Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGACZ EM POLONÊS

dragacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRAGACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dragacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragacz

Dragacz

Dragacz

Dragacz é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Dragacz, no município de Świecie, Voivodato da Kuyavian-Pomerânia, no norte da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a sede administrativa foi Bydgoszcz. Atualmente, a aldeia é a sede da comunidade de Dragacz. Em 1592, os menonitas se estabeleceram na aldeia. Eles foram encarregados de desenvolver áreas no vale do rio Vístula, muitas vezes inundadas pelo rio. Eles se estabeleceram nessas terras sob a lei holandesa. Isso significa que eles poderiam colher os benefícios da locação, mas sem o direito de possuir a terra e sem a possibilidade de adquiri-la por lei. Há uma cabana de madeira do Pomeranian a partir de 1740. Nesta aldeia cresce um carvalho comum com uma circunferência de 620 cm estabelecida em 1991 um monumento da natureza. Notas de rodapé ... Dragacz – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, w gminie Dragacz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Obecnie miejscowość jest siedzibą gminy Dragacz. W 1592 roku w miejscowości osiedlili się mennonici. Mieli oni za zadanie zagospodarować obszary w dolinie Wisły, która dotąd często była zalewana przez rzekę. Osiedlali się oni na tych ziemiach na prawie holenderskim. Oznacza to, że mogli oni czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie. Znajduje się tutaj drewniana chata pomennonicka z 1740 roku. W tej wsi rośnie dąb szypułkowy o obwodzie 620 cm powołany w 1991 roku pomnikiem przyrody. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «dragacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRAGACZ


biegacz
biegacz
bogacz
bogacz
ciagacz
ciagacz
czolgacz
czolgacz
dostrzegacz
dostrzegacz
dzwigacz
dzwigacz
gacz
gacz
gegacz
gegacz
naciagacz
naciagacz
obciagacz
obciagacz
odciagacz
odciagacz
pociagacz
pociagacz
pomagacz
pomagacz
przeciagacz
przeciagacz
rozciagacz
rozciagacz
sciagacz
sciagacz
wciagacz
wciagacz
wspomagacz
wspomagacz
wyciagacz
wyciagacz
zaciagacz
zaciagacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGACZ

drag
drag queen
drag tlokowy
draga
dragacki
dragal
dragalisko
dragan
draganek
dragant
dragoman
dragon
dragonada
dragonady
dragoneria
dragonia
dragonik
dragonski
dragowac
dragowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRAGACZ

jelonek rogacz
krotkobiegacz
kur rogacz
migacz
nowobogacz
obslugacz
ostrzegacz
plugacz
podzegacz
poslugacz
postrzegacz
postrzygacz
przedbiegacz
przestrzegacz
przystrzygacz
rogacz
rzygacz
scigacz
siegacz
slizgacz

Sinônimos e antônimos de dragacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRAGACZ»

Tradutor on-line com a tradução de dragacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGACZ

Conheça a tradução de dragacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dragacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dragacz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dragacz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragacz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dragacz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dragacz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dragacz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragacz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dragacz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dragacz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dragacz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dragacz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dragacz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dragacz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragacz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dragacz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dragacz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dragacz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dragacz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dragacz
65 milhões de falantes

polonês

dragacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dragacz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dragacz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dragacz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dragacz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dragacz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dragacz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dragacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAGACZ»

Descubra o uso de dragacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktuelle Probleme der Landwirtschaft in Polen - ...
Traditionell spielt die Landwirtschaft in Polen eine sehr große Rolle im Bezug auf die Er-werbstätigen und die flächenhafte Nutzung.
Olimpia Dorniok, 2006
2
Powiat Swiecki: Gmina Bukowiec, Gmina Dragacz, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Onomastica slavogermanica - Wydanie 14 - Strona 112
*Drogoszcz, dziś Dragacz, wieś pow. Świecie, gr. Dragacz SM 237: Tragosz 1595 Ar 1225, Tragoszczy (fem.) 1615 LPm II 264, Tragos 1623 Ar ib., Tragoscz 1624 LPm II 46, Tragascz 1664 F XXXII, Tragasc 1707 SG XII 442, Dragass ok.
Rudolf Fischer, ‎Stanisław Rospond, 1984
4
Mennonites in Early Modern Poland and Prussia
(Dragacz),. Kommerau. (Osiek),. devastated by flooding and war” to “Hollanders” for fifty years. and Sibsau became noted for their cattle, hogs, and sheep. A surviving document, issued by starosta Jan Zborowski of Graudenz in 1591, states ...
Peter J. Klassen, 2010
5
Struktura administracyjna i własnościowa Pomorza ...
108 Prawdopodobne zaś zaliczenie wsi Dragacz do komturstwa grudziądzkiego przez R. Wegnera 10J, X. Froelicha 104 i G. Dierfelda 105 oparte zostało na przesłance topograficznej i organizacyjno-kościelnej wskazującej, że Dragacz ...
Maksymilian Grzegorz, 1987
6
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Januszewski Marek Tadeusz 946 0.22 311 0.26 635 0.21 Wiecbork 279 5.62 Gostycyn 0 0.00 5. Ossowski Jerzy Wieslaw 1 589 0.37 565 0.47 1 024 0.33 Jeziora Wielkie 17 0.87 Dragacz 3 0.13 6. Kaczmarek Józef Marian 2225 0.52 964 0.80 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
7
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 189
oniadz Dowspuda, os 53°58' 22°48' SUW Raczki Doziny, w 53°0Г 20° 15' CIN Szreñsk Drachowo, w 52°26' 17°39' POZ Niechanowo Dragacz, gm 5з°зо' 18°44' BDG — Dragacz *, w 53°30' 18°44' BDG Dragacz Draganowa, ...
Janusz Sitek, 1991
8
Pomorze Gdańskie Pod Rządami Zakonu Krzyżackiego W Latach ...
Nie mozna wszakze zapominac, ze Dragacz jako wies pojawia sic stosunkowo pózno, bo jeszcze w latach 1565106 i 1570107 wystçpuje jako pastwisko nalezace. 98 Slownik historyczno-yeograficzny ziemi chelminskiej w sredniowieczu, s.
Maksymilian Grzegorz, 1997
9
International Conference on Use-Wear Analysis: Use-Wear 2012
Dragacz, stan. 5; 3 – Lubicz, gm. loco, stan. 12,13,18; 4 – Sąsieczno, gm. Obrowo, stan 4; 5 – ToruĔ, stan. 247 i 249; 6 – Boguszewo, gm. Gruta stan. 41; 7 – Boguszewo, gm. Gruta, stan. 43a; 8– Stolno, gm. loco, stan. 2; 9 – Annowo, gm. Gruta ...
João Marreiros, ‎Nuno Bicho, 2015
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 287
-bow dracena -nie, -nç drachma -mie, -me draczny draga dradze, drage; drag dragacki (od: Dragacz); -ccy Dragacz (miejscowosc) -cza; przym.: dragacki dragant -ncie; -nci, -ntów dragoman -nie; -ni, -nów dragon (zolnierz)-na, Pomdnik ...
Stanisław Podobiński, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragacz no contexto das seguintes notícias.
1
Opracowano plan inwestycji, który będzie realizowany do 2018 r. w …
Największym obciążeniem dla gminy będzie budowa kanalizacji w Dragaczu i wodociągu we Fletnowie. Na wodociąg będziemy musieli zaciągnąć pożyczkę z ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
2
Wypadek na moście im. Bronisława Malinowskiego, jedna osoba …
Dziś wczesnym popołudniem w Dragaczu, w powiecie świeckim na moście im. Malinowskiego (Droga Krajowa nr 16) zderzyły się trzy samochody - bus i dwa ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
3
Susza. Rolnicy będą stratni, nie każdy dostanie odszkodowanie
Za to w Dragaczu w tej sprawie nie dzieje się nic. Zazdroszczę rolnikom ze Świecia, że mają w radzie kogoś, kto zawsze stanie w obronie ich interesów - mówił ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
4
Wybory Prezydenckie. Bukowiec postawił na Dudę, w Dragaczu
Bukowiec postawił na Dudę, w Dragaczu Kukiz był drugi! ... Właśnie w takich obwodach, jak gmina Dragacz Bronisław Komorowski będzie szukał poparcia w ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
W lesie pod Świeciem znaleziono zwłoki mężczyzny. Trwa śledztwo
Ciało leżące przy samochodzie na skraju lasu przy drodze krajowej nr 91 w gminie Dragacz zauważył przypadkowy kierowca. Wstępnie policjanci wykluczają ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
6
Na asfalt w Dragaczu przyjdzie jeszcze poczekać
Priorytetem jest kanalizacja, potem będzie czas na remonty dróg. - Dowożę dziecko do szkoły podstawowej w Dragaczu i musi ono dreptać w błocie, żeby ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
7
Urzędnicy, zwolnijcie miejsca petentom!
Podobnie jak przed urzędami gmin w Pruszczu i Dragaczu, parking przed pośredniakiem w Świeciu powinien być dla interesantów! To opinia naszego ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
8
Zmiany w budżecie nowej pani wójt
Tak na pewno stanie się w Dragaczu, gdzie jedną z istotniejszych różnic pomiędzy planem wydatków przygotowanym przez Andrzeja Lorenca, a nowym ... «Gazeta Pomorska, dez 14»
9
Kujawsko-Pomorskie. Zmodernizowano prawie 14 km wałów …
"Za kwotę 24,5 mln zł odbudowano 5,5 km wału w gminach Świecie i Dragacz. Uszczelniony został korpus wału i podłoże pod wałem, przesunięto wał z drogi ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Wybory samorządowe. W ponad 20 gminach województwa w II...
W Dragaczu (pow. świecki) Andrzej Lorenc, wójt od kilku kadencji, musiał ustąpić Dorocie Krezymon. O jej wygranej w dużej mierze przesądziło zaangażowanie ... «Gazeta Pomorska, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dragacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż