Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dotrzymywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTRZYMYWANIE EM POLONÊS

dotrzymywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTRZYMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTRZYMYWANIE

dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac
dotrwac
dotrwalosc
dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywac
dottore

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTRZYMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dotrzymywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTRZYMYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dotrzymywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTRZYMYWANIE

Conheça a tradução de dotrzymywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dotrzymywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotrzymywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

附着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adherence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyimpanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドヒアランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீப்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aderenza
65 milhões de falantes

polonês

dotrzymywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aderență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nakoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterlevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotrzymywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTRZYMYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dotrzymywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotrzymywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTRZYMYWANIE»

Descubra o uso de dotrzymywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotrzymywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 122
E); 21/ 7,75% dotrzymywanie danego słowa / dotrzymywanie słowa / dotrzymywanie obietnic / dotrzymywanie słowa, obietnic / zawsze dotrzymywanie danego słowa /zawsze i wszędzie dotrzymywanie danego słowa, obietnicy 13; ...
Jerzy Bartmiński, 2006
2
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 32
Bycie lojalnym w stosunku do czegoś czy wobec kogoś, dotrzymywanie przyrzeczenia jest postawą moralną. Można oczywiście powiedzieć, że w tym sensie dotrzymywanie wiary w Boga, w którego się wierzy, jest także postawą moralną.
Damian Leszczyński, 2008
3
Książka O Modlitwie Salat:
(Nie dotrzymywać słowa i umów). 21– Hyjanet. (Wiarołomność. Oznaka dwulicowości; słowa i czyny doprowadzające do nieufności). 22– Unieważnianie zobowiązań. (Nie dotrzymywanie słowa. Święty hadis głosi: “Są trzy oznaki ...
Hasan Yavas, 2014
4
Prawo i moralność - Strona 178
Relatywizacja dotyczy również treści zasady dotrzymywania umów. Zasada ta jako reguła moralna a także jako zasada prawna oznaczała obowiązek wykonania przez strony postanowień umowy, które tworzą prawo między stronami. Strona ...
Wiesław Lang, 1989
5
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 123
Pierwsze z tych zadań jest warunkiem według którego B uznaje wzajemne dotrzymywanie umowy za rozsądnie jsze niż jednostronne jej złamanie z jego strony. (Jdyby było inaczej, wtedy B uznawałby za rozsądne niedotrzymywanie umowy ...
Czesław Porębski, 1986
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Dotrzeźwić się, wytrzeźwić się zupełnie, wollenb3 niidtcrit nerben, wollenb3 munter mcrben, gam; ju jid funnten. Już nie był bardzo pijany; a teraz się dotrzeźwił. Oss. Wyr. D0TRZYMAC cz. dk., dotrzymuje Pr., Dotrzymywać częstotl, dodzierżeć, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 188
Drugim warunkiem zaufania jest to, ażeby dotrzymywać umów, wspólnych zobowiązań, a tym prawem jest nasza konstytucja. Jeśli się ją będzie brać dosłownie - jeszcze nie jest najgorsza; ale trzeba ją zachowywać, zachowywać trzeba ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
8
Wiek szesnasty-osiemnasty w źródłach - Strona 173
wiary, i którzy chytrze potrafili usidlać mózgi ludzkie, a na końcu wzięli przewagę nad tymi, którzy zaufali ich lojalności. Musicie bowiem wiedzieć, że dwa są sposoby prowadzenia walki, jeden — prawem, drugi — siłą, pierwszy ...
Melania Sobańska-Bondaruk, 1999
9
Nowele i powieści - Strona 429
Teraz mocno sobie postanowił spać twardo i jak najdłużej dotrzymywać w kotlinie. Stan powietrza był taki, co to bez względu na zapowiedzi barometru i kalendarza — można przewidywać odwilż: śnieg wóskowomiękki ma lekko fioletowy ...
Adolf Dygasiński, 1956
10
Marynarka
wymagać. dotrzymywania. porozumień. Poza. tym. Karol. też. łamał. zobowiązania. Ślub. z Magdą powinien automatycznie uczynić Witka pełnoprawnym członkiem jego rodziny, ale tak naprawdę nigdy nie został do niej przez teścia przyjęty.
Mirosław Tomaszewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTRZYMYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dotrzymywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Newelska-Pedowicz: "Nie ma rzeczy niemożliwych, są tylko ludzie …
Poszanowanie człowieka, dotrzymywanie danego słowa, wiara we własne możliwości i doprowadzanie zaczętych spraw do końca. Rozmawiała Andżelika ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Szydło w rodzinnym okręgu Kopacz: dwie godziny podróży zamiast …
Pomysł PiS na rozwój Polski to dotrzymywanie składanych deklaracji, wydawanie z sensem i skutecznie środków finansowych. Realizacja tych inwestycji i tego ... «TVN24, out 15»
3
PiS traci poparcie. Dlatego, że Jarosław Kaczyński wyszedł z cienia?
Chodzi o uzgodnienia z mniejszymi partiami i późniejsze dotrzymywanie obietnic. Szczególnie mam na myśli Polskę Razem Jarosława Gowina i jego ludzi. «Wirtualna Polska, out 15»
4
„Woronicza 17”: rok rządów Ewy Kopacz oczami polityków koalicji i …
Z kolei Jerzy Wenderlich z Sojuszu Lewicy Demokratycznej odniósł się do cytatu Ewy Kopacz, który brzmiał: „liczy się praca i dotrzymywanie słowa”. – Jeśli pani ... «TVP Info, out 15»
5
Studenci Politechniki Koszalińskiej wrócili do nauki [wideo]
Nie bez znaczenia jest dotrzymywanie kroku dzisiejszym wyzwaniom i dostosowywanie się do zmian. W poniedziałek uroczyście pracę rozpocznie Państwowa ... «gk24.pl, out 15»
6
Prof. Nowak o atakach mediów na Andrzeja Dudę: Wzywam do …
Tu chodzi o dotrzymywanie umów, o podstawy cywilizacji zachodniej, do której należymy. **Referendum jednak jest głównie oceniane przez pryzmat ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Jacek Rozenek w szczerym wywiadzie opowiedział o rozwodzie …
A gdy marzą o czymś, to wiedzą, że muszą coś zrobić, by to dostać, a nie chcieć i mieć. Uczę je też tego, jak ważna jest przyjaźń i dotrzymywanie słowa - mówił. «Plotek.pl, jun 15»
8
Gaszyński: Nie będziemy kopią Legii
W moim domu ważne było dotrzymywanie zobowiązań oraz szacunek dla innych ludzi i to mi zostało. Nie uważam, że jestem człowiekiem pozbawionym ... «Przegląd Sportowy, fev 15»
9
10 cech, jak być profesjonalistą w pracy
Niezawodność Niezależnie od ilości obowiązków, zawsze należy dbać o dotrzymywanie terminów. To sprawia, że będziesz postrzegany jako osoba sumienna i ... «Nowoczesna Firma, ago 14»
10
Taki był spocony i przestraszony, a teraz? Chlebowski znów na …
... Chlebowskiego mogą być zbiegiem okoliczności. Z drugiej jednak strony politycy PO niejednokrotnie udowodnili, że dotrzymywanie standardów jest im obce. «wPolityce.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotrzymywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotrzymywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż