis powotywac na przyktad Jugostawii, która jest dzis przyktadem bankructwa ekonomicznego. Nie mozna ... Wydaje mi sie on coraz wazniejszy, bysmy mogli sobie znów szereg rzeczy przedyskutowac i «dotrzec sie».
Grażyna Pomian, ‎Instytut Literacki (Paris, France), ‎Biblioteka Polska w Paryżu, 1995
9
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
W tych przyszlych badaniach, mówiqc slowami Braunfelsa, chodzic bçdzie nie о to, by historyk sztuki poslugiwal sie. ... ale by dotrzec sie. staral do tego miejsca w przeszlosci, z którego mozna dostrzec, jak wyobraznia twórcza czlowieka, ...
Lech Kalinowski, 1989
10
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
1. dotrzeć do kogoś a. czegoś, 2. o głosie, dźwięku: dać się słyszeć, 3. osiągać jakiś moment, 4. o czasie: nadejść; dobiegać p.dobiec; dobiegnąć p.dobiec; dobierać p. dobrać; dobierać sie p.dobrać się; dobijać p.dobić; dobrać 1. wziąć więcej, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotrzec sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotrzec-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż